表达感谢
Expressing Gratitude and Thanks
获得帮助后，向提供协助的人表达真诚的感谢和谢意。
对话轮次
6
预计时长
3 分钟
场景
请求帮忙拿重物
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Hey Emily, thanks so much for your help just now. I really appreciate it.
English
嘿，艾米丽，刚才太谢谢你了。我真的很感激。
中文翻译
👩
Emily
第 2 轮
No problem at all, John! Happy to help. That box was pretty heavy.
English
完全没问题，约翰！很高兴能帮上忙。那个箱子确实很重。
中文翻译
👨
John
第 3 轮
It really was! I don't think I could have managed it on my own. You're a lifesaver.
English
确实是很重！我想我一个人肯定搬不动。你真是帮了大忙了。
中文翻译
👩
Emily
第 4 轮
Anytime! Let me know if you need another hand with anything else.
English
随时都可以！如果你还需要帮忙，告诉我一声。
中文翻译
👨
John
第 5 轮
I will, thanks again. I owe you one.
English
会的，再次感谢。我欠你一次人情。
中文翻译
👩
Emily
第 6 轮
Oh, don't worry about it! Glad I could be of assistance.
English
哦，别担心！很高兴我能帮上忙。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
appreciate
感激
To feel grateful for someone's help or kindness; use it to show sincere thanks, like 'I appreciate your support.'
中文解释
对某人的帮助或善良感到感激；用它来表达真诚的感谢，比如“我感激你的支持。”
lifesaver
救星
A person who helps you out of a tough situation; it's an informal way to say someone is a big help, like calling a friend who fixes your problem.
中文解释
一个在困境中帮助你的人；这是非正式地说某人是大帮助的方式，就像叫一个修理你问题的朋友。
anytime
随时
Means 'whenever you need me' or 'you're welcome anytime'; it's a friendly response to thanks, showing you're always available to help.
中文解释
意思是'随时需要我'或'随时欢迎'；这是对感谢的友好回应，表明你总是愿意提供帮助。
owe you one
欠你一个
An idiom meaning you now owe a favor in return; use it casually after someone helps you, like 'I owe you one for covering my shift.'
中文解释
一个习语，意思是你现在欠别人一个人情作为回报；有人帮助你后，随意使用，比如‘谢谢你帮我顶班，我欠你一个。’
assistance
协助
Help or support given to someone; it's a formal word for aid, often used in polite situations like 'Thank you for your assistance.'
中文解释
给予某人的帮助或支持；它是“援助”的正式词汇，常用于礼貌场合，如“Thank you for your assistance.”
managed
管理的
Succeeded in doing something difficult; use it to describe handling a challenge, like 'I managed to finish the project on time.'
中文解释
成功完成某件难事；用于描述处理挑战，例如“我设法按时完成了项目。”
重点句型
"Thanks so much for your help just now. I really appreciate it."
"非常感谢你刚才的帮助。我真的很感激。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to express gratitude right after receiving help; 'just now' means 'a moment ago,' and 'appreciate' adds sincerity. Use it in everyday situations to thank someone promptly.
中文解析
这是帮助刚收到后表达感激的一种礼貌方式；'just now'意为'刚才'，'appreciate'增添了诚意。在日常情况下用它来及时感谢某人。
"No problem at all! Happy to help."
"一点问题都没有！很高兴能帮忙。"
重点句型
语法解析
A casual response to thanks, meaning it's easy and you're glad to assist; 'no problem' downplays the effort. Great for friends or colleagues to keep the conversation light.
中文解析
对感谢的随意回应，表示这很容易，你很乐意帮忙；'no problem' 淡化了努力。适合朋友或同事之间保持轻松的对话。
"You're a lifesaver."
"你救了我的命。"
重点句型
语法解析
An idiomatic expression to thank someone who saved you from trouble; it's informal and enthusiastic. Use it when help feels crucial, like after fixing a big issue.
中文解析
一种感谢某人从麻烦中救出你的习语表达；它是非正式且热情的。当帮助感觉至关重要时使用，比如在修复大问题之后。
"Anytime! Let me know if you need another hand with anything else."
"随时！如果需要其他帮助，请告诉我。"
重点句型
语法解析
'Another hand' means more help; this offers future assistance politely. 'Anytime' shows openness. Use this to build good relationships by showing willingness to help again.
中文解析
‘Another hand’意思是更多的帮助；这礼貌地提供未来的帮助。‘Anytime’显示开放性。使用这个来通过展示再次帮助的意愿建立良好关系。
"I owe you one."
"我欠你一个人情。"
重点句型
语法解析
Means you'll return the favor later; it's a common idiom in informal English. Use it to acknowledge the help and promise reciprocity, strengthening social bonds.
中文解析
意思是你以后会回报这个人情；这是非正式英语中的常见习语。使用它来承认帮助并承诺互惠，从而加强社会纽带。
"Glad I could be of assistance."
"很高兴能提供帮助。"
重点句型
语法解析
A polite way to say you're happy to have helped; 'be of assistance' is a formal phrase for providing help. Use it in professional or courteous settings to end thanks positively.
中文解析
一种礼貌的方式，表示您很高兴提供了帮助；'be of assistance' 是一个正式的表达，用于提供帮助。在专业或礼貌场合中使用，以积极的方式结束感谢。