对过去的活动进行跟进
Following Up on a Past Event
在最近一次社区活动之后，两位邻居在取邮件或遛狗时，讨论活动的成功之处或有待改进的地方。
对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
与邻居讨论社区活动
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hi David! Just catching you before you head inside. What did you think of the community picnic last Saturday?
English
嗨，大卫！正好赶在你进屋前。你觉得上周六的社区野餐怎么样？
中文翻译
👨
David
第 2 轮
Hey Sarah! Oh, it was great, wasn't it? The weather held up beautifully, and it seemed like a lot more families showed up this year.
English
嗨，莎拉！哦，很棒，不是吗？天气特别好，而且今年好像有更多的家庭参加了。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Definitely! I was so impressed with the food truck selection this time. And the bouncy castle was a huge hit with the kids.
English
确实！这次的餐车选择让我印象深刻。充气城堡也深受孩子们的喜爱。
中文翻译
👨
David
第 4 轮
You can say that again! My little one was on it for ages. If I had to pick one thing for improvement, maybe more seating next time? It was a bit of a scramble to find a spot.
English
说得没错！我家小家伙在上面玩了好久。如果非要说有哪里可以改进，可能下次多增加些座位吧？找地方有点费劲。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
That's a fair point. I noticed that too. We ended up sharing a blanket with some new neighbors, which was nice, but not ideal for everyone.
English
这说得有道理。我也注意到了。我们最后和一些新邻居共用一条毯子，这挺好的，但对每个人来说都不理想。
中文翻译
👨
David
第 6 轮
Exactly. But overall, a big success. Huge thanks to the organizing committee and all the volunteers.
English
没错。但总的来说，非常成功。非常感谢组织委员会和所有志愿者。
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Absolutely. It really felt like the community pulled together. I'm already looking forward to the next one.
English
完全同意。感觉整个社区都团结起来了。我已经开始期待下一次活动了。
中文翻译
👨
David
第 8 轮
Me too! Well, I should probably get these groceries inside before they melt. Have a good one, Sarah!
English
我也是！嗯，我得赶紧把这些杂货拿进去，不然它们要化了。祝你愉快，莎拉！
中文翻译
👩
Sarah
第 9 轮
You too, David! See you around!
English
你也是，大卫！回见！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
picnic
野餐
An outdoor meal where people bring food to eat together in a park or open area. Useful for talking about community gatherings.
中文解释
人们在公园或开阔地区携带食物一起吃的户外用餐。有助于谈论社区聚会。
held up
挺住了
Means the weather stayed good and did not get bad. Commonly used when discussing outdoor events.
中文解释
意味着天气一直很好，没有变坏。通常用于讨论户外活动时。
showed up
出现了
Means arrived or came to an event. A casual way to say people attended something.
中文解释
意思是到达或来到某个活动。一种随意的方式来说人们参加了某事。
impressed
印象深刻
Feeling very pleased or surprised in a positive way about something. Use it to give compliments on events.
中文解释
对某事感到非常高兴或积极地惊讶的感觉。用于对事件给予赞美。
huge hit
大热
Something very popular and successful, especially with a group like kids. Great for describing fun activities.
中文解释
某物非常受欢迎且成功，尤其是在像孩子这样的群体中。非常适合描述有趣的活动。
scramble
争抢
To move or act quickly in a hurried, disorganized way. Here, it means struggling to find space.
中文解释
以匆忙、杂乱无章的方式快速移动或行动。这里指的是努力寻找空间。
fair point
说得有道理
A reasonable or valid suggestion. Use this to politely agree with someone's idea for improvement.
中文解释
一个合理或有效的建议。用于礼貌地同意某人的改进想法。
pulled together
团结一致
When a group unites or works cooperatively. Describes community spirit in events.
中文解释
当一个团体团结起来或合作工作时。描述事件中的社区精神。
重点句型
"What did you think of the community picnic last Saturday?"
"你觉得上周六的社区野餐怎么样？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to ask for someone's opinion on a past event. Use it to start conversations about shared experiences. The past tense 'did you think' refers to a completed action.
中文解析
这是礼貌地询问某人对过去事件意见的方式。使用它来开始关于共享经历的对话。过去时 'did you think' 指的是已完成的行动。
"It was great, wasn't it?"
"很棒，不是吗？"
重点句型
语法解析
A tag question to seek agreement after giving a positive opinion. 'Wasn't it' expects 'yes' and makes the talk friendly. Useful for casual chats to build rapport.
中文解析
一种在给出积极意见后寻求同意的附加疑问句。'Wasn't it' 期待“是”的回答，使对话更友好。在随意聊天中用于建立亲和力。
"You can say that again!"
"你说得对，再说一遍吧！"
重点句型
语法解析
An idiom meaning 'I completely agree!' Use it to strongly support what someone just said. It's informal and shows enthusiasm in conversations.
中文解析
一个习语，意思是“我完全同意！”用它来强烈支持别人刚刚说的话。它是非正式的，在对话中显示热情。
"If I had to pick one thing for improvement, maybe more seating next time?"
"如果要选一个改进点的话，也许下次多加些座位？"
重点句型
语法解析
This conditional structure suggests an idea politely without criticizing. 'If I had to' softens the suggestion. Great for giving feedback on events.
中文解析
这种条件结构以礼貌的方式提出想法而不批评。'If I had to' 缓和了建议。非常适合对事件给出反馈。
"That's a fair point."
"这是一个公平的观点。"
重点句型
语法解析
A neutral way to acknowledge a good idea or suggestion. Use it in discussions to show respect and keep the conversation positive.
中文解析
一种中立的方式来承认一个好主意或建议。在讨论中使用它来表示尊重并保持对话的积极性。
"Huge thanks to the organizing committee and all the volunteers."
"非常感谢组织委员会和所有志愿者。"
重点句型
语法解析
Expresses strong gratitude to a group. 'Huge thanks' emphasizes appreciation. Useful for thanking people after community activities.
中文解析
表达对一个群体的强烈感激之情。'Huge thanks' 强调了感激之意。在社区活动后感谢人们时很有用。
"I'm already looking forward to the next one."
"我已经开始期待下一个了。"
重点句型
语法解析
Shows excitement for a future event. The present continuous 'looking forward' expresses anticipation. Use it to end talks on a positive note.
中文解析
表达对未来事件的兴奋。现在进行时 'looking forward' 表达期待。用它来以积极的语气结束对话。