孩子在商店触摸/损坏物品
Child Touching/Damaging Items in Store
家长因为孩子触摸、弄乱或轻微损坏了商店里的商品而向店员道歉。
对话轮次
6
预计时长
3 分钟
场景
为小孩行为道歉
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Oh, dear! I am so sorry about that. My little one just pulled a few things off the shelf.
English
哦，天哪！我真抱歉。我的小家伙刚刚从货架上扯下了一些东西。
中文翻译
👨
David
第 2 轮
No problem at all, ma'am. It happens! Let me just get these tidied up for you.
English
没关系，女士。这种事常有！我来帮您把这些收拾好。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Are you sure? He also sort of crumpled this box a little bit. I'd be happy to pay for it.
English
你确定吗？他还把这个盒子弄皱了一点。我很乐意为此付钱。
中文翻译
👨
David
第 4 轮
Don't worry about it. It's just a packaging box, not the item itself. Accidents happen, especially with kids around.
English
不用担心。这只是一个包装盒，不是商品本身。意外总会发生，尤其是有孩子在的时候。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Thank you so much. I'll make sure he stays right beside me for the rest of our shopping.
English
非常感谢您。我会确保在接下来的购物中，他一直待在我身边。
中文翻译
👨
David
第 6 轮
Sounds good. Enjoy the rest of your day!
English
好的。祝您今天愉快！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
dear
哎呀
An exclamation like 'Oh, dear!' to show surprise or mild concern, often used when something goes wrong.
中文解释
像 'Oh, dear!' 这样的感叹词，用于表示惊讶或轻微的担忧，通常在事情出错时使用。
sorry
对不起
Used to apologize for something, like 'I am so sorry,' meaning you feel bad about a mistake or inconvenience.
中文解释
用于道歉某事，例如 'I am so sorry'，意思是你为错误或不便感到难过。
pulled
拉了
To pull something off means to remove it quickly, like taking items from a shelf; useful for describing actions in stores.
中文解释
拔掉某物意味着快速移除它，就像从架子上取物品一样；用于描述商店中的动作。
tidied up
整理好了
To tidy up means to clean or organize things neatly; it's a polite way to offer help in fixing a mess.
中文解释
整理（tidy up）意味着清洁或整齐地组织事物；这是礼貌地提供帮助修复混乱的一种方式。
crumpled
皱巴巴的
To crumple something means to crush or wrinkle it, like making paper or a box look messy; common for describing minor damage.
中文解释
使某物皱起意味着压碎或起皱它，就像让纸或盒子看起来凌乱；常用于描述轻微损坏。
packaging
包装
Packaging refers to the box or wrapper around a product; it's not the main item, so damage to it might not cost extra.
中文解释
包装指的是产品周围的盒子或包装纸；它不是主要物品，因此对其的损坏可能不会产生额外费用。
accidents
事故
An accident is an unexpected event that causes harm or mess; saying 'accidents happen' reassures others it's not a big deal.
中文解释
事故是一种意外事件，会造成伤害或混乱；说'事故会发生'可以安慰别人，这不是什么大事。
重点句型
"Oh, dear! I am so sorry about that."
"哦，天哪！我对此感到非常抱歉。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to start an apology, showing surprise and regret. Use it when something minor goes wrong, like a child making a mess; the structure 'I am so sorry about that' emphasizes strong apology.
中文解析
这是开始道歉的一种礼貌方式，表现出惊讶和遗憾。当发生小事出错时使用，比如孩子弄得一团糟；'I am so sorry about that'的结构强调强烈的道歉。
"No problem at all, ma'am."
"一点问题都没有，女士。"
重点句型
语法解析
A friendly response to an apology, meaning it's okay and no issue. 'Ma'am' is polite for women; useful in service situations to reassure the apologizer and end the conversation positively.
中文解析
对道歉的友好回应，意思是没关系，没有问题。「女士」是对女性的礼貌称呼；在服务场合，用于安慰道歉者并以积极方式结束对话。
"It happens!"
"这种事常有！"
重点句型
语法解析
This casual phrase means such things are common and not surprising. It's reassuring and short; use it to comfort someone apologizing for everyday mishaps, especially with children.
中文解析
这个随意短语的意思是这种事情很常见，并不令人惊讶。它是安慰性的且简短；用它来安慰那些为日常小失误道歉的人，特别是对孩子。
"Don't worry about it."
"别担心。"
重点句型
语法解析
Tells someone to stop feeling bad, meaning it's not important. Simple and common in English; great for responding to offers to pay or fix minor issues, showing understanding.
中文解析
告诉某人停止感到难过，意思是不重要。在英语中简单且常见；非常适合回应支付提议或修复小问题的提议，显示理解。
"Accidents happen, especially with kids around."
"意外会发生，尤其是有孩子在身边时。"
重点句型
语法解析
Explains that mistakes are normal, particularly with children. The phrase 'accidents happen' is idiomatic; use it to forgive and normalize situations involving kids in public places.
中文解析
解释错误是正常的，尤其是涉及孩子的情况。短语'accidents happen'是习语；用它来原谅并正常化公共场所涉及孩子的状况。
"Thank you so much."
"非常感谢。"
重点句型
语法解析
A strong way to express gratitude, more emphatic than 'thank you.' Use it after someone is kind or forgiving; the 'so much' adds warmth, common in polite interactions.
中文解析
一种强烈的表达感激的方式，比'thank you'更强调。在某人善良或宽容之后使用；'so much'增添温暖，在礼貌互动中常见。
"I'll make sure he stays right beside me."
"我会确保他就待在我身边。"
重点句型
语法解析
Promises to prevent future problems by keeping close control. 'Make sure' means to ensure something happens; useful for showing responsibility after an apology in family scenarios.
中文解析
承诺通过保持紧密控制来防止未来问题。'Make sure' 意思是确保某事发生；在家庭场景中道歉后显示责任很有用。