询问特色菜/最受欢迎菜品
Asking for Specials/Most Popular Dishes
一位顾客特地向服务员询问餐厅的当日特色菜或最受欢迎的菜品。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
询问菜单推荐
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Excuse me, could you tell me about your specials today?
English
打扰一下，请问今天有什么特色菜吗？
中文翻译
👨
John
第 2 轮
Certainly! Our special today is the Pan-Seared Salmon with Lemon-Dill Sauce. It comes with a side of asparagus.
English
当然！我们今天的特色菜是香煎三文鱼配柠檬莳萝酱，搭配芦笋。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Oh, that sounds delicious! And what about your most popular dishes? What do people usually order?
English
哦，听起来真不错！那你们最受欢迎的菜品是什么呢？大家通常会点什么？
中文翻译
👨
John
第 4 轮
Our Classic Beef Burger and the Caesar Salad with Grilled Chicken are always big hits. The Steak Frites is also a customer favorite.
English
我们的经典牛肉汉堡和烤鸡凯撒沙拉总是很受欢迎。薯条牛排也是顾客的最爱。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Hmm, tough choice. Is the salmon usually popular too, or is it more of a seasonal thing?
English
嗯，真难选。三文鱼通常也很受欢迎吗，还是季节性的？
中文翻译
👨
John
第 6 轮
The salmon special changes daily, but it's always very well-received. If you like fish, you won't be disappointed.
English
三文鱼特色菜每天都不同，但它总是很受欢迎。如果你喜欢鱼，你不会失望的。
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Okay, that helps. Thank you for the recommendations!
English
好的，这很有帮助。谢谢你的推荐！
中文翻译
👨
John
第 8 轮
You're welcome! Let me know when you're ready to order.
English
不客气！等你准备点餐时告诉我。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
specials
特色菜
Refers to the daily featured dishes in a restaurant that are often unique or limited-time offers. Use this word when asking about what's new or recommended that day.
中文解释
指餐厅中每日推荐的特色菜品，通常是独特或限时优惠。用这个词来询问当天的新品或推荐。
delicious
美味的
Means very tasty or enjoyable to eat. It's a common compliment for food and helps express positive interest in a polite way.
中文解释
意思是非常美味或吃起来令人愉悦。这是食物的一种常见赞美，帮助以礼貌的方式表达积极的兴趣。
popular
受欢迎的
Means well-liked by many people. In restaurants, use it to ask about dishes that customers often choose, like 'most popular dishes'.
中文解释
意思是受许多人喜欢。在餐厅中使用它来询问顾客经常选择的菜肴，比如“最受欢迎的菜肴”.
hits
热门
Informal word for something very successful or popular, often used for food items that sell a lot. It's like saying 'big success' in a casual context.
中文解释
非正式词汇，指非常成功或受欢迎的事物，通常用于销量很大的食品。它就像在随意语境中说“大成功”。
favorite
最喜欢的
Something preferred or liked the most. Use it to describe top customer choices, such as 'customer favorite', to show reliability.
中文解释
最喜欢或偏好的东西。用它来描述顶级客户选择，例如 'customer favorite'，以显示可靠性。
tough choice
艰难的选择
Means a difficult decision because options are all good. Common in situations like ordering food when everything sounds appealing.
中文解释
意味着一个艰难的决定，因为所有选项都很好。在像点餐时一切都听起来很吸引人的情况下很常见。
recommendations
推荐
Suggestions or advice on what to choose. In dining, it's polite to thank someone for their 'recommendations' after getting menu tips.
中文解释
选择什么的建议或忠告。在用餐时，得到菜单提示后，感谢某人的'推荐'是礼貌的。
重点句型
"Excuse me, could you tell me about your specials today?"
"打扰一下，您能告诉我今天有什么特色菜吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to interrupt and ask for information. 'Could you' makes it a request, and 'specials' refers to daily featured items. Use it in restaurants to start a conversation with staff.
中文解析
这是礼貌地打断并询问信息的方式。'Could you' 使它成为一个请求，'specials' 指的是每日特色项目。在餐厅中使用它来与员工开始对话。
"Oh, that sounds delicious!"
"哦，那听起来很美味！"
重点句型
语法解析
An exclamation showing enthusiasm for food. 'Sounds' is used for opinions based on description. It's useful to express interest and keep the conversation positive when hearing suggestions.
中文解析
表达对食物的热情的感叹句。'Sounds' 用于基于描述的意见。当听到建议时，它有助于表达兴趣并保持对话的积极性。
"What do people usually order?"
"人们通常点什么？"
重点句型
语法解析
A question asking for common choices. 'Usually' indicates habits or frequency. This pattern helps get practical advice on popular items without being too direct.
中文解析
一个询问常见选择的问题。'Usually' 表示习惯或频率。这种模式有助于在不过于直接的情况下获得关于热门物品的实用建议。
"Our Classic Beef Burger and the Caesar Salad with Grilled Chicken are always big hits."
"我们的经典牛肉汉堡和烤鸡凯撒沙拉总是很受欢迎。"
重点句型
语法解析
This lists recommendations using 'and' to connect items. 'Always big hits' means consistently popular. Use this structure to suggest multiple options in service roles or to describe favorites.
中文解析
这是一个使用 'and' 连接项目的推荐列表。'Always big hits' 意思是始终受欢迎。使用这种结构在服务角色中建议多个选项或描述最爱。
"Hmm, tough choice."
"嗯，艰难的选择。"
重点句型
语法解析
'Hmm' shows thinking, and 'tough choice' expresses difficulty in deciding. It's a natural filler sentence in casual talks, especially when options are appealing, to buy time or continue discussion.
中文解析
“嗯”表示思考，而“艰难的选择”表达决定时的困难。这是随意交谈中的自然填充句，尤其是当选项很有吸引力时，用来争取时间或继续讨论。
"If you like fish, you won't be disappointed."
"如果你喜欢鱼，你不会失望的。"
重点句型
语法解析
A reassuring statement using conditional 'if' for advice. 'Won't be disappointed' means it will meet expectations. Useful for giving confident recommendations based on preferences.
中文解析
使用条件“if”的安慰性陈述，用于建议。“Won't be disappointed”表示会符合预期。适用于基于偏好给出自信的推荐。
"Thank you for the recommendations!"
"谢谢你的推荐！"
重点句型
语法解析
A polite expression of gratitude. 'For the recommendations' specifies thanks for advice. Always use this to end helpful interactions nicely and show good manners.
中文解析
一种礼貌的感谢表达方式。“针对推荐”指定了对建议的感谢。始终使用它来礼貌地结束有帮助的互动，并展示良好礼仪。