询问路线/站点帮助
Asking for Help with the Route/Stop
你不确定自己是否乘坐了正确的公交/地铁，或者是否快到你的站点了。你想询问同车乘客以澄清，或者让他们到站时告诉你。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
在公交车上与乘客交流
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is this the bus that goes to the City Center?
English
不好意思，希望您不介意我问一下，这趟车是去市中心的吗？
中文翻译
👨
James
第 2 轮
Yes, it is. It makes a few stops before getting there, but it definitely goes to the City Center.
English
是的，没错。它在到市中心之前会停几站，但肯定会到市中心。
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
Oh, that's a relief! I'm trying to get to the main library, and I think the stop is called 'Central Square'. Do you know if that's coming up soon?
English
哦，那就好！我想到主图书馆，我觉得那站叫‘中心广场’。你知道是不是快到了吗？
中文翻译
👨
James
第 4 轮
Central Square, let me see... Yes, that's two stops from here. We just passed the museum. So you've got about five more minutes.
English
中心广场，我看看… 是的，那还有两站。我们刚过博物馆。所以你大约还有五分钟。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
Perfect! Thank you so much for your help. I'm not familiar with this route at all.
English
太好了！非常感谢您的帮助。我对这条路线一点都不熟悉。
中文翻译
👨
James
第 6 轮
No problem! Always happy to help. Just keep an eye out after the next stop; Central Square is pretty easy to spot with the big fountain nearby.
English
不客气！乐意帮忙。下一站之后留意一下；中心广场很容易认出来，旁边有个大喷泉。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
I will, thanks again! Have a good day.
English
我会的，再次感谢！祝您一天愉快。
中文翻译
👨
James
第 8 轮
You too!
English
你也是！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
excuse me
打扰一下
A polite way to get someone's attention before asking a question, especially with strangers. Use it to start a conversation without being rude.
中文解释
一种礼貌的方式，在提问前吸引某人的注意力，尤其是对陌生人。使用它来开启对话，而不会显得粗鲁。
relief
宽慰
A feeling of happiness or comfort when something worrying ends. Here, it means Emily is glad to hear the bus is correct.
中文解释
当令人担忧的事情结束时感受到的幸福或安慰的感觉。这里，它意味着Emily听到公交车正确而感到高兴。
route
路线
The path or way that a bus or train follows. In travel, it helps you know if you're going the right direction.
中文解释
公交车或火车所遵循的路径或道路。在旅行中，它帮助你知道是否在正确的方向上。
stop
站点
A place where a bus or train pauses to let people get on or off. It's key for planning trips on public transport.
中文解释
公交车或火车停下来让人们上下车的场所。这对规划公共交通旅行至关重要。
familiar
熟悉的
Knowing something well from experience. 'Not familiar' means you're new to it, like a new city route.
中文解释
通过经验很好地了解某事。'不熟悉'意味着你是新手，比如一条新的城市路线。
keep an eye out
留心观察
An idiom meaning to watch carefully for something. Use it when you need to notice a landmark or stop.
中文解释
一个习语，意思是仔细留意某物。在需要注意地标或停车时使用。
spot
发现
To see or notice something quickly. In this context, it means recognizing a place easily.
中文解释
快速看到或注意到某物。在这种情况下，它意味着容易识别一个地方。
重点句型
"Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is this the bus that goes to the City Center?"
"打扰一下，我希望你不介意我问，但这是去市中心的巴士吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to ask for directions on public transport. It uses 'excuse me' for attention, 'I hope you don't mind' to be courteous, and a question about the route. Useful for starting conversations with strangers when unsure.
中文解析
这是在大众交通工具上询问路线的礼貌方式。它使用“打扰一下”来吸引注意力，“我希望你不介意”来表示礼貌，并询问路线。在不确定时与陌生人开始对话很有用。
"Yes, it is. It makes a few stops before getting there, but it definitely goes to the City Center."
"是的，是的。它在到达那里之前会停几站，但它肯定会去市中心。"
重点句型
语法解析
A helpful response confirming information. 'Makes a few stops' explains the journey, and 'definitely' adds certainty. Use this to reassure someone and give details about travel time.
中文解析
一个有帮助的回应，确认信息。'停几站'解释了旅程，'肯定'添加了确定性。使用这个来安慰某人并提供旅行时间的细节。
"Do you know if that's coming up soon?"
"你知道那是不是很快就要来了吗？"
重点句型
语法解析
Asks if a stop is approaching. 'Coming up' is an idiom for 'happening soon.' This is practical for checking timing on buses or trains without being too direct.
中文解析
询问一个停靠点是否即将到来。'Coming up' 是 '即将发生' 的习语。这对于在公交车或火车上检查时间很实用，而不会太直接。
"That's two stops from here. We just passed the museum."
"这里两站路。我们刚经过博物馆。"
重点句型
语法解析
Gives location info using landmarks. 'Passed' means gone by already. Useful for helping others by referencing nearby places to estimate arrival.
中文解析
使用地标提供位置信息。'Passed' 意思是已经经过。通过引用附近地点来帮助他人估计到达时间，非常有用。
"Thank you so much for your help. I'm not familiar with this route at all."
"非常感谢您的帮助。我对这条路线完全不熟悉。"
重点句型
语法解析
Expresses gratitude and explains your situation. 'Not familiar with' admits lack of knowledge politely. Say this after receiving help to show appreciation in daily interactions.
中文解析
表达感谢并解释您的状况。'Not familiar with' 礼貌地承认知识不足。在日常互动中，收到帮助后说这句话以示感激。
"Just keep an eye out after the next stop; Central Square is pretty easy to spot with the big fountain nearby."
"在下一个站后留意一下；Central Square很容易认出，因为附近有个大喷泉。"
重点句型
语法解析
Gives advice on watching for a stop using an idiom. The semicolon connects related ideas. Useful for providing tips that make navigation easier for beginners.
中文解析
使用习语给出观察站点的建议。分号连接相关想法。有助于为初学者提供使导航更容易的提示。
"Have a good day. You too!"
"祝你有美好的一天。你也是！"
重点句型
语法解析
A common polite ending to conversations. It's simple and friendly. Use it to close small talk positively, especially with new acquaintances.
中文解析
这是对话中常见的礼貌结束语。简单而友好。用于积极结束闲聊，特别是与新认识的人。