询问是否可以直接拍摄某人
Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)
摄影师或游客在公共场所看到一个穿着有趣、有特殊技能或带着宠物的某人，想给他们拍照。他们直接走过去询问是否可以拍照。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
询问是否可以拍照
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is that a really rare breed of dog?
English
打扰一下，希望你别介意我问，但这狗是不是一个很稀有的品种？
中文翻译
👩
Emily
第 2 轮
Oh, this is a Corgi! They're pretty popular now, actually. But yes, he's very cute.
English
哦，这是一只柯基！它们现在挺受欢迎的，其实。不过，是的，他很可爱。
中文翻译
👨
John
第 3 轮
He's adorable! I'm a photographer, and he just looks so charming with his little legs. Would you mind if I took a quick photo of him, and maybe you two together?
English
他太可爱了！我是一名摄影师，他小短腿的样子太迷人了。你介意我给他拍张快照吗，也许还有你们俩的合影？
中文翻译
👩
Emily
第 4 轮
Oh, sure, that'd be fine! He loves attention. Just let me hold him still for a second.
English
哦，当然，没问题！他喜欢受关注。等我把他抱稳一下下。
中文翻译
👨
John
第 5 轮
Great, thank you so much! Just one or two shots. This natural light is perfect.
English
太好了，非常感谢！就拍一两张。这自然光太完美了。
中文翻译
👩
Emily
第 6 轮
No problem! Let me know if you need him to do anything specific.
English
没问题！如果你需要他做什么，告诉我。
中文翻译
👨
John
第 7 轮
Perfect, got it! Thanks again for your time. Enjoy the rest of your day!
English
完美，拍好了！再次感谢你的配合。祝你今天过得愉快！
中文翻译
👩
Emily
第 8 轮
You too! Bye now.
English
你也是！再见。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
excuse me
对不起
A polite way to get someone's attention before asking a question or making a request, often used in public to start a conversation.
中文解释
一种礼貌的方式，在提问或提出请求之前吸引某人的注意力，通常在公共场合用于开始对话。
rare
稀有
Not common or unusual; here, it describes something hard to find, like a special type of dog.
中文解释
不常见或不寻常；在这里，它描述了难找的东西，比如一种特殊的狗。
breed
品种
A specific type or variety of animal, especially dogs or cats, like 'Corgi' which is a breed of dog.
中文解释
动物的一种特定类型或品种，特别是狗或猫，比如“Corgi”是一种狗的品种。
adorable
可爱的
Very cute and lovable, often used to describe something or someone that makes you smile, like a pet.
中文解释
非常可爱和讨人喜欢，常用于描述让您微笑的事物或人，比如宠物。
charming
迷人的
Pleasing or delightful in a gentle way; used to describe something attractive and appealing, like the dog's appearance.
中文解释
以温和的方式令人愉悦或令人愉快；用于描述某物吸引人且迷人，例如狗的外貌。
photographer
摄影师
A person who takes photographs, either as a job or hobby; useful when introducing yourself in situations involving photos.
中文解释
拍摄照片的人，可以是职业或爱好；在涉及照片的情境中介绍自己时很有用。
quick
快速
Fast or short in time; here, it means the photo won't take long, to make the request less intrusive.
中文解释
时间上快速或短暂；在这里，它意味着拍照不会花费很长时间，从而使请求不那么侵入性。
natural light
自然光
Light from the sun, not from artificial sources like lamps; important in photography for better quality pictures.
中文解释
来自太阳的光，而不是来自灯等人工光源；在摄影中很重要，能获得更好质量的照片。
重点句型
"Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is that a really rare breed of dog?"
"打扰一下，我希望您不介意我问，但那是一只非常稀有的狗品种吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to start a conversation and ask a question. 'I hope you don't mind me asking' softens the request to show respect. Use this when approaching strangers to ask about something interesting, like in public spaces. It's useful for intermediate learners to build rapport before a bigger request.
中文解析
这是开始对话并提问的礼貌方式。'我希望您不介意我问'可以软化请求，以示尊重。在公共场所接近陌生人询问有趣的事情时使用。这对中级学习者来说，在提出更大请求前建立 rapport 很有用。
"Would you mind if I took a quick photo of him, and maybe you two together?"
"你介意我给他快速拍一张照片吗？也许你们两个一起？"
重点句型
语法解析
This is a common polite way to ask for permission using 'Would you mind if...?' which expects a yes/no answer. 'Quick' makes it seem less demanding. Use this when requesting to take someone's or their pet's photo. The grammar is conditional for politeness, ideal for situations like tourism or street photography.
中文解析
这是一种使用“Would you mind if...?”礼貌请求许可的常见方式，期待是/否的回答。“Quick”让它显得不那么要求。用这个请求给某人或他们的宠物拍照。语法是条件式以示礼貌，适合旅游或街头摄影等情况。
"Oh, sure, that'd be fine!"
"哦，当然，那没问题！"
重点句型
语法解析
A casual agreement meaning 'yes, no problem.' 'That'd be' is a contraction of 'that would be,' making it sound natural and friendly. Use this to politely give permission. It's practical for everyday responses to requests, helping learners sound relaxed in conversations.
中文解析
一种随意的同意表达，意思是‘是的，没问题。’‘That'd be’是‘that would be’的缩写，让它听起来自然而友好。用这个来礼貌地给予许可。它适用于日常对请求的回应，帮助学习者在对话中听起来放松。
"Great, thank you so much!"
"太好了，非常感谢！"
重点句型
语法解析
An enthusiastic way to show appreciation after getting permission. 'Thank you so much' emphasizes gratitude. Use this right after someone agrees to your request to keep the interaction positive. It's a simple, high-frequency phrase for thanking in English.
中文解析
在获得许可后表达感激的热情方式。“非常感谢”强调了感激之情。在别人同意你的请求后立即使用此句，以保持互动的积极性。这是英语中表达感谢的简单、高频短语。
"Perfect, got it! Thanks again for your time."
"完美，明白了！再次感谢您的时间。"
重点句型
语法解析
'Got it' means 'I have what I need' or 'successful.' This wraps up the interaction politely. Use at the end of short encounters to thank and say goodbye. The grammar uses informal contractions for natural speech, useful for ending conversations smoothly.
中文解析
“Got it”意思是“我已经得到我需要的东西”或“成功了”。这以礼貌的方式结束互动。在简短的互动结束时使用，以表示感谢并道别。语法使用了非正式的缩写形式，以实现自然的口语表达，有助于顺利结束对话。