离开时的简短告别
Brief Farewells Upon Exiting
当一个人或两个人离开电梯时，他们会互相道别，例如 '祝你有个愉快的一天！' 或 '回头见！'
对话轮次
5
预计时长
2 分钟
场景
在电梯里的闲聊
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Going down, right?
English
下楼，对吧？
中文翻译
👩
Sarah
第 2 轮
Yes, please. Thanks!
English
是的，谢谢！
中文翻译
👨
John
第 3 轮
No problem.
English
没问题。
中文翻译
👩
Sarah
第 4 轮
Oh, this is my floor. Have a good one!
English
哦，到我这层了。祝你有个愉快的一天！
中文翻译
👨
John
第 5 轮
You too! See you around!
English
你也是！回头见！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
down
下
In this context, 'down' means going to a lower floor in a building, like in an elevator. It's a common direction word used in everyday situations.
中文解释
在这种语境中，'down' 意味着去建筑物较低的楼层，比如在电梯里。它是日常情况下常用的方向词。
right?
对吧？
This is a tag question added to the end of a sentence to check if something is correct. It makes the speaker sound polite and seeking confirmation, like '对吧？' in Chinese.
中文解释
这是一个附加在句子末尾的标签问句，用于检查某事是否正确。它使说话者听起来礼貌并寻求确认，就像中文的'对吧？'。
please
请
Used to make a request more polite. For example, 'Yes, please' means agreeing to something kindly. It's a basic politeness word in English conversations.
中文解释
用于使请求更礼貌。例如，'Yes, please' 表示友好地同意某事。它是英语对话中的基本礼貌词。
no problem
没问题
A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay' after someone thanks you. It's very common in informal English to respond to thanks.
中文解释
在别人感谢你后，说'不客气'或'没关系'的一种随意方式。在非正式英语中，这是回应感谢的非常常见的表达。
floor
楼层
Refers to a level in a building, like the first floor or fifth floor. In elevators, people say 'my floor' to mean the level they need to get off at.
中文解释
指建筑物中的一层，比如一楼或五楼。在电梯里，人们说‘我的楼层’来表示他们需要下电梯的楼层。
have a good one
祝你有个美好的一天
A friendly, informal farewell meaning 'have a good day' or 'enjoy the rest of your time.' It's short and used in quick goodbyes with strangers.
中文解释
一种友好、非正式的告别语，意思是'祝你有个美好的一天'或'享受剩余的时间'。它简短，用于与陌生人的快速道别。
see you around
回头见
An casual way to say goodbye, implying you might meet again by chance. It's common in informal settings like with neighbors, not for close friends.
中文解释
一种随意的告别方式，暗示可能会偶然再见面。在邻居等非正式场合常见，不用于亲密朋友。
重点句型
"Going down, right?"
"下去，对吧？"
重点句型
语法解析
This is a polite question to confirm direction in an elevator. It uses a statement plus 'right?' as a tag question for confirmation. Useful for starting small talk with strangers in shared spaces.
中文解析
这是一个礼貌的问题，用来在电梯中确认方向。它使用陈述句加上“对吧？”作为标签疑问句来寻求确认。有助于在共享空间与陌生人开启闲聊。
"Yes, please. Thanks!"
"是的，请。谢谢！"
重点句型
语法解析
A simple, polite response to a question or offer. 'Please' adds courtesy, and 'Thanks!' shows gratitude. It's a common pattern for agreeing and thanking quickly in daily interactions.
中文解析
对问题或提议的简单、礼貌回应。「Please」增添礼貌，「Thanks！」表达感激。这是日常互动中快速同意并感谢的常见模式。
"No problem."
"没问题。"
重点句型
语法解析
This is a casual reply to 'thank you,' meaning it's not a bother. It's very useful in informal English to acknowledge thanks without formality. No complex grammar, just idiomatic usage.
中文解析
这是对‘谢谢’的随意回复，意思是不麻烦。它在非正式英语中非常有用，可以不正式地承认感谢。没有复杂的语法，只是习语用法。
"Oh, this is my floor. Have a good one!"
"哦，这是我的楼层。祝你有美好的一天！"
重点句型
语法解析
Announces arriving at your stop and says goodbye. 'Oh' shows mild surprise, and 'Have a good one' is a friendly idiom for 'have a nice day.' Perfect for brief farewells when leaving a conversation.
中文解析
宣布到达你的站点并说再见。“Oh”表示轻微的惊讶，“Have a good one”是“祝你有美好的一天”的友好习语。适合在离开对话时的简短告别。
"You too! See you around!"
"你也一样！回头见！"
重点句型
语法解析
Returns a wish like 'have a good one' with 'You too!' and adds a casual goodbye. It's reciprocal and informal, ideal for ending short talks with acquaintances. Shows how to mirror politeness.
中文解析
用“You too!”回应像“have a good one”这样的祝愿，并添加一个随意的告别。它是互惠的、非正式的，适合结束与熟人的简短谈话。展示了如何镜像礼貌。