群组场合 - 隐晦询问
Group Setting - Discreet Query
你在一个小群体交谈中，有个你认识的人也在参与，但你想不起他们的名字。你想提及他们或直接与他们互动，又不想让整个群体知道你忘记了他们的名字。
对话轮次
5
预计时长
2 分钟
场景
为忘记名字道歉
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
So, about that new project, I was just wondering if we've already assigned roles.
English
所以，关于那个新项目，我只是想知道我们是否已经分配了角色。
中文翻译
👩
Sarah
第 2 轮
Not officially, but we've had a few initial discussions. I think [pause, looking expectantly at the person whose name is forgotten]... your input would be really valuable here.
English
还没有正式分配，但我们已经进行了一些初步讨论。我觉得……你的意见会非常有价值。
中文翻译
👨
James
第 3 轮
Yes, I was just about to say that too! Since you were heavily involved in the last similar initiative, I thought you'd have some great ideas.
English
是的，我刚才也正想这么说！鉴于你上次也深度参与了类似的项目，我觉得你会有很多好主意。
中文翻译
👩
Emily
第 4 轮
Thanks! I'd be happy to share my thoughts. Would you like me to elaborate on the challenges we faced last time?
English
谢谢！我很乐意分享我的想法。你们想让我详细说明上次我们遇到的挑战吗？
中文翻译
👨
John
第 5 轮
That would be perfect, Emily. It'll give us a good head start.
English
那太好了，Emily。这会给我们一个很好的开端。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
input
input
Input means opinions or ideas that someone contributes to a discussion or project. It's useful in professional settings to politely ask for someone's thoughts without using their name.
中文解释
Input 指的是某人贡献给讨论或项目的意见或想法。在专业环境中，使用它可以礼貌地询问某人的想法，而不使用他们的名字。
valuable
宝贵的
Valuable describes something that is very useful or important. Use it to show appreciation for someone's contribution, like 'Your input would be valuable.'
中文解释
宝贵的描述某物非常有用或重要。使用它来表示对某人贡献的欣赏，例如‘你的输入将非常宝贵。’
heavily involved
深度参与
Heavily involved means participating a lot or deeply in something. It's a polite way to refer to someone's past experience without needing their name right away.
中文解释
Heavily involved 意思是大量或深入参与某事。这是一种礼貌的方式来提及某人的过去经历，而无需立即提及他们的名字。
elaborate
阐述
Elaborate means to explain something in more detail. You can use it in questions like 'Would you elaborate?' to encourage someone to share more.
中文解释
Elaborate 意思是更详细地解释某事。您可以在像 'Would you elaborate?' 这样的问题中使用它，来鼓励某人分享更多。
challenges
挑战
Challenges are difficulties or problems faced in a task. It's common in work talks to discuss past challenges to learn from them.
中文解释
挑战是任务中面临的困难或问题。在工作讨论中，谈论过去的挑战以从中学习是很常见的。
head start
先发优势
Head start means an early advantage or beginning. Use it to express thanks for information that helps start a project well.
中文解释
Head start 意思是早期的优势或开始。用它来表达对帮助良好启动项目的信息的感谢。
重点句型
"I think your input would be really valuable here."
"我觉得你的意见在这里会非常有价值。"
重点句型
语法解析
This sentence is a polite way to engage someone without using their name, implying you value their opinion. It's useful in group settings to avoid embarrassment. Note the conditional 'would be' for hypothetical situations.
中文解析
这句话是一种礼貌的方式来吸引某人参与，而不使用他们的名字，暗示你重视他们的意见。它在群体环境中很有用，可以避免尴尬。请注意条件式 'would be' 用于假设情况。
"Since you were heavily involved in the last similar initiative, I thought you'd have some great ideas."
"由于您在上一次类似倡议中深度参与，我想您会有一些很棒的想法。"
重点句型
语法解析
This refers to someone's past role indirectly, helping to recall or engage without naming them. 'Since' introduces a reason, and 'you'd have' is a contraction of 'you would have' for polite speculation.
中文解析
这间接提到了某人的过去角色，有助于在不点名的情况下回忆或参与。'Since'引入原因，而'you'd have'是'you would have'的缩写，用于礼貌的推测。
"Would you like me to elaborate on the challenges we faced last time?"
"你想让我详细说明上次我们面临的挑战吗？"
重点句型
语法解析
This offers to provide more details politely. It's great for continuing conversations. 'Would you like' is a courteous way to offer help, and 'elaborate on' means to add details.
中文解析
这礼貌地提议提供更多细节。非常适合继续对话。「Would you like」是一种礼貌地提供帮助的方式，「elaborate on」意思是添加细节。
"That would be perfect, Emily."
"那会很完美，Emily。"
重点句型
语法解析
This expresses strong agreement and thanks. Use it after someone offers input. 'Would be' softens the statement, making it polite; now the name is used naturally after it's been prompted.
中文解析
这表达了强烈的同意和感谢。在某人提供意见后使用。'Would be' 使陈述柔和，变得礼貌；现在名字在被提示后自然使用。