询问价格和支付方式
Asking About Pricing and Payment
顾客询问每次洗衣/烘干的费用以及接受的支付方式（硬币、刷卡、应用支付）。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
洗衣店服务
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Excuse me, I'm new to this laundromat. Could you tell me how much it costs per wash?
English
打扰了，我第一次来这家洗衣店。请问每次洗衣要多少钱？
中文翻译
👩
Emily
第 2 轮
Certainly! A standard wash cycle is $3.50, and the large capacity machines are $5.00.
English
当然！标准洗衣机每次3.50美元，大容量的洗衣机每次5.00美元。
中文翻译
👨
John
第 3 轮
Okay, that's clear. And what about drying? Is it priced per minute or per cycle?
English
好的，明白了。那烘干呢？是按分钟收费还是按次收费？
中文翻译
👩
Emily
第 4 轮
Drying is 25 cents for every 6 minutes. Most people find that 30-40 minutes is enough.
English
烘干是每6分钟25美分。大多数人觉得30-40分钟就够了。
中文翻译
👨
John
第 5 轮
Alright, got it. And what payment methods do you accept here? Do I need quarters, or can I use a card?
English
好的，我明白了。这里接受什么支付方式？我需要硬币吗，还是可以用卡支付？
中文翻译
👩
Emily
第 6 轮
We're pretty flexible! You can use quarters, credit or debit cards, and we also have a mobile app you can download and pay through.
English
我们很灵活的！你可以用25美分硬币、信用卡或借记卡，我们还有一个手机应用，你可以下载并用它支付。
中文翻译
👨
John
第 7 轮
That's great, an app is super convenient! So, if I use the app, do I just scan a QR code on the machine?
English
太好了，用应用超方便！那么，如果我用应用，是直接扫描机器上的二维码吗？
中文翻译
👩
Emily
第 8 轮
Exactly! Each machine has a QR code. Just scan it with the app and follow the prompts. It's very straightforward.
English
没错！每台机器上都有一个二维码。只需用应用扫描它并按照提示操作即可。非常简单。
中文翻译
👨
John
第 9 轮
Perfect. Thanks for all your help!
English
太好了。谢谢你的帮助！
中文翻译
👩
Emily
第 10 轮
You're welcome! Let me know if you have any other questions.
English
不客气！如果你还有其他问题，随时告诉我。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
laundromat
自助洗衣店
A self-service place where people go to wash and dry their clothes using coin-operated or card machines. It's common in the US for people without home laundry.
中文解释
一个自助服务场所，人们使用投币或刷卡的机器洗涤和烘干衣物。在美国，对于没有家用洗衣机的家庭很常见。
wash cycle
洗涤周期
One complete process in a washing machine that cleans clothes, usually lasting 30-60 minutes. Use this term when asking about laundry services.
中文解释
洗衣机中清洁衣物的完整过程，通常持续30-60分钟。在询问洗衣服务时使用此术语。
drying
干燥
The action of using a dryer machine to remove moisture from clothes after washing. It's often charged separately from washing.
中文解释
使用烘干机去除洗涤后衣物湿气的动作。通常与洗涤分开收费。
quarters
quarters
US coins worth 25 cents each, commonly used to operate older laundry machines. Many places still require them.
中文解释
每枚价值25美分的美国硬币，常用于操作较旧的洗衣机。许多地方仍然需要它们。
credit card
信用卡
A plastic card that lets you pay for services or goods and pay the bill later. It's a common payment method in the US.
中文解释
一种塑料卡，可用于支付服务或商品，并随后支付账单。在美国，这是一种常见的支付方式。
mobile app
移动应用
A software application on your smartphone that can handle payments or services, like paying for laundry remotely.
中文解释
智能手机上的软件应用程序，可以处理支付或服务，例如远程支付洗衣费用。
QR code
二维码
A square pattern of black and white squares that your phone camera can scan to access links, payments, or information quickly.
中文解释
一种由黑白方块组成的正方形图案，您的手机摄像头可以扫描它来快速访问链接、支付或信息。
straightforward
直截了当
Something simple, easy, and without complications. Use it to describe processes that are user-friendly.
中文解释
简单、容易且没有复杂性的事物。用它来描述用户友好的过程。
重点句型
"Excuse me, I'm new to this laundromat. Could you tell me how much it costs per wash?"
"打扰了，我是第一次来这个自助洗衣店。请问一次洗衣要多少钱？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to start a conversation and ask for prices. 'Could you tell me' is a formal request structure using 'could' for politeness. Useful when you're in a new place and need information about costs.
中文解析
这是开始对话并询问价格的礼貌方式。'Could you tell me' 是使用 'could' 来表示礼貌的正式请求结构。当你在一个新地方需要成本信息时很有用。
"A standard wash cycle is $3.50, and the large capacity machines are $5.00."
"标准洗涤周期为$3.50，大容量机器为$5.00。"
重点句型
语法解析
This sentence explains prices clearly using 'is' for stating facts and 'and' to connect options. It's useful for service workers to describe different machine types and their costs in everyday situations.
中文解析
这句话使用 'is' 来陈述事实，并使用 'and' 来连接选项，从而清楚地解释价格。它对于服务工作者在日常情况下描述不同机器类型及其成本很有用。
"What about drying? Is it priced per minute or per cycle?"
"干燥呢？是按分钟收费还是按周期收费？"
重点句型
语法解析
A follow-up question using 'What about' to ask for more details. 'Priced per' shows how something is charged (by time or use). Great for clarifying service details in stores or services.
中文解析
使用'What about'来询问更多细节的跟进问题。'Priced per'表示某物如何收费（按时间或使用）。非常适合在商店或服务中澄清服务细节。
"What payment methods do you accept here? Do I need quarters, or can I use a card?"
"这里接受哪些支付方式？需要用25美分硬币吗，还是可以用卡？"
重点句型
语法解析
This asks about accepted ways to pay using 'do you accept' and alternatives with 'or'. It's practical for any service to avoid confusion and prepare for payment.
中文解析
这是在询问接受的支付方式，使用‘do you accept’并用‘or’表示替代方案。对于任何服务来说，这很实用，可以避免混淆并为支付做好准备。
"We're pretty flexible! You can use quarters, credit or debit cards, and we also have a mobile app you can download and pay through."
"我们非常灵活！您可以使用硬币、信用卡或借记卡，我们还有一个移动应用，您可以下载并通过它支付。"
重点句型
语法解析
This lists options with 'you can use' and 'and' for additions. 'Pretty flexible' means very accommodating. Useful for customer service to reassure and explain multiple choices.
中文解析
这列出了带有'您可以使用'和'和'的选项，用于添加。'非常灵活'意味着非常包容。有助于客户服务以安抚并解释多种选择。
"Just scan it with the app and follow the prompts. It's very straightforward."
"只需用App扫描并按照提示操作。非常简单。"
重点句型
语法解析
Imperative instructions using 'just' to simplify steps and 'follow the prompts' for on-screen guidance. Helpful for explaining tech-based processes in modern services.
中文解析
使用'just'简化步骤和'follow the prompts'进行屏幕指导的祈使句指示。有助于解释现代服务中的基于技术的过程。