在户外询问行人
Asking a Pedestrian Outdoors
某人身处不熟悉的户外区域，需要找到公共洗手间。他们向当地行人寻求帮助。
对话轮次
6
预计时长
3 分钟
场景
询问洗手间位置
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Excuse me, I'm a bit lost and really need to find a restroom. Do you know if there's one nearby?
English
打扰一下，我有点迷路了，急需找洗手间。请问附近有吗？
中文翻译
👨
James
第 2 轮
Sure, no problem. The closest public restroom is in the park, just a couple of blocks down that way.
English
当然，没问题。最近的公共洗手间在公园里，就在那边走过几个街区。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
In the park? Okay. Is it easy to spot, or is it tucked away somewhere?
English
在公园里？好的。容易找到吗，还是藏在什么地方？
中文翻译
👨
James
第 4 轮
It's pretty easy. Once you get to the park entrance, you'll see a small building to your left. That's it.
English
挺容易的。你到了公园入口后，会看到左边有个小建筑。就是那里了。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Got it. So, just straight down this street, and then look for the park entrance. Perfect. Thank you so much!
English
明白了。就是沿着这条街一直走，然后找公园入口。太好了。非常感谢！
中文翻译
👨
James
第 6 轮
You're welcome! Hope you find it quickly.
English
不客气！希望你很快找到。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
Excuse me
劳驾
A polite way to get someone's attention when you need to ask a question, like starting a conversation with a stranger.
中文解释
一种礼貌的方式，用于在需要提问时吸引某人的注意力，例如与陌生人开始对话。
lost
迷路
Means you don't know where you are or how to get to a place; useful when asking for directions in new areas.
中文解释
意思是你不知道自己在哪儿，也不知道如何去一个地方；在新的地方问路时很有用。
restroom
洗手间
Another word for bathroom or toilet, especially in American English; polite term used in public places.
中文解释
浴室或厕所的另一个词，尤其是在美国英语中；公共场所使用的礼貌用语。
nearby
附近
Means close by or not far away; helps when asking about locations that are convenient.
中文解释
意思是附近的或不远的地方；有助于询问方便的位置。
public restroom
公共厕所
A bathroom available for anyone to use, like in parks or malls; important for travelers in public spaces.
中文解释
任何人都可以使用的一个浴室，比如在公园或商场；对公共场所的旅行者很重要。
tucked away
隐蔽的
Means hidden or not easily seen; describes something in a quiet or less obvious spot.
中文解释
意思是隐藏或不易被看见；描述某物位于安静或不太明显的地点。
entrance
入口
The door or gate where you enter a place, like a park; key for giving or following directions.
中文解释
进入一个地方的门或大门，比如公园；给出或遵循方向的关键。
重点句型
"Excuse me, I'm a bit lost and really need to find a restroom. Do you know if there's one nearby?"
"不好意思，我有点迷路了，真的需要找个洗手间。您知道附近有没有吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to ask for directions. 'Excuse me' gets attention, 'a bit lost' softens the request, and the question uses 'Do you know if...' for indirect politeness. Useful for starting conversations when needing help urgently.
中文解析
这是一种礼貌地询问方向的方式。'Excuse me'吸引注意力，'a bit lost'柔化请求，问题使用'Do you know if...'来间接表达礼貌。在急需帮助时开始对话很有用。
"Sure, no problem. The closest public restroom is in the park, just a couple of blocks down that way."
"当然，没问题。最近的公共厕所就在公园里，向那个方向走几个街区就到了。"
重点句型
语法解析
A helpful response to a direction request. 'Sure, no problem' shows willingness, and 'just a couple of blocks down that way' gives simple directions using distance and direction. Great for everyday navigation talks.
中文解析
对方向请求的有帮助回应。'当然，没问题'显示出愿意帮忙，'向那个方向走几个街区'提供了使用距离和方向的简单指示。适合日常导航对话。
"In the park? Okay. Is it easy to spot, or is it tucked away somewhere?"
"在公园里？好的。它容易被发现，还是藏在某个地方？"
重点句型
语法解析
This confirms information and asks for more details. 'Okay' acknowledges, and the question contrasts 'easy to spot' vs. 'tucked away' using 'or' for alternatives. Useful to clarify locations and avoid confusion.
中文解析
这确认了信息并询问更多细节。'Okay'表示认可，问题使用'or'对比'容易被发现'与'藏在某个地方'的备选方案。有助于澄清位置并避免混淆。
"It's pretty easy. Once you get to the park entrance, you'll see a small building to your left. That's it."
"这很简单。一旦你到达公园入口，你会看到左边的一个小建筑。那就是它。"
重点句型
语法解析
Provides clear instructions. 'Once you get to...' uses a time clause for sequence, and 'to your left' specifies position. 'That's it' means that's the place. Ideal for giving step-by-step directions.
中文解析
提供清晰的指示。「一旦你到达...」使用时间从句表示顺序，「左边」指定位置。「那就是它」意思就是那个地方。非常适合给出步步为营的指示。
"Got it. So, just straight down this street, and then look for the park entrance. Perfect. Thank you so much!"
"明白了。那么，就沿着这条街直走，然后找公园入口。完美。非常感谢！"
重点句型
语法解析
Shows understanding and repeats for confirmation. 'Got it' means I understand, 'just straight down' simplifies directions with 'and then' for steps. Ends with thanks. Helpful for confirming and expressing gratitude.
中文解析
显示理解并重复以确认。'Got it' 表示我理解了，'just straight down' 用 'and then' 简化方向步骤。以感谢结束。有助于确认和表达感激。
"You're welcome! Hope you find it quickly."
"不客气！希望你能很快找到它。"
重点句型
语法解析
A standard polite reply to thanks. 'You're welcome' responds to gratitude, and 'Hope you...' expresses a wish. Use this to end helpful conversations positively.
中文解析
对感谢的标准礼貌回复。'You're welcome' 是对感激的回应，'Hope you...' 表达一种愿望。用这个来积极地结束有帮助的对话。