快速向朋友道歉
Quick Apology to a Friend
在咖啡馆与朋友见面时只迟到了几分钟，你快速道歉并简要说明原因。
对话轮次
4
预计时长
2 分钟
场景
为迟到道歉
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Hey Emily! So sorry I'm a few minutes late. Traffic was a bit heavier than I expected.
English
嘿，艾米丽！真抱歉我迟到了几分钟。交通比我预想的要堵一些。
中文翻译
👩
Emily
第 2 轮
No worries at all, John! I just got here myself. It happens.
English
没关系，约翰！我也刚到。这种事常有。
中文翻译
👨
John
第 3 轮
Glad to hear it! I really thought I'd made good time. Anyway, what are you in the mood for?
English
听到你这么说真好！我真以为我时间算得挺好的。对了，你想喝点什么？
中文翻译
👩
Emily
第 4 轮
Yeah, sometimes you just can't predict it, can you? I was thinking a latte, maybe?
English
是啊，有时候就是没法预测，对吧？我刚才在想，也许来杯拿铁？
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
sorry
对不起
An expression used to apologize for something wrong, like being late. Say 'I'm sorry' to show regret.
中文解释
用于为错误的事道歉的表达，例如迟到。说'I'm sorry'来表达遗憾。
late
迟到
Arriving after the expected time. For example, 'I'm late' means you arrived too late for a meeting.
中文解释
在预期时间后到达。例如，'I'm late' 意味着你对会议来说来得太晚了。
traffic
交通
The flow of vehicles on roads, often causing delays. 'Heavy traffic' means many cars and slow movement.
中文解释
道路上车辆的流动，通常导致延误。'Heavy traffic'意味着许多汽车和缓慢的移动。
no worries
没关系
A casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it.' Used to reassure someone after an apology.
中文解释
一种随意的方式来说'没问题'或'别担心它'。用于在道歉后安慰某人。
it happens
这种情况很常见
Means something is common or normal and not a big problem. Use it to comfort someone who apologizes.
中文解释
表示某事很常见或正常，不是大问题。用它来安慰道歉的人。
in the mood for
有心情
Feeling like having or doing something. For example, 'I'm in the mood for coffee' means you want coffee now.
中文解释
想要拥有或做某事的感觉。例如，'I'm in the mood for coffee' 意思是你现在想要喝咖啡。
重点句型
"So sorry I'm a few minutes late."
"很抱歉我迟到了几分钟。"
重点句型
语法解析
This is a polite apology for arriving late. 'So sorry' adds emphasis, and 'a few minutes' specifies the short delay. Use it in casual situations to start a conversation positively.
中文解析
这是一个礼貌的道歉，用于迟到。'So sorry'增加了强调，'a few minutes'指定了短暂的延迟。在随意场合使用，以积极的方式开始对话。
"Traffic was a bit heavier than I expected."
"交通比我预想的要拥堵一些。"
重点句型
语法解析
An explanation for being late using a comparison with 'than.' 'A bit heavier' means slightly more than usual. This sentence gives a quick reason without too much detail, useful for everyday excuses.
中文解析
使用'than'比较的迟到解释。'A bit heavier'意思是比平时稍多一点。这个句子提供了一个快速的理由，没有太多细节，适用于日常借口。
"No worries at all!"
"完全没问题！"
重点句型
语法解析
A friendly response to an apology, meaning it's completely fine. 'At all' strengthens the reassurance. Use this to make the other person feel better right away in informal settings.
中文解析
对道歉的友好回应，意思是完全没问题。'At all' 加强了安慰。在非正式场合用这个来立即让对方感到安心。
"It happens."
"这种情况很常见。"
重点句型
语法解析
A simple way to say delays are normal. This short phrase accepts the situation without blame. It's useful for keeping the conversation light and moving forward.
中文解析
一种简单地说延迟很正常的方式。这个短语不带责备地接受了情况。它有助于保持对话轻松并向前推进。
"What are you in the mood for?"
"你想吃什么？"
重点句型
语法解析
Asks about someone's preference casually. This transitions from apology to the main topic, like ordering drinks. Use it to change the subject smoothly in social meetings.
中文解析
随意询问某人的偏好。这从道歉过渡到主要话题，就像点饮料一样。在社交场合中使用它来顺利转换话题。