同事病后返岗
Colleague's Return from Sickness
一位同事生病缺勤后返回工作岗位，一位同事表达关心并询问他们的康复情况。
对话轮次
6
预计时长
3 分钟
场景
简单的健康问候
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hey Michael, good to see you back! How are you feeling?
English
嘿，迈克尔，很高兴看到你回来了！你感觉怎么样？
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Hi Sarah! Thanks, it's good to be back. I'm feeling much better, almost completely recovered.
English
嗨，莎拉！谢谢，很高兴回来。我感觉好多了，几乎完全康复了。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
That's great news! We missed you around here. Take it easy today, don't overdo it.
English
那真是个好消息！我们很想念你。今天轻松点，别太累了。
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
I appreciate that. I'm still taking it slow, but I'm looking forward to catching up on everything.
English
我很感谢。我还在慢慢来，但我很期待赶上所有的工作。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
No rush at all. Just focus on your health. If you need any help, just let me know.
English
一点也不急。只管专注于你的健康。如果你需要任何帮助，尽管告诉我。
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Will do, thanks Sarah. It's nice to know I have your support.
English
会的，谢谢莎拉。很高兴知道有你的支持。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
recovered
恢复了
Means you are getting better after being sick; use it to describe improvement in health, like 'I'm almost recovered.'
中文解释
意思是你生病后正在好转；用它来描述健康改善，比如 'I'm almost recovered.'
missed
想念
Means you felt the absence of someone and wanted them around; common in friendly or work settings to show care, like 'We missed you.'
中文解释
表示你感觉到某人的缺席，并希望他们能在身边；常见于朋友或工作场合，以示关心，比如‘We missed you.’
take it easy
放松点
An idiom meaning to relax and not work too hard; useful for advising someone after illness to avoid stress.
中文解释
一个习语，意思是放松，不要太努力工作；用于在生病后建议某人避免压力。
overdo it
做得过火
Means to do too much, which can be harmful; often used to warn against pushing yourself too soon after recovery.
中文解释
意味着做过头，会造成伤害；常用于警告在恢复后不要过早地勉强自己。
appreciate
感激
Means to be grateful for something; polite way to thank someone for their kindness or support.
中文解释
意味着对某事感到感激；礼貌地感谢某人对其善良或支持的方式。
catching up
赶上进度
Means to get up to date on missed work or events; useful in professional contexts after being away.
中文解释
一种更新错过的工作或事件的方法；在离开后专业场合中很有用。
no rush
不着急
Means there's no need to hurry; reassures someone not to feel pressured, especially when recovering.
中文解释
意思是没有必要匆忙；安慰某人不感到压力，特别是恢复时。
重点句型
"How are you feeling?"
"你感觉怎么样？"
重点句型
语法解析
This is a common way to ask about someone's health after illness; it's polite and shows concern. Use it in casual greetings; simple present continuous tense for current state.
中文解析
这是询问某人病后健康状况的常见方式；它礼貌且表现出关心。在随意问候中使用；简单现在进行时表示当前状态。
"I'm feeling much better, almost completely recovered."
"我感觉好多了，几乎完全恢复了。"
重点句型
语法解析
Describes improvement in health; useful for updating others on recovery. 'Much better' is a comparative phrase to show progress; say this when responding to health questions.
中文解析
描述健康状况的改善；用于向他人更新恢复情况。'Much better'是一个比较短语，用于显示进步；在回答健康问题时可以说这个。
"Take it easy today, don't overdo it."
"今天放松点，不要太勉强自己。"
重点句型
语法解析
Advice to rest and avoid too much effort; idiomatic expression for care after sickness. Use in supportive conversations; imperative form for giving suggestions.
中文解析
建议休息并避免过度努力；病后护理的习语表达。在支持性对话中使用；用于给出建议的祈使形式。
"I'm still taking it slow, but I'm looking forward to catching up on everything."
"我还在慢慢来，但很期待赶上一切。"
重点句型
语法解析
Shows cautious recovery while being positive; 'taking it slow' means proceeding carefully, and 'looking forward to' expresses anticipation. Great for work return talks.
中文解析
显示出谨慎的恢复同时保持积极；'taking it slow' 意味着小心行事，'looking forward to' 表达期待。适合工作回归的谈话。
"No rush at all. Just focus on your health."
"一点都不着急。只专注于你的健康。"
重点句型
语法解析
Reassures no pressure on tasks; emphasizes priority on well-being. Use to support colleagues; 'no rush' is informal, and 'focus on' means to concentrate.
中文解析
安慰没有任务压力；强调健康优先。用于支持同事；'no rush'是非正式的，'focus on'意味着集中。
"If you need any help, just let me know."
"如果您需要任何帮助，请随时告诉我。"
重点句型
语法解析
Offers assistance openly; conditional 'if' for possibilities, and 'let me know' is a common phrase for requesting contact. Essential for showing teamwork and care.
中文解析
公开提供帮助；条件'if'用于可能性，'let me know'是一个常见的请求联系的短语。对于展示团队合作和关怀至关重要。