询问部分占用桌子的空位
Asking About a Partially Occupied Table
这个人走近一张桌子，桌子旁边的座位有些被占了，但有些是空的，他会询问这张桌旁的一个空位是否有人。
对话轮次
5
预计时长
2 分钟
场景
询问是否有人坐这里
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Excuse me, is this seat taken?
English
不好意思，这个位子有人吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 2 轮
No, it's not. Please, go ahead.
English
没有，没人坐。请坐吧。
中文翻译
👨
John
第 3 轮
Thanks! Do you mind if I sit here?
English
谢谢！我坐这里你介意吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 4 轮
Not at all. There's plenty of room.
English
一点也不介意。位子很多。
中文翻译
👨
John
第 5 轮
Great. Appreciate it.
English
太好了。谢谢你。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
Excuse me
劳驾
A polite phrase used to get someone's attention before asking a question, especially in public places like restaurants or buses.
中文解释
一种礼貌的表达，用于在提问前吸引某人的注意，尤其是在餐厅或公交车等公共场所。
seat
座位
A place where you can sit, like a chair at a table or on a bus; in this context, it refers to an available spot at a shared table.
中文解释
一个可以坐的地方，比如桌子旁的椅子或公交车上；在此上下文中，指共享桌子上的一个空位。
taken
已占用
Means already occupied or in use by someone else; often used with 'seat' to ask if it's free.
中文解释
表示已经被其他人占用或使用；常与“座位”一起使用，以询问是否空闲。
go ahead
请便
An informal way to give permission, meaning 'please proceed' or 'feel free to do it'; useful for encouraging someone to sit or start something.
中文解释
一种非正式的给予许可的方式，意思是'请继续'或'请随意做'; 用于鼓励某人坐下或开始某事。
mind
头脑
In this context, 'do you mind' means 'do you object' or 'is it okay with you'; it's a polite way to ask for permission.
中文解释
在这个语境中，'do you mind' 的意思是 '你介意吗' 或 '你觉得可以吗'；这是请求许可的一种礼貌方式。
appreciate
感激
To feel grateful for something someone does for you; often used to say thank you in a more formal or sincere way.
中文解释
对某人为你所做的事情感到感激；常用于以更正式或真诚的方式说谢谢。
重点句型
"Excuse me, is this seat taken?"
"对不起，这个座位有人吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite question to check if a seat is available before sitting; 'is this seat taken?' uses present simple tense for current status and is very common in social situations like cafes.
中文解析
这是一个礼貌的问题，用来在坐下前检查座位是否可用；'is this seat taken?' 使用现在简单时态表示当前状态，在咖啡馆等社交场合非常常见。
"No, it's not. Please, go ahead."
"不，不是。请继续吧。"
重点句型
语法解析
A friendly response giving permission; 'it's not' is a contraction of 'it is not,' and 'go ahead' means proceed, making it useful for inviting someone to join you at a table.
中文解析
一个友好的回应，表示给予许可；'it's not' 是 'it is not' 的缩写，'go ahead' 意思是继续前进，这使得它在邀请某人加入你的桌子时非常有用。
"Do you mind if I sit here?"
"我可以坐在这里吗？"
重点句型
语法解析
A polite way to ask for permission; the structure 'do you mind if + present simple' is a common pattern for requesting approval without being too direct.
中文解析
一种礼貌地请求许可的方式；结构 'do you mind if + 一般现在时' 是请求批准而不太直接的常见模式。
"Not at all. There's plenty of room."
"一点也不。还有充足的空间。"
重点句型
语法解析
Means 'I don't mind at all'; 'not at all' is an idiomatic response to show no objection, and 'plenty of room' explains there's enough space, useful for reassuring someone.
中文解析
意思是‘我一点也不介意’；‘一点也不’是一种惯用表达，用于表示没有异议，而‘还有充足的空间’解释了有足够的空间，有助于安慰某人。
"Great. Appreciate it."
"太好了。感谢。"
重点句型
语法解析
A casual expression of thanks; 'appreciate it' is a shortened form of 'I appreciate it,' showing gratitude in everyday conversations after receiving help or permission.
中文解析
一种随意的感谢表达；'appreciate it' 是 'I appreciate it' 的缩写形式，在日常对话中表示在获得帮助或许可后的感激之情。