澄清一般泳池规则
Clarifying General Pool Rules
游泳者看到标识或听到广播，想确认一些一般规则，例如“禁止跳水”、“禁止奔跑”或“入池前淋浴”，并向工作人员询问以寻求澄清。
对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
在游泳池询问规则
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Excuse me, I just wanted to clarify a few things about the pool rules.
English
打扰一下，我只是想澄清一下关于泳池规则的几件事。
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Certainly, I'm here to help. What would you like to know?
English
当然，我很乐意帮忙。您想了解什么？
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
I saw a few signs and heard an announcement earlier. Is it strictly 'no diving' anywhere in the pool?
English
我刚才看到一些标识，也听到一个广播。泳池的任何地方都严格禁止跳水吗？
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
That's correct. For safety reasons, diving is not permitted in any area of the pool. The water depth isn't suitable.
English
没错。出于安全原因，泳池任何区域都不允许跳水。水深不适合。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
Okay, got it. And what about the 'no running' rule? Does that apply to the pool deck as well?
English
好的，明白了。那“禁止奔跑”的规定呢？这是否也适用于泳池甲板？
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Yes, absolutely. The pool deck can be very slippery when wet, so running is prohibited to prevent accidents.
English
是的，完全适用。泳池甲板湿了会很滑，所以禁止奔跑以防止事故发生。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
Understood. And one last thing, is showering before entering the pool mandatory?
English
明白了。还有最后一件事，入池前淋浴是强制性的吗？
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
Indeed it is. It's for hygiene purposes, to keep the pool water clean for everyone. Thanks for asking!
English
确实如此。这是为了卫生目的，让泳池水对每个人都保持清洁。谢谢您的提问！
中文翻译
👩
Emily
第 9 轮
No problem! Thanks for clarifying everything.
English
不客气！谢谢您澄清所有事情。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
clarify
澄清
To explain something clearly to avoid confusion. Use it when you need more details about rules or instructions.
中文解释
清楚地解释某事以避免混淆。在需要规则或说明的更多细节时使用。
rules
规则
Guidelines or laws that must be followed in a place like a pool. They help keep everyone safe.
中文解释
必须在像游泳池这样的地方遵守的指南或法律。它们有助于保持每个人的安全。
diving
跳水
Jumping into water headfirst with your body straight. In pools, it's often not allowed for safety.
中文解释
身体笔直地头部先入水跳入水中。在游泳池中，往往由于安全原因不允许。
prohibited
禁止的
Something that is not allowed by rules. Say 'prohibited' when explaining bans, like 'running is prohibited.'
中文解释
规则不允许的东西。在解释禁令时说'prohibited'，例如'running is prohibited.'
deck
泳池平台
The flat area around a swimming pool where people walk. It's important to know because rules often apply there too.
中文解释
游泳池周围的平坦区域，人们在那里行走。知道这一点很重要，因为规则往往也适用于那里。
slippery
滑的
Something wet and smooth that makes it easy to fall. Use it to describe dangerous wet surfaces like pool decks.
中文解释
湿润而光滑的东西，使人容易跌倒。用它来描述像游泳池甲板这样危险的湿表面。
mandatory
必须的
Required; you must do it. For example, showering before entering the pool is mandatory for hygiene.
中文解释
必需的；你必须做这件事。例如，在进入游泳池前淋浴是为了卫生而必须的。
hygiene
卫生
Practices to keep clean and healthy. In pools, it means showering to keep the water clean for all.
中文解释
保持清洁和健康的实践。在游泳池中，这意味着淋浴以保持水对所有人清洁。
重点句型
"Excuse me, I just wanted to clarify a few things about the pool rules."
"打扰一下，我只是想澄清一下游泳池规则的一些事情。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to start a conversation and ask for explanation. Use it when you see signs but need more details. 'Wanted to' is past tense for politeness.
中文解析
这是开始对话并请求解释的礼貌方式。当你看到标志但需要更多细节时使用它。'Wanted to' 是为了礼貌而用的过去时。
"Certainly, I'm here to help. What would you like to know?"
"当然，我在这里帮助您。您想知道什么？"
重点句型
语法解析
A helpful response from staff. 'Certainly' means 'of course.' Use this to offer assistance and ask for specifics in service situations.
中文解析
工作人员的有帮助回应。'Certainly' 意思是 '当然'。在服务情况下用此提供帮助并询问具体细节。
"Is it strictly 'no diving' anywhere in the pool?"
"游泳池的任何地方都严格禁止跳水吗？"
重点句型
语法解析
Asking for confirmation about a rule. 'Strictly' means completely enforced. Useful for checking if a ban applies everywhere; question form with 'is it' for yes/no answers.
中文解析
询问规则的确认。'Strictly' 意味着完全强制执行。有助于检查禁令是否在所有地方适用；使用 'is it' 的疑问形式，用于是/否回答。
"For safety reasons, diving is not permitted in any area of the pool."
"出于安全原因，泳池的任何区域都不允许跳水。"
重点句型
语法解析
Explaining a rule with a reason. 'Not permitted' is formal for 'not allowed.' Use this pattern to give reasons: 'For [reason], [action] is not [allowed].'
中文解析
用理由解释规则。'Not permitted' 是 'not allowed' 的正式说法。使用此模式给出理由：'For [reason], [action] is not [allowed]。'
"What about the 'no running' rule? Does that apply to the pool deck as well?"
"“禁止奔跑”规则呢？这也适用于泳池甲板吗？"
重点句型
语法解析
Following up on another rule. 'What about' introduces a new question. 'As well' means 'also.' Great for clarifying if rules extend to other areas.
中文解析
跟进另一个规则。'What about' 引入一个新问题。'As well' 意思是 'also'。非常适合澄清规则是否延伸到其他领域。
"The pool deck can be very slippery when wet, so running is prohibited to prevent accidents."
"泳池甲板在湿的时候会非常滑，所以为了防止事故，禁止跑步。"
重点句型
语法解析
Giving a reason for a rule with 'so' for cause and effect. 'To prevent' shows purpose. Use this to explain why rules exist in everyday conversations.
中文解析
使用“so”给出规则的原因，表示因果关系。“To prevent”显示目的。在日常对话中使用此来解释规则存在的原因。
"Is showering before entering the pool mandatory?"
"进入泳池前淋浴是否强制？"
重点句型
语法解析
Yes/no question about a requirement. 'Mandatory' means must do. Useful in places with hygiene rules; structure: 'Is [action] [adjective]?'
中文解析
关于要求的是/否问题。'Mandatory' 意为必须做。在有卫生规则的地方有用；结构：'Is [action] [adjective]?'
"It's for hygiene purposes, to keep the pool water clean for everyone. Thanks for asking!"
"这是为了卫生目的，为了让大家都能享用干净的泳池水。谢谢你的提问！"
重点句型
语法解析
Explaining purpose with 'for [reason]' and infinitive 'to [goal].' Ends positively. Use to respond helpfully and encourage questions.
中文解析
使用 'for [reason]' 和不定式 'to [goal]' 来解释目的。以积极方式结束。用于提供有帮助的回应并鼓励提问。