设备故障排除
Troubleshooting Equipment Malfunction
洗车过程中，高压水枪停止工作，或者泡沫没有正确喷出。用户需要识别问题并可能寻找帮助按钮或工作人员协助。
对话轮次
6
预计时长
3 分钟
场景
在自助洗车店洗车
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Hmm, that's odd. My pressure washer just stopped working. The soap isn't really coming out either.
English
嗯，真奇怪。我的高压水枪刚才停了。泡沫好像也没怎么出来。
中文翻译
👩
Emily
第 2 轮
Oh no, really? Maybe check the settings on the panel? Sometimes it just needs a quick reset.
English
哦不，真的吗？也许检查一下操作面板上的设置？有时它只需要快速重置一下。
中文翻译
👨
John
第 3 轮
I tried that. It's still not working. Is there a help button here somewhere, or do I need to find a staff member?
English
我试过了。还是不行。这里有帮助按钮吗，还是我需要找个工作人员？
中文翻译
👩
Emily
第 4 轮
Usually, there's an intercom button on the wall near the payment machine. Or, if you look up, there might be a number to call.
English
通常，付款机附近的墙上有一个对讲按钮。或者，你抬头看看，可能会有一个电话号码可以打。
中文翻译
👨
John
第 5 轮
Ah, I see it! It says 'Assistance' here. Thanks for pointing that out. I'll press this.
English
啊，我看到了！这里写着“协助”。谢谢你指出来。我按这个。
中文翻译
👩
Emily
第 6 轮
No problem! Hopefully, they can get it fixed quickly. It's frustrating when that happens.
English
不客气！希望他们能很快修好。发生这种事真让人沮丧。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
pressure washer
高压清洗机
A tool that sprays water at high pressure to clean cars or surfaces. Use it when describing car washing equipment.
中文解释
一种以高压喷水清洗汽车或表面的工具。在描述汽车清洗设备时使用。
stopped working
停止工作
Means a machine suddenly fails to function. Common in everyday troubleshooting situations like with appliances or tools.
中文解释
意味着一台机器突然无法运行。在日常故障排除情况中常见，如家电或工具。
soap
肥皂
A cleaning liquid that creates foam. In this context, it's the detergent dispensed for washing cars.
中文解释
一种产生泡沫的清洁液。在这种上下文中，它是为洗车而分发的洗涤剂。
settings
设置
Options or controls on a device panel that you can adjust. Useful when fixing electronic problems.
中文解释
设备面板上的可调整选项或控件。在修复电子问题时非常有用。
reset
重置
To restart a device to fix issues, often by pressing a button. It's a quick way to solve minor glitches.
中文解释
重新启动设备以修复问题，通常通过按下按钮。这是一种快速解决小故障的方法。
intercom
对讲机
A speaker system on the wall for talking to staff without leaving your spot. Common in public facilities for help.
中文解释
一种安装在墙上的扬声器系统，可以在不离开原地的情况下与工作人员交谈。在公共设施中常见，用于寻求帮助。
assistance
协助
Help from someone, like staff. Use this word when asking for support in services or emergencies.
中文解释
来自某人的帮助，例如工作人员。在服务或紧急情况下请求支持时使用此词。
frustrating
令人沮丧的
Something that causes irritation or annoyance. Describe situations that don't go as planned, like equipment failure.
中文解释
引起刺激或烦恼的东西。描述计划不如预期的情况，比如设备故障。
重点句型
"Hmm, that's odd. My pressure washer just stopped working."
"嗯，那很奇怪。我的高压清洗机刚刚停止工作了。"
重点句型
语法解析
This expresses surprise at a problem. 'Hmm' is a filler sound for thinking; 'just' emphasizes recent action. Useful for starting a conversation about a sudden issue.
中文解析
这表达了对问题的惊讶。'Hmm' 是思考时的填充音；'just' 强调最近的行动。有助于开始关于突发问题的对话。
"Maybe check the settings on the panel? Sometimes it just needs a quick reset."
"也许检查一下面板上的设置？有时只需要快速重置一下。"
重点句型
语法解析
A suggestion using 'maybe' for polite advice. 'Sometimes' shows it's common. Great for offering simple fixes in troubleshooting scenarios.
中文解析
使用'maybe'进行礼貌建议的一个例子。'Sometimes'表示这是常见的。在故障排除场景中，提供简单修复的绝佳方式。
"I tried that. It's still not working."
"我试过了。还是不行。"
重点句型
语法解析
Reports an attempt that failed. 'Still' means no change. Use this to update someone on ongoing problems when seeking more help.
中文解析
报告一个失败的尝试。'Still' 表示没有变化。在寻求更多帮助时，使用此来更新某人关于持续问题的情况。
"Is there a help button here somewhere, or do I need to find a staff member?"
"这里有什么地方有帮助按钮吗，还是需要找工作人员？"
重点句型
语法解析
A question with 'or' for alternatives. 'Somewhere' implies uncertainty. Practical for asking about assistance options in public places.
中文解析
一个使用'or'表示备选选项的问题。'Somewhere'暗示不确定性。适合在公共场所询问求助选项。
"Usually, there's an intercom button on the wall near the payment machine."
"通常，支付机附近的墙上有一个对讲机按钮。"
重点句型
语法解析
Gives general information with 'usually' for common cases. Helps explain locations. Use when guiding someone in facilities like car washes.
中文解析
使用“通常”提供常见情况的一般信息。有助于解释位置。在引导某人进入像洗车场这样的设施时使用。
"Ah, I see it! It says 'Assistance' here."
"啊，我看到了！这里写着‘Assistance’。"
重点句型
语法解析
Shows discovery with 'Ah' for realization. Simple present tense describes what's visible. Useful for confirming findings during problem-solving.
中文解析
用‘Ah’表示发现。简单现在时描述可见内容。在问题解决过程中确认发现很有用。
"No problem! Hopefully, they can get it fixed quickly. It's frustrating when that happens."
"没问题！希望他们能尽快修好。那种情况发生时真让人沮丧。"
重点句型
语法解析
'No problem' is a casual thank you response. 'Hopefully' expresses wish; 'when that happens' is a general clause. Good for empathetic replies in annoying situations.
中文解析
'No problem' 是一种随意的感谢回应。'Hopefully' 表示愿望；'when that happens' 是一个一般从句。适合在恼人的情况下给出共情回复。