添加额外服务与特殊要求
Adding Extras & Special Requests
顾客要求添加额外物品，如GPS导航系统、儿童汽车座椅或通行证。他们还询问特殊服务，如单程租车或机场接送服务。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
租车咨询
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Okay, so I think I'm set on the mid-size SUV. Now, about adding some extras. Do you offer GPS navigation systems?
English
好的，我想我确定租中型SUV了。现在，关于加一些额外的东西，你们提供GPS导航系统吗？
中文翻译
👩
Emily
第 2 轮
Yes, we do. A GPS system is an additional $15 per day. Do you need one of those?
English
是的，我们有。GPS系统额外收费每天15美元。您需要一个吗？
中文翻译
👨
John
第 3 轮
Definitely. Also, I'll need two child car seats for toddlers. What's the charge for those?
English
当然需要。另外，我需要两个幼儿汽车座椅。这些怎么收费？
中文翻译
👩
Emily
第 4 轮
Child car seats are $10 per day per seat. And just to confirm, these are for children between 1-4 years old, correct?
English
儿童汽车座椅每个每天10美元。只是确认一下，这些是为1-4岁儿童准备的，对吗？
中文翻译
👨
John
第 5 轮
That's right. And we're planning a trip through a few states that have toll roads. Do you offer any kind of toll pass or transponder?
English
没错。我们计划穿过几个有收费公路的州。你们提供通行证或感应器吗？
中文翻译
👩
Emily
第 6 轮
Yes, we have an unlimited toll pass option for $8.99 per day, which covers all electronic tolls. It's usually a good deal if you'll be on many toll roads.
English
是的，我们有每日8.99美元的无限次收费通行证选项，它覆盖所有电子收费。如果您会经过很多收费公路，这通常是个不错的选择。
中文翻译
👨
John
第 7 轮
That sounds perfect, please add it. One last thing, we're flying out of a different airport than where we land. Is a one-way rental available, and what are the fees for that?
English
听起来很完美，请加上。最后一件事，我们将在不同的机场起飞。可以异地还车吗？费用是多少？
中文翻译
👩
Emily
第 8 轮
Yes, one-way rentals are certainly available. The fee depends on the drop-off location. Could you tell me where you plan to drop off the vehicle?
English
是的，异地还车当然可以。费用取决于还车地点。您能告诉我您计划在哪里还车吗？
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
extras
额外项目
Additional items or services you can add to a main purchase, like optional features in a car rental.
中文解释
您可以添加到主要购买的额外物品或服务，例如汽车租赁中的可选功能。
GPS navigation system
GPS 导航系统
A device that uses satellites to show directions and maps while driving, helping you find your way easily.
中文解释
一种使用卫星在驾驶时显示方向和地图的设备，帮助您轻松找到路。
child car seats
儿童汽车安全座椅
Special seats for young children in cars to keep them safe during travel; required by law in many places.
中文解释
为汽车中幼儿设计的特殊座位，以在旅行中保持他们的安全；在许多地方法律要求。
toddlers
幼儿
Young children who are just learning to walk, usually aged 1 to 3 years old.
中文解释
刚开始学走路的小孩子，通常年龄在1到3岁之间。
toll roads
收费公路
Highways or roads where drivers must pay a fee, called a toll, to use them.
中文解释
司机必须支付称为通行费的费用才能使用的公路或道路。
toll pass
过路费通行证
A payment device or card that allows you to pass through toll booths without stopping to pay cash.
中文解释
一种支付设备或卡，允许您通过收费站而不必停车支付现金。
one-way rental
单程租赁
Renting a vehicle from one location and returning it to a different place, often with an extra fee.
中文解释
从一个地点租用车辆并在不同地点归还，通常收取额外费用。
drop-off
归还点
The location where you return a rented item, like a car, at the end of the rental period.
中文解释
在租赁期结束时归还租赁物品（如汽车）的地点。
重点句型
"Do you offer GPS navigation systems?"
"你们提供GPS导航系统吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite question to ask if a service or product is available. Use it when inquiring about options in rentals or purchases. The structure uses 'do you offer' for availability.
中文解析
这是一个礼貌的询问服务或产品是否可用的提问。在询问租赁或购买选项时使用。结构使用“do you offer”来表示可用性。
"A GPS system is an additional $15 per day."
"GPS系统每天额外15美元。"
重点句型
语法解析
This explains the cost of an extra item. 'Additional' means extra cost, and 'per day' shows the daily rate. Useful for understanding pricing in services.
中文解析
这解释了额外物品的成本。'Additional' 意味着额外费用，'per day' 显示每日费率。有助于理解服务的定价。
"What's the charge for those?"
"那些的费用是多少？"
重点句型
语法解析
A casual way to ask about the price of items. 'Charge' means fee or cost. Good for everyday shopping or service inquiries; 'those' refers to previously mentioned items.
中文解析
一种随意询问物品价格的方式。'Charge' 意为费用或成本。适用于日常购物或服务咨询；'those' 指之前提到的物品。
"Child car seats are $10 per day per seat."
"儿童汽车座椅每天每个座椅10美元。"
重点句型
语法解析
This states the price clearly. 'Per day per seat' specifies the rate for each item daily. Helpful for confirming costs; note the plural 'seats' for multiple.
中文解析
这清楚地说明了价格。'每天每个座位'指定了每个物品的每日费率。有助于确认费用；注意复数 'seats' 用于多个。
"Do you offer any kind of toll pass or transponder?"
"你们提供任何类型的过路费通行证或应答器吗？"
重点句型
语法解析
Asks about options using 'any kind of' for flexibility. 'Or' connects alternatives. Use this when seeking similar products or services.
中文解析
使用 'any kind of' 询问选项以增加灵活性。'Or' 连接备选方案。在寻求类似产品或服务时使用此句。
"That sounds perfect, please add it."
"听起来完美，请添加它。"
重点句型
语法解析
Expresses agreement and requests action. 'Sounds perfect' is positive feedback; 'please add it' is a polite command. Ideal for confirming additions in transactions.
中文解析
表达同意并请求行动。'听起来完美'是正面反馈；'请添加它'是礼貌的命令。适合在交易中确认添加。
"Is a one-way rental available, and what are the fees for that?"
"单程租赁可用吗，那费用是多少？"
重点句型
语法解析
Combines a yes/no question with a follow-up on cost using 'and'. 'Available' means can be provided; 'fees' are charges. Useful for checking special rental terms.
中文解析
使用 'and' 将是非问题与费用跟进结合。'Available' 意思是可提供；'fees' 是收费。有助于检查特殊租赁条款。