一般性浏览与询问
Browsing and General Inquiry
顾客只是随意浏览，没有特定的目标书籍，但可能会向店员询问有关新到书籍、热门区域或书店布局的一般性问题。
对话轮次
7
预计时长
4 分钟
场景
二手书店淘书
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Hi there! I'm just browsing today. Are there any new arrivals that just came in, or any sections you'd particularly recommend checking out?
English
你好！我今天就是随便看看。有什么新到的书吗，或者你特别推荐逛逛哪个区域？
中文翻译
👨
John
第 2 轮
Hi! Welcome. We actually just put out a fresh batch of fiction this morning, mostly contemporary novels. They're over by the window, to your left. And our history section has seen a lot of great donations recently, if that's your thing.
English
你好！欢迎。我们今天早上刚上了一批新的小说，主要是当代小说。它们在窗户那边，你左手边。如果对历史感兴趣的话，我们历史区最近也收到了很多很棒的捐赠。
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
Oh, wonderful! I do enjoy contemporary fiction. And history can be fascinating too. Do you have a science fiction or fantasy section? I'm always on the lookout for a good read in those genres.
English
哦，太棒了！我确实喜欢当代小说。历史也很有趣。你们有科幻或奇幻区域吗？我总是在找那些类型的好书。
中文翻译
👨
John
第 4 轮
Absolutely! Our Sci-Fi/Fantasy section is pretty popular. It's towards the back, past the travel books, on the right. We have everything from classics to more recent releases in there, depending on what's been donated.
English
当然有！我们的科幻/奇幻区很受欢迎。它在后面，过了旅游书籍，在右手边。那里有从经典到近期发行的各种书，这取决于我们收到了什么捐赠。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
Perfect! Thanks so much for the directions. It's a lovely store, very cozy.
English
太好了！非常感谢你的指引。这书店真不错，很温馨。
中文翻译
👨
John
第 6 轮
You're very welcome! Feel free to ask if you have any more questions or can't find something. Enjoy your browsing!
English
不客气！如果您还有其他问题或者找不到什么书，尽管问。祝您购物愉快！
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
I will, thanks!
English
会的，谢谢！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
browsing
浏览
Looking around a store without planning to buy something right away; it's a casual way to explore items like books.
中文解释
在商店里四处看看，而没有立即购买某物的计划；这是探索书籍等物品的随意方式。
new arrivals
新到货
Recently added items to a store, like books that just came in; useful for asking about fresh stock in shops.
中文解释
最近添加到商店的物品，比如刚进来的书；用于询问商店中新到的库存。
recommend
推荐
To suggest something good based on your opinion; often used when asking for advice, like 'Can you recommend a book?'
中文解释
基于你的意见建议一些好的东西；常用于寻求建议时，例如“你能推荐一本书吗？”
fiction
虚构文学
A type of book or story that is made up, not real; common in bookstores to describe novels and imaginative tales.
中文解释
一种虚构的、非真实的书籍或故事类型；在书店中常用以描述小说和想象力的故事。
contemporary
contemporary
Relating to modern times or current events; often used for books or art from recent years, like 'contemporary novels'.
中文解释
与现代时代或当前事件相关；常用于近年出版的书籍或艺术作品，例如 'contemporary novels'。
donations
捐赠
Gifts of items, like books, given to a store or charity; in used bookstores, it means books people give away for sale.
中文解释
物品的礼物，如书籍，给商店或慈善机构；在二手书店，它指的是人们捐赠用于出售的书籍。
genres
类型
Categories or types of books, such as mystery or romance; helpful for discussing what kind of stories you like.
中文解释
书籍的类别或类型，例如神秘或浪漫；有助于讨论你喜欢什么样的故事。
cozy
舒适的
Comfortable and warm in a friendly way; used to describe a pleasant atmosphere, like a small, inviting bookstore.
中文解释
以友好的方式舒适而温暖；用于描述宜人的氛围，比如一家小型、诱人的书店。
重点句型
"I'm just browsing today."
"我今天只是随便看看。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to tell a shopkeeper you're looking around casually without needing help right away; use it to start a conversation in stores. It uses 'just' to soften the statement.
中文解析
这是礼貌地告诉店主你只是随便逛逛，不需要立即帮助的一种方式；在商店中使用它来开启对话。它使用“just”来缓和陈述。
"Are there any new arrivals that just came in?"
"有没有刚到的新货？"
重点句型
语法解析
A question to ask about recently added items; useful in shops to show interest in fresh stock. The structure is a yes/no question with 'any' for general inquiries.
中文解析
一个询问最近添加物品的问题；在商店中用于显示对新鲜库存的兴趣很有用。结构是使用'any'进行一般询问的yes/no问题。
"We actually just put out a fresh batch of fiction this morning."
"其实我们今早刚推出了一批新鲜的小说。"
重点句型
语法解析
This describes adding new items recently; 'put out' means to display or stock, and 'fresh batch' implies a new group. Good for shopkeepers explaining inventory; use in service situations.
中文解析
这描述了最近添加新物品；'put out' 意思是展示或上架，'fresh batch' 暗示一个新组。好用于店主解释库存；在服务情境中使用。
"Do you have a science fiction or fantasy section?"
"你有科幻或奇幻小说区吗？"
重点句型
语法解析
Asking about a specific area in a store; 'or' connects alternatives. This pattern is practical for locating categories in bookstores or libraries.
中文解析
询问商店中的特定区域；'or'连接备选方案。这种模式在书店或图书馆定位类别时很实用。
"It's towards the back, past the travel books, on the right."
"它在后面，经过旅行书籍，在右边。"
重点句型
语法解析
Giving directions in a store; words like 'towards,' 'past,' and 'on the right' help describe locations. Useful for guiding someone without a map.
中文解析
在商店中给出方向；像 'towards'、'past' 和 'on the right' 这样的词有助于描述位置。没有地图时引导某人很有用。
"Thanks so much for the directions. It's a lovely store, very cozy."
"非常感谢您的指引。这是一家很可爱的小店，非常温馨。"
重点句型
语法解析
Expressing gratitude and a compliment; 'thanks so much' is emphatic politeness, and 'cozy' adds warmth. Use this to end interactions positively in shops.
中文解析
表达感谢和赞美；'thanks so much' 是强调的礼貌，'cozy' 增添温暖。在商店中用此积极结束互动。
"Feel free to ask if you have any more questions."
"如果您还有任何问题，请随时提问。"
重点句型
语法解析
Inviting further help; 'feel free to' means 'you're welcome to' without pressure. Common in customer service to encourage questions; polite and open-ended.
中文解析
邀请进一步帮助；'feel free to' 意思是 '欢迎随时' 没有压力。在客户服务中常见，用于鼓励提问；礼貌且开放式。