因湿热感到疲倦
Feeling Tired from Humid Heat
一段关于令人压抑的湿热天气让人感到疲倦和粘腻的对话。
对话轮次
6
预计时长
3 分钟
场景
表达对天气的感受
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Ugh, it's so sticky out today. I feel like I'm melting.
English
哎呀，今天外面好黏。我觉得自己都要融化了。
中文翻译
👨
James
第 2 轮
Tell me about it. This humidity is just oppressive. I feel lethargic.
English
可不是嘛。这湿度真是让人窒息。我感觉浑身没劲。
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
Right? All I want to do is sit in an air-conditioned room and not move.
English
对吧？我只想坐在有空调的房间里，一动不动。
中文翻译
👨
James
第 4 轮
I know. Even walking a few steps feels like a workout. My shirt is already sticking to me.
English
我知道。连走几步都像是在锻炼。我的衬衫已经黏在我身上了。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
Mine too! I feel like I need another shower already. This humid heat is just draining.
English
我也是！我觉得我已经需要再洗个澡了。这种湿热的天气真是消耗精力。
中文翻译
👨
James
第 6 轮
Totally. It completely saps your energy. I'm already tired, and it's only midday.
English
完全是。它彻底耗尽了你的精力。我已经很累了，现在才中午。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
sticky
黏糊的
Means feeling wet and uncomfortable on your skin because of sweat or humidity, like when the air is moist and makes you feel glued.
中文解释
意思是由于汗水或潮湿而皮肤感觉湿润且不舒服，就像空气潮湿时让人感觉像被粘住一样。
humidity
湿度
The amount of water vapor in the air, which makes hot weather feel even hotter and more uncomfortable.
中文解释
空气中水蒸气的量，它使炎热的天气感觉更热、更不舒服。
oppressive
压抑的
Describes weather that feels heavy and suffocating, like it's pressing down on you and making it hard to breathe or move.
中文解释
描述一种感觉沉重而令人窒息的天气，就像它压在你身上，让你呼吸或移动都困难。
lethargic
无精打采的
Feeling lazy, tired, and without energy, often because of hot and humid weather.
中文解释
感觉懒惰、疲倦且没有精力，通常是因为炎热潮湿的天气。
air-conditioned
有空调的
A room or place with air conditioning, which cools the air and makes it comfortable in hot weather.
中文解释
一个带有空调的房间或地方，它冷却空气并在炎热的天气中使其舒适。
draining
消耗性的
Something that takes away your energy or makes you feel exhausted, like humid heat does to your body.
中文解释
某种夺走你的能量或让你感到疲惫的东西，就像潮湿的热气对身体的影响一样。
saps
saps
To gradually take away strength or energy, often used for things like weather or tiredness.
中文解释
逐渐夺走力量或能量，通常用于天气或疲倦等事物。
重点句型
"Ugh, it's so sticky out today. I feel like I'm melting."
"哎呀，今天外面好黏腻啊。感觉自己要融化了。"
重点句型
语法解析
This expresses discomfort from humid weather using 'ugh' as a sound of annoyance. 'Out' means outside, and 'feel like' compares the feeling to melting, which is a common idiom for extreme heat. Use this to complain casually about sticky weather.
中文解析
这表达了对潮湿天气的不适，使用 'ugh' 作为恼怒的声音。'Out' 意为外面，'feel like' 将感觉比作融化，这是极端炎热的常见习语。用这个来随意抱怨黏腻的天气。
"Tell me about it."
"告诉我吧。"
重点句型
语法解析
An idiomatic response meaning 'I agree completely' or 'I know exactly what you mean.' It's useful in conversations to show empathy without repeating the complaint, common in informal talks about shared experiences like bad weather.
中文解析
一种习语回应，意思是‘我完全同意’或‘我完全理解你的意思’。在对话中用于表达共情而无需重复抱怨，在非正式讨论共享经历如恶劣天气时很常见。
"This humidity is just oppressive. I feel lethargic."
"这个湿度真是让人窒息。我感觉很倦怠。"
重点句型
语法解析
Here, 'just' emphasizes how bad it is, like 'really' or 'extremely.' 'I feel + adjective' is a simple structure to describe personal feelings. Use this to explain how weather affects your mood or energy level.
中文解析
这里，'just' 强调了它有多糟糕，就像 'really' 或 'extremely' 一样。'I feel + 形容词' 是一个简单的结构，用于描述个人感受。使用这个来解释天气如何影响你的心情或能量水平。
"All I want to do is sit in an air-conditioned room and not move."
"我只想坐在有空调的房间里，一动不动。"
重点句型
语法解析
This uses 'all I want to do is + verb' to express a strong desire for something simple. It's a common way to show laziness from heat. The infinitive 'to do' and 'and' connect actions, useful for describing wishes in daily complaints.
中文解析
这使用了 'all I want to do is + 动词' 来表达对简单事物的强烈渴望。这是展示因炎热而懒惰的常见方式。不定式 'to do' 和 'and' 连接动作，有助于在日常抱怨中描述愿望。
"Even walking a few steps feels like a workout."
"即使走几步也感觉像在做锻炼。"
重点句型
语法解析
'Even' highlights something surprising, like how small efforts feel hard. 'Feels like' compares sensations, and 'workout' means exercise. This sentence pattern is great for exaggerating tiredness in hot weather talks.
中文解析
'Even' 强调了令人惊讶的事，比如小努力感觉很艰难。'Feels like' 比较了感觉，而 'workout' 意思是锻炼。这种句型非常适合在谈论炎热天气时夸张疲劳。
"This humid heat is just draining."
"这种潮湿的热气真是让人精疲力尽。"
重点句型
语法解析
'Is just + adjective' intensifies the description. 'Draining' means energy-taking. Use this structure to summarize how weather impacts you, ideal for short, expressive complaints about uncomfortable conditions.
中文解析
‘Is just + 形容词’用于加强描述。‘Draining’意思是消耗能量。使用这种结构来总结天气对你的影响，适合对不舒服的环境进行简短而富有表现力的抱怨。
"It completely saps your energy."
"它完全耗尽了你的精力。"
重点句型
语法解析
'It' refers to the weather, and 'saps your energy' is a phrasal expression for exhausting someone. 'Completely' means totally. This is useful in agreements to explain general effects of heat on people.
中文解析
'It' 指天气，'saps your energy' 是一个表示让人疲惫的短语表达。'Completely' 意思是完全地。这在解释热对人们的一般影响的协议中很有用。