续杯/再点一个
Ordering a Refill/Another Item
在工作期间，顾客决定再点一杯饮品或一份小吃。他们回到柜台重新点餐。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
咖啡店工作
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Hi, I was here earlier working. Could I get another coffee, please? Just a regular black one this time.
English
你好，我之前在这儿工作。我能再来一杯咖啡吗？这次只要一杯普通的黑咖啡。
中文翻译
👩
Emily
第 2 轮
Certainly! And a black coffee, got it. Will that be all for you today?
English
当然可以！一杯黑咖啡，明白了。今天就这些了吗？
中文翻译
👨
John
第 3 轮
Actually, you know what? I think I'll grab a muffin too, if you have any chocolate chip left.
English
其实，你知道吗？我想我再拿一个松饼吧，如果你们还有巧克力碎的。
中文翻译
👩
Emily
第 4 轮
Yes, we do! Plenty of chocolate chip muffins. So, that's one black coffee and one chocolate chip muffin. Is that right?
English
是的，我们有！很多巧克力碎松饼。嗯，就是一杯黑咖啡和一个巧克力碎松饼，对吗？
中文翻译
👨
John
第 5 轮
Perfect, that's everything. I'll pay with card.
English
没错，就这些了。我刷卡。
中文翻译
👩
Emily
第 6 轮
Alright, that comes to $7.50. Just tap your card here when you're ready.
English
好的，一共是7.50美元。准备好了就在这儿刷卡。
中文翻译
👨
John
第 7 轮
Thanks! And could I get a receipt, please?
English
谢谢！能给我一张收据吗？
中文翻译
👩
Emily
第 8 轮
Of course! Here you go. Enjoy your coffee and muffin!
English
当然！给您。祝您咖啡和松饼愉快！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
black coffee
黑咖啡
Coffee served without milk, cream, or sugar. It's a simple and popular choice for those who like strong coffee flavor.
中文解释
不加牛奶、奶油或糖的咖啡。这是喜欢浓郁咖啡风味的人们的简单而受欢迎的选择。
muffin
玛芬
A small, round baked good similar to a cupcake but usually not too sweet. Often eaten as a snack with coffee.
中文解释
一种小型圆形烘焙食品，类似于纸杯蛋糕但通常不太甜。常作为零食与咖啡一起食用。
chocolate chip
巧克力碎片
Small pieces of chocolate added to baked items like muffins or cookies for extra flavor. 'Chocolate chip muffin' is a common type.
中文解释
添加到烘焙食品如松饼或曲奇中的小块巧克力，以增加额外风味。'巧克力碎片松饼'是一种常见类型。
receipt
收据
A printed document given after payment, showing what you bought and the total cost. Useful for returns or expense tracking.
中文解释
支付后提供的打印文档，显示您购买的内容和总成本。有助于退货或费用跟踪。
tap
轻触
To lightly touch a payment card against a machine to pay quickly without inserting or swiping it. Common in modern stores.
中文解释
将支付卡轻轻触碰机器，即可快速支付，无需插入或刷卡。在现代商店中很常见。
grab
抓取
Informal way to say 'get' or 'take' something quickly, like 'grab a snack.' Used in casual conversations.
中文解释
非正式地说“获取”或“拿”某物的方式，快速地，像“grab a snack”。用于随意对话。
重点句型
"Could I get another coffee, please? Just a regular black one this time."
"我能再要一杯咖啡吗？这次就普通的黑咖啡。"
重点句型
语法解析
This is a polite request for an additional item. 'Could I get' is a common way to ask for something in service situations. 'Just a regular black one' specifies the type simply. Useful when ordering extras during a visit.
中文解析
这是一个礼貌地请求额外物品的表达。'Could I get' 是服务场合中请求某物的常见方式。'Just a regular black one' 简单地指定了类型。在访问期间订购额外物品时很有用。
"Will that be all for you today?"
"今天就这些吗？"
重点句型
语法解析
A standard question from staff to check if the customer wants anything else. It uses future tense 'will' for politeness. Great for service roles or when shopping to confirm the order.
中文解析
这是工作人员的标准问题，用来检查顾客是否还想要其他东西。它使用将来时 'will' 来表示礼貌。非常适合服务角色或购物时确认订单。
"Actually, you know what? I think I'll grab a muffin too, if you have any chocolate chip left."
"其实，你知道吗？我想我也拿一个松饼，如果你还有巧克力碎片的。"
重点句型
语法解析
This shows changing your mind politely with 'Actually' and 'you know what' as fillers for natural speech. 'I'll grab' is casual for deciding to take something. Useful for adding items spontaneously in conversations.
中文解析
这展示了如何礼貌地改变主意，使用 'Actually' 和 'you know what' 作为自然对话的填充词。'I'll grab' 是随意决定拿走某物的表达。在对话中 spontaneous 添加物品很有用。
"That's one black coffee and one chocolate chip muffin. Is that right?"
"那是一杯黑咖啡和一个巧克力碎片松饼。没错吧？"
重点句型
语法解析
This repeats the order to confirm accuracy, using 'that's' for summary and a yes/no question. It's a key pattern in service to avoid mistakes. Practice this to ensure clear communication when ordering.
中文解析
这是在确认准确性时重复订单，使用 'that's' 进行总结，并提出是/否问题。这是服务中避免错误的关键模式。请练习此方法，以确保点餐时的清晰沟通。
"I'll pay with card."
"我用卡支付。"
重点句型
语法解析
A simple statement of payment method. 'I'll pay with' uses future 'will' for intention. Short and direct; use it when ready to pay in shops or restaurants.
中文解析
支付方式的简单声明。'I'll pay with' 使用未来时 'will' 表示意图。简短直接；在商店或餐厅准备支付时使用。
"That comes to $7.50. Just tap your card here when you're ready."
"总共7.50美元。准备好了就在这里轻触您的卡。"
重点句型
语法解析
Announces the total cost with 'comes to' (equals), and gives instructions politely. 'When you're ready' adds patience. Essential for handling payments in customer service.
中文解析
使用“comes to”（等于）宣布总费用，并礼貌地给出指示。“When you're ready”增添了耐心。在客户服务中处理支付必不可少。
"Could I get a receipt, please?"
"请给我一张收据，好吗？"
重点句型
语法解析
Polite request for proof of purchase. Similar to other 'could I' questions. Always useful after paying to keep records.
中文解析
礼貌的购买证明请求。类似于其他 'could I' 问题。付款后保持记录始终有用。