询问机器使用方法
Inquiring About Machine Usage
顾客不确定如何操作某台具体的洗衣机或烘干机，并询问使用说明。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
洗衣店服务
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Excuse me, I'm new to this laundromat. Could you possibly tell me how to start this washing machine? It's the big one, machine number 7.
English
打扰一下，我第一次来这家洗衣店。您能告诉我这台洗衣机怎么启动吗？就是七号那台大的。
中文翻译
👨
John
第 2 轮
No problem! For machine number 7, first you need to load your clothes and close the door tightly. Then, insert your coins or use your card here on the right side.
English
没问题！对于七号机，首先你需要把衣服放进去并关紧门。然后，在这右边投币或刷卡。
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
Okay, got it. Load clothes, close door, then pay. What about selecting the wash cycle? Do I do that before or after paying?
English
好的，明白了。放衣服，关门，然后付款。那洗衣程序呢？我是付钱前还是付钱后选择？
中文翻译
👨
John
第 4 轮
Good question. You select the cycle after paying. Once payment is confirmed, the cycle options will light up. Just press the button for whatever program you want, like 'Hot Wash' or 'Cold Wash'.
English
问得好。你付完钱后选择程序。一旦付款确认，程序选项就会亮起来。你只需按下你想要的程序按钮，比如“热水洗”或“冷水洗”。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
Alright, that makes sense. And where do I put the detergent? Is there a dispenser for it, or do I just pour it directly into the drum?
English
好的，这样就说得通了。那洗衣粉放哪里呢？有专门的投放口吗，还是我直接倒进滚筒里？
中文翻译
👨
John
第 6 轮
There's a dispenser tray at the top left, right above the door. It has sections for detergent, fabric softener, and bleach. Just pull it out.
English
在左上方，门的正上方有一个投放格。它有洗衣粉、柔顺剂和漂白剂的格子。你把它拉出来就行了。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
Oh, I see it now! Thanks so much, you've been a great help. I really appreciate you taking the time to explain everything.
English
哦，我现在看到了！太感谢了，您帮了大忙。我非常感谢您花时间解释所有事情。
中文翻译
👨
John
第 8 轮
You're very welcome! Let me know if you have any other questions. Enjoy your wash!
English
不客气！如果你还有其他问题，随时告诉我。祝你洗衣愉快！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
laundromat
自助洗衣店
A laundromat is a place where people go to wash and dry their clothes using coin-operated machines. It's common in the US for people without home washers.
中文解释
自助洗衣店是一个人们使用投币式机器清洗和烘干衣服的地方。在美国，对于没有家用洗衣机的人来说很常见。
washing machine
洗衣机
A washing machine is a device that cleans clothes by spinning them with water and soap. In a laundromat, you pay to use one.
中文解释
洗衣机是一种通过用水和肥皂旋转衣服来清洗衣服的装置。在自助洗衣店，你需要付费使用一台。
load
加载
To load means to put clothes into the machine before starting it. For example, 'load your clothes' means place them inside.
中文解释
加载意味着在启动机器前将衣服放入机器中。例如，'加载你的衣服' 意味着将它们放置在里面。
detergent
洗涤剂
Detergent is a soap or powder used to clean clothes. It's essential for washing to remove dirt and stains.
中文解释
洗涤剂是一种用于清洗衣物的肥皂或粉末。它对于洗涤以去除污垢和污渍至关重要。
cycle
循环
In this context, a cycle refers to a washing program, like a short or long wash. You choose it based on your clothes' needs.
中文解释
在此上下文中，循环指的是洗涤程序，例如短洗或长洗。您根据衣物的需求选择它。
dispenser
分配器
A dispenser is a small tray or compartment where you put detergent or softener so the machine adds it automatically during the wash.
中文解释
分配器是一个小托盘或隔间，您将洗涤剂或柔顺剂放入其中，以便机器在洗涤过程中自动添加。
fabric softener
织物柔顺剂
Fabric softener is a liquid added to the wash to make clothes softer and reduce static. It's optional but common for towels or linens.
中文解释
织物柔顺剂是一种添加到洗涤中的液体，用于使衣物更柔软并减少静电。它是可选的，但对毛巾或亚麻布很常见。
bleach
漂白剂
Bleach is a chemical used to whiten clothes and remove stains. Use it carefully as it can damage colors.
中文解释
漂白剂是一种用于使衣物变白和去除污渍的化学品。请小心使用，因为它可能会损坏颜色。
重点句型
"Excuse me, I'm new to this laundromat. Could you possibly tell me how to start this washing machine?"
"抱歉，我是第一次来这个自助洗衣店。您能告诉我如何启动这台洗衣机吗？"
重点句型
语法解析
This polite sentence is useful for asking for help when you're in an unfamiliar place. 'Excuse me' gets attention, 'I'm new to' shows you're a beginner, and 'could you possibly' makes the request very polite. Use it in service situations like stores or public places.
中文解析
这个礼貌的句子在陌生的地方寻求帮助时很有用。“抱歉”吸引注意力，“我是第一次来”显示你是新手，“您能告诉我”使请求非常礼貌。在像商店或公共场所这样的服务场合使用。
"First you need to load your clothes and close the door tightly."
"首先，您需要放入衣服并紧紧关闭门。"
重点句型
语法解析
This sentence gives step-by-step instructions. 'First' shows sequence, 'load' means put in, and 'tightly' emphasizes firmness. It's useful for explaining processes, like recipes or machine use, to help others follow orders.
中文解析
这个句子提供逐步指导。'First' 表示顺序，'load' 意思是放入，'tightly' 强调牢固性。它对于解释过程很有用，比如食谱或机器使用，帮助他人遵循指令。
"What about selecting the wash cycle? Do I do that before or after paying?"
"选择洗涤程序呢？是在付费前还是付费后做这个？"
重点句型
语法解析
This question clarifies timing in a process. 'What about' introduces a related topic, and the question form practices yes/no questions with alternatives. Use it when you need details on order of steps in tasks like cooking or operating devices.
中文解析
这个问题澄清了过程中的时机。'What about' 引入了一个相关主题，问题形式练习了带有备选的 yes/no 问题。在需要任务步骤顺序细节时使用它，比如烹饪或操作设备。
"You select the cycle after paying. Once payment is confirmed, the cycle options will light up."
"支付后选择周期。一旦支付确认，周期选项将点亮。"
重点句型
语法解析
This explains sequence with 'after' and 'once,' which show conditions. 'Confirmed' means verified, and 'light up' describes buttons activating. It's practical for instructions, helping learners understand conditional actions in everyday tech use.
中文解析
这解释了使用 'after' 和 'once' 的序列，这些词显示条件。'Confirmed' 意味着已验证，'light up' 描述按钮激活。它对指示很实用，帮助学习者理解日常技术使用中的条件动作。
"And where do I put the detergent? Is there a dispenser for it, or do I just pour it directly into the drum?"
"洗涤剂要放在哪里？有分配器吗，还是直接倒进滚筒里？"
重点句型
语法解析
This asks for location and options. 'Where do I put' is a common question for placement, and 'or' presents alternatives. Useful in shopping or using appliances to get precise guidance on handling items.
中文解析
这是在询问位置和选项。“Where do I put”是一个关于放置的常见问题，“or”呈现备选方案。在购物或使用电器时，用于获取处理物品的精确指导。
"There's a dispenser tray at the top left, right above the door. It has sections for detergent, fabric softener, and bleach."
"门的正上方、左上角有一个分配器托盘。它有用于洗涤剂、织物柔顺剂和漂白剂的区域。"
重点句型
语法解析
This describes location precisely with prepositions like 'at the top left' and 'above.' 'Sections for' lists compartments. It's helpful for giving directions or descriptions in real-life scenarios like home or public facilities.
中文解析
这使用像‘左上角’和‘上方’这样的介词精确描述位置。‘用于’列出了隔间。这在现实生活场景中如家庭或公共设施提供方向或描述时很有帮助。
"Thanks so much, you've been a great help. I really appreciate you taking the time to explain everything."
"非常感谢，你帮了大忙。我非常感激你花时间解释一切。"
重点句型
语法解析
This expresses gratitude politely. 'Thanks so much' is emphatic thanks, 'you've been a great help' acknowledges assistance, and 'I really appreciate' shows sincere thanks. Use it after receiving help to build positive interactions.
中文解析
这礼貌地表达了感激之情。'Thanks so much' 是强调的感谢，'you've been a great help' 承认了帮助，'I really appreciate' 显示了真诚的感谢。在收到帮助后使用它，以建立积极的互动。