欢迎和介绍
Welcome and Introductions
到达聚会时向邻居问好，向新邻居介绍自己，或者将熟悉的邻居互相介绍。
对话轮次
7
预计时长
4 分钟
场景
邻里聚会闲聊
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hi Michael! So glad you could make it. Come on in, everyone's already here.
English
嗨，迈克尔！很高兴你能来。进来吧，大家都在这儿了。
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Hey Sarah! Thanks for having me. Smells delicious out here, what's on the grill?
English
嘿，莎拉！谢谢你邀请我。外面闻起来真香，烤架上是什么？
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Just some burgers and hot dogs, classic barbecue fare. Oh, Michael, I wanted to introduce you. This is Emily, she just moved in down the street a few weeks ago.
English
只是一些汉堡和热狗，经典的烧烤餐点。哦，迈克尔，我想介绍一下。这是艾米丽，她几周前刚搬到街那边。
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
It's great to meet you, Emily! Welcome to the neighborhood. I'm Michael, I live two blocks over, near the park.
English
很高兴认识你，艾米丽！欢迎来到这个社区。我是迈克尔，我住在两个街区外，公园附近。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
It's a pleasure to meet you too, Michael. Thanks for the warm welcome! Sarah's been telling me all about the community events.
English
我也很高兴认识你，迈克尔。谢谢你的热情欢迎！莎拉一直在告诉我关于社区活动的事。
中文翻译
👩
Sarah
第 6 轮
He's a regular at these gatherings. You'll get to know everyone in no time, Emily. There's plenty of food, so help yourselves!
English
他是这些聚会的常客。艾米丽，你很快就会认识大家的。食物很多，自己拿吧！
中文翻译
👨
Michael
第 7 轮
That's great. So, Emily, how are you liking the neighborhood so far?
English
那太好了。艾米丽，你目前觉得这个社区怎么样？
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
glad
高兴的
Means happy or pleased about something. Use it to show positive feelings, like 'I'm glad you came' when welcoming someone.
中文解释
意思是对某事感到高兴或满意。用于表达积极的情感，比如在欢迎某人时说“我很高兴你来了”。
make it
赶上
Means to arrive or attend an event successfully. Common in casual talk, like 'I couldn't make it to the party' if you're late or absent.
中文解释
意思是成功到达或参加一个活动。在随意谈话中常见，比如如果你迟到或缺席，就说“我没赶上派对”。
grill
烤架
A device for cooking food over an open fire, like at a barbecue. In context, 'what's on the grill?' asks about the food being cooked.
中文解释
一种在明火上烹饪食物的装置，比如烧烤时。在上下文中，'烤架上有什么？' 是询问正在烹饪的食物。
introduce
介绍
To present someone to another person for the first time. Useful for social situations, like 'Let me introduce my friend.'
中文解释
将某人首次介绍给另一个人。在社交场合有用，例如‘让我介绍我的朋友。’
neighborhood
社区
The area around your home where you live, including nearby houses and people. Say 'Welcome to the neighborhood' to greet new residents.
中文解释
你居住的家周围的区域，包括附近的房屋和人们。向新居民问候时说'欢迎来到社区'。
welcome
欢迎
A friendly greeting to make someone feel at home. As a verb or noun, like 'You're welcome' in response to thanks, or 'Give a warm welcome.'
中文解释
一种友好的问候，让人感到宾至如归。作为动词或名词，比如回应感谢时的'You're welcome'，或'给予温暖的欢迎。'
pleasure
乐趣
A feeling of enjoyment. In introductions, 'It's a pleasure to meet you' is a polite way to respond to meeting someone new.
中文解释
一种享受的感觉。在介绍时，'很高兴见到你' 是对新认识某人的一种礼貌回应。
regular
常客
Someone who attends events often. In social contexts, 'He's a regular' means he comes frequently to gatherings.
中文解释
经常参加活动的人。在社交场合中，'他是常客' 意味着他经常来参加聚会。
gatherings
聚会
Informal meetings or parties where people come together. Use for community events like barbecues or block parties.
中文解释
人们聚在一起的非正式会议或派对。用于社区活动，如烧烤或街区派对。
help yourselves
请随意
An invitation to take food or items without asking. Common at parties, like 'Help yourselves to the snacks' to encourage guests.
中文解释
一种邀请客人无需询问即可取用食物或物品的表达。在派对上很常见，比如“请随意享用零食”来鼓励客人。
重点句型
"So glad you could make it."
"很高兴你能来。"
重点句型
语法解析
This expresses happiness that someone attended. 'So glad' adds emphasis to 'glad,' and 'could make it' is a polite way to acknowledge their effort to come. Use it when greeting guests at events.
中文解析
这表达了对某人出席的喜悦。'So glad' 对 'glad' 增添了强调，'could make it' 是礼貌地承认他们前来努力的方式。在事件中迎接客人时使用。
"Thanks for having me."
"谢谢邀请我。"
重点句型
语法解析
A polite thank you for being invited. 'Having me' means inviting and hosting. Useful in response to welcomes at parties or dinners.
中文解析
对被邀请的礼貌感谢。'Having me' 意思是邀请和招待。在派对或晚宴的欢迎回应中很有用。
"Smells delicious out here."
"外面闻起来很香。"
重点句型
语法解析
Comments on a good smell, often at outdoor events. 'Out here' specifies the location. It's a way to start small talk by noticing something positive like food.
中文解析
对好闻的气味的评论，常用于户外活动。'这里外面'指定了位置。这是通过注意到像食物这样的积极事物来开启闲聊的方式。
"What's on the grill?"
"烤架上有什么？"
重点句型
语法解析
Asks about the food being cooked. Informal question for barbecues. Helps continue conversation by showing interest in the event.
中文解析
询问正在烹饪的食物。烧烤时的非正式问题。通过对活动的兴趣来帮助继续对话。
"I wanted to introduce you. This is Emily..."
"我想介绍你认识。这是Emily..."
重点句型
语法解析
Introduces one person to another. 'I wanted to' softens the action, making it polite. Essential for social introductions; use when bringing people together.
中文解析
将一人介绍给另一人。'I wanted to' 缓和了动作，使其礼貌。社交介绍的必备；用于将人们聚在一起时。
"It's great to meet you! Welcome to the neighborhood."
"很高兴见到你！欢迎来到社区。"
重点句型
语法解析
A friendly greeting during introductions. 'It's great to meet you' shows enthusiasm, and 'welcome to the neighborhood' makes newcomers feel included. Perfect for community settings.
中文解析
介绍时的友好问候。“很高兴见到你”显示出热情，“欢迎来到社区”让新来者感到被接纳。非常适合社区环境。
"It's a pleasure to meet you too."
"很高兴见到你。"
重点句型
语法解析
Polite response to an introduction. Mirrors the original greeting. Use it to reciprocate politeness in formal or semi-formal meetings.
中文解析
对介绍的礼貌回应。镜像原问候。在正式或半正式会议中使用以回应对方的礼貌。
"Thanks for the warm welcome!"
"感谢温暖的欢迎！"
重点句型
语法解析
Expresses gratitude for a friendly reception. 'Warm welcome' means enthusiastic and kind. Good for acknowledging hospitality from others.
中文解析
表达对友好接待的感激之情。「温暖的欢迎」意为热情而善良。适合用来承认他人的好客。
"You'll get to know everyone in no time."
"你很快就会认识大家。"
重点句型
语法解析
Reassures someone they'll fit in quickly. 'In no time' means very soon. Encouraging phrase for new people in groups; uses future simple tense.
中文解析
安慰某人他们会很快融入。'In no time' 意思是非常很快。鼓励群体中新人的短语；使用简单未来时。
"There's plenty of food, so help yourselves!"
"食物很充足，请自便！"
重点句型
语法解析
Invites guests to eat freely. 'Plenty of' means a lot, and 'help yourselves' is imperative for self-service. Common at parties to make people comfortable.
中文解析
邀请客人自由进食。'Plenty of' 意思是很多，'help yourselves' 是自助服务的命令形式。在派对上常见，以使人们感到舒适。
"How are you liking the neighborhood so far?"
"到现在为止，你觉得这个小区怎么样？"
重点句型
语法解析
Asks for someone's opinion on a place up to now. Present continuous 'are liking' for ongoing feelings, 'so far' means until this point. Great for small talk with new neighbors.
中文解析
询问某人对某个地方直到现在的看法。现在进行时 'are liking' 表示持续的感觉，'so far' 意思是直到这个点为止。适合与新邻居闲聊。