选择洗车位并理解指示
Choosing the Wash Bay and Understanding Instructions
用户到达自助洗车店，选择一个可用的洗车位，并在开始洗车前尝试理解设备操作的指示牌。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
在自助洗车店洗车
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Okay, this looks like a good spot. Hmm, "start by pressing 'wash' then insert coins"? Got it.
English
好的，这里看起来不错。嗯，“先按‘清洗’，然后投币”？明白了。
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Hey Emily, need a hand with those instructions? Sometimes they can be a bit tricky.
English
嘿，艾米丽，需要我帮你看看那些指示吗？有时候它们可能有点复杂。
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
Oh, Michael! Yeah, I think I've got the basic steps, but I'm not sure what the 'rinse aid' option does exactly. Is it like a wax?
English
哦，迈克尔！是的，我想我明白了基本步骤，但我不太确定“漂洗助剂”选项具体是做什么的。它像打蜡一样吗？
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
That's a good question. 'Rinse aid' usually helps the water bead off and prevents water spots, especially on a sunny day. It's not a wax, but it gives a nice finish.
English
问得好。“漂洗助剂”通常有助于水珠滑落并防止水渍，尤其是在晴天。它不是蜡，但能提供一个很好的光洁度。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
Ah, okay, that makes sense. So, wash, then rinse, then maybe the rinse aid. What about the foam brush? Is that for something specific?
English
啊，好的，这说得通。那么，清洗，然后冲洗，然后也许是漂洗助剂。泡沫刷呢？它是用于特定目的的吗？
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
The foam brush is great for really getting the grime off your car, especially if it's been a while since your last wash. Just make sure the brush is clean before you use it, or you might scratch your paint.
English
泡沫刷非常适合清除车上的污垢，特别是如果你的车很久没洗了。使用前请务必确保刷子是干净的，否则可能会刮伤你的车漆。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
Good point! I'll check it first. And how do I switch between functions? Is there a button for each?
English
说得对！我先检查一下。那我如何切换功能呢？每个功能都有一个按钮吗？
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
Most self-serve washes have a dial or individual buttons for each function. Just turn the dial or press the button for the function you want. It'll dispense the right soap or water.
English
大多数自助洗车店都有一个转盘或单独的按钮来选择每个功能。只需转动转盘或按下你想要的功能按钮即可。它会分配正确的肥皂或水。
中文翻译
👩
Emily
第 9 轮
Alright, that sounds straightforward enough. Thanks for the tips, Michael! You've saved me some confusion.
English
好的，这听起来足够简单。谢谢你的建议，迈克尔！你帮我省去了不少困惑。
中文翻译
👨
Michael
第 10 轮
No problem, Emily! Happy to help. Let me know if you run into any more issues. I'll be over at Bay 3.
English
没问题，艾米丽！很高兴能帮上忙。如果你再遇到什么问题就告诉我。我在3号车位。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
instructions
instructions
Directions or steps written on signs to tell you how to use something, like equipment at a car wash.
中文解释
写在标牌上的方向或步骤，用来告诉你如何使用某物，比如洗车场的设备。
tricky
棘手的
Something that is difficult or confusing to understand or do easily.
中文解释
某种难以理解或容易做到的东西，或者令人困惑的。
rinse aid
漂洗助剂
A liquid added during car washing to help water slide off the surface and prevent spots from drying.
中文解释
一种在洗车过程中添加的液体，帮助水从表面滑落并防止水渍干燥。
grime
污垢
Thick, dirty build-up on a surface, like mud or dust on a car that needs scrubbing off.
中文解释
表面上厚厚的、肮脏的堆积物，比如汽车上的泥土或灰尘，需要擦洗掉。
foam brush
泡沫刷
A large brush covered in soapy foam used to scrub and clean the car without scratching it.
中文解释
一个覆盖着肥皂泡沫的大刷子，用于刷洗和清洁汽车而不刮伤它。
dial
刻度盘
A round knob or control that you turn to select different options or functions on a machine.
中文解释
一个圆形的旋钮或控制装置，通过转动它来选择机器上的不同选项或功能。
bay
bay
A specific parking area or slot in a car wash facility where you park your car to wash it.
中文解释
洗车设施中一个特定的停车区域或槽位，你可以将汽车停放在那里进行清洗。
重点句型
"Need a hand with those instructions?"
"需要帮忙看那些说明吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to offer help. 'Need a hand' means 'do you need assistance?' Use it when you see someone struggling with directions. It's informal and friendly.
中文解析
这是礼貌地提供帮助的一种方式。「需要帮忙」意思是「你需要协助吗？」。当你看到某人正为指示而苦恼时使用。它是非正式且友好的。
"I'm not sure what the 'rinse aid' option does exactly."
"我不确定 'rinse aid' 选项到底是做什么的。"
重点句型
语法解析
This expresses uncertainty about a function. 'I'm not sure' shows doubt, and 'exactly' asks for precise details. Useful for clarifying equipment features in everyday situations.
中文解析
这表达了对一个功能的 Uncertainty。「I'm not sure」显示了疑虑，而「exactly」要求精确细节。在日常情况下，有助于澄清设备功能。
"That makes sense."
"这有道理。"
重点句型
语法解析
A simple response meaning 'I understand now.' It's common in conversations to show agreement or comprehension after an explanation. No special grammar, just everyday usage.
中文解析
一个简单的回应，意思是‘我现在明白了。’在解释后用于显示同意或理解，在对话中很常见。没有特殊的语法，只是日常用法。
"Just make sure the brush is clean before you use it."
"使用前确保刷子是干净的。"
重点句型
语法解析
This gives advice with caution. 'Just make sure' means 'remember to ensure.' The structure uses imperative form for instructions, helpful for safety tips in practical scenarios.
中文解析
这提供了带有谨慎的建议。「Just make sure」的意思是「记住确保」。「The structure uses imperative form for instructions」这个结构使用祈使形式用于指示，在实际场景中的安全提示很有帮助。
"How do I switch between functions?"
"如何在功能之间切换？"
重点句型
语法解析
A question asking for operation steps. 'How do I' is a common pattern for seeking instructions. Use it when learning to use machines or tools.
中文解析
一个询问操作步骤的问题。'How do I' 是寻求指导的常见模式。在学习使用机器或工具时使用它。
"That sounds straightforward enough."
"这听起来足够直接。"
重点句型
语法解析
This means 'that seems simple or easy to follow.' 'Straightforward' describes something direct and not complicated. Good for responding positively to advice.
中文解析
这意味着'看起来简单或容易遵循'。'Straightforward'描述了某事直接且不复杂的事。适合对建议做出积极回应。
"Thanks for the tips!"
"谢谢你的建议！"
重点句型
语法解析
A way to thank someone for helpful advice. 'Tips' means useful suggestions. Short and polite, use it after receiving guidance in casual interactions.
中文解析
一种感谢他人提供有益建议的方式。'Tips' 意为有用的建议。简短而礼貌，在收到指导后的随意互动中使用。