在公共等候区
In a Public Waiting Area
你在医生候诊室或机场休息室，需要知道时间来管理你的预约或航班，于是询问附近的人。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
询问时间
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Excuse me, do you happen to know what time it is?
English
打扰一下，您知道现在几点了吗？
中文翻译
👨
John
第 2 轮
Sure, it's 10:35 AM.
English
当然，现在是上午10点35分。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Oh, thank you so much! I really appreciate it. My phone died, and I totally forgot my watch.
English
哦，非常感谢！我真的很感激。我的手机没电了，我完全忘了戴手表。
中文翻译
👨
John
第 4 轮
No problem at all. Happens to the best of us!
English
没问题。这种事常有！
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Yeah, I'm waiting for a flight, and I just needed to make sure I wasn't running late.
English
是的，我在等飞机，我只是想确保我没有迟到。
中文翻译
👨
John
第 6 轮
Completely understandable. Is your flight soon?
English
完全理解。你的航班快到了吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
In about an hour, so I have a little bit of time still. Thanks again!
English
大约一个小时后，所以我还有一点时间。再次感谢！
中文翻译
👨
John
第 8 轮
You're welcome. Have a good flight!
English
不客气。祝你飞行愉快！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
Excuse me
劳驾
A polite way to get someone's attention before asking a question, like starting a conversation in public.
中文解释
一种礼貌的方式，在提问前吸引某人的注意，就像在公共场合开始对话一样。
happen to know
碰巧知道
A polite phrase meaning 'do you know by chance,' used to ask for information indirectly and softly.
中文解释
一个礼貌的短语，意思是“你碰巧知道吗”，用于间接而温和地询问信息。
appreciate
感激
To feel grateful for someone's help; it's a formal way to say thank you and show politeness.
中文解释
对某人的帮助感到感激；这是表达感谢并显示礼貌的正式方式。
died
死了
When talking about a phone or battery, it means it ran out of power completely and stopped working.
中文解释
谈到手机或电池时，它意味着完全没电了并且停止工作。
watch
手表
A small device worn on the wrist to tell time, like a traditional timepiece instead of a phone.
中文解释
一种戴在手腕上的小装置，用于报时，像传统的时钟而不是手机。
running late
迟到了
Being behind schedule or delayed, often used when worried about missing an appointment or event.
中文解释
落后于时间表或延迟，通常用于担心错过预约或活动时。
understandable
可以理解的
Something that makes sense or is reasonable; used to show empathy or agreement with someone's situation.
中文解释
合理或有道理的事物；用于表示对他人的情况的同情或同意。
You're welcome
不客气
A common response to 'thank you,' meaning it's no trouble at all and you're happy to help.
中文解释
对‘谢谢’的常见回应，意思是完全不麻烦，而且很高兴能帮忙。
重点句型
"Excuse me, do you happen to know what time it is?"
"打扰了，您碰巧知道现在几点吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to ask for the time in public; 'do you happen to know' softens the question to be less direct. Use it when approaching strangers.
中文解析
这是公共场合询问时间的礼貌方式；‘碰巧知道’使问题不那么直接。用在接近陌生人时。
"Sure, it's 10:35 AM."
"当然，现在是上午10:35。"
重点句型
语法解析
A simple, helpful response giving the time; 'AM' means morning time before noon. Useful for clear, direct answers in everyday conversations.
中文解析
一个简单、有帮助的回应，提供时间；'AM' 表示中午前的上午时间。有助于日常对话中的清晰、直接回答。
"Oh, thank you so much! I really appreciate it."
"哦，非常感谢！我真的很感激。"
重点句型
语法解析
Expresses strong gratitude; 'thank you so much' emphasizes thanks, and 'appreciate it' adds sincerity. Use after receiving help to build rapport.
中文解析
表达强烈的感激之情；'thank you so much' 强调感谢，'appreciate it' 增添诚意。在收到帮助后使用，以建立 rapport。
"No problem at all."
"一点问题都没有。"
重点句型
语法解析
A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay'; shows the help was easy. Common in friendly interactions to keep things light.
中文解析
一种随意说'不客气'或'没关系'的方式；表明提供帮助很轻松。在友好互动中常见，用于保持轻松氛围。
"I'm waiting for a flight, and I just needed to make sure I wasn't running late."
"我在等飞机，我只是想确认自己没有迟到。"
重点句型
语法解析
Explains your reason for asking; 'make sure' means to check or confirm. Useful for giving context in situations like travel to continue the conversation.
中文解析
解释了你提问的原因；'make sure' 意思是检查或确认。在旅行等情况下提供上下文以继续对话很有用。
"Completely understandable. Is your flight soon?"
"完全可以理解。你的航班很快就要起飞了吗？"
重点句型
语法解析
Shows empathy with 'completely understandable' (fully makes sense), then asks a follow-up question. Good for polite small talk to show interest.
中文解析
用 'completely understandable' 显示共情（完全合理），然后提出后续问题。适合礼貌的闲聊以示兴趣。
"In about an hour, so I have a little bit of time still."
"大约一个小时后，所以我还有一点时间。"
重点句型
语法解析
Describes time left; 'in about an hour' means approximately one hour from now, 'a little bit' softens the amount. Use to update on schedules casually.
中文解析
描述剩余时间；'in about an hour' 意味着大约一小时后，'a little bit' 软化了量。用于随意更新日程。
"You're welcome. Have a good flight!"
"不客气。祝你飞行愉快！"
重点句型
语法解析
Ends the conversation politely; 'have a good flight' is a well-wish for travel. Ideal for farewells in service or helpful exchanges.
中文解析
礼貌地结束对话；'have a good flight' 是对旅行的美好祝愿。适合在服务或有帮助的交流中的告别。