加油与支付咨询
Fueling Up & Payment Inquiry
顾客把车开到油泵旁，给车加油，然后走到收银台询问付款方式，特别是如何支付油费。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
加油站服务
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Hi there. I just finished fueling up at pump number 5. How do I pay for that?
English
你好。我刚在5号油泵加完油。请问怎么付钱？
中文翻译
👩
Sarah
第 2 轮
No problem! You can pay right here at the counter. Will that be cash or card?
English
没问题！您可以在这里柜台付款。请问您是付现金还是刷卡？
中文翻译
👨
John
第 3 轮
Card, please. And I was also wondering, do you guys offer car wash services here?
English
刷卡，谢谢。另外我想问一下，你们这里提供洗车服务吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 4 轮
Yes, we do! We have an automatic car wash just around the back. You can purchase a wash code here, or pay directly at the car wash entrance.
English
是的，我们有！我们后面就有一个自动洗车机。您可以在这里购买洗车码，或者直接在洗车入口处付款。
中文翻译
👨
John
第 5 轮
That's great! What are the options for the car wash?
English
太好了！洗车有哪些选择呢？
中文翻译
👩
Sarah
第 6 轮
We have three options: basic, deluxe, and ultimate. The ultimate includes an undercarriage wash and tire shine. They range from eight to fifteen dollars.
English
我们有三种选择：基本型、豪华型和至尊型。至尊型包括底盘清洗和轮胎增亮。价格从八到十五美元不等。
中文翻译
👨
John
第 7 轮
Okay, I'll just go with the fuel for now. Here's my card.
English
好的，我暂时只付油钱。这是我的卡。
中文翻译
👩
Sarah
第 8 轮
Alright. Please insert your card and follow the prompts. Your total is forty-five dollars and fifty cents.
English
好的。请插入您的卡并按照提示操作。您的总金额是四十五美元五十美分。
中文翻译
👨
John
第 9 轮
Got it. Thanks! Have a good day.
English
好的。谢谢！祝你有个美好的一天。
中文翻译
👩
Sarah
第 10 轮
You too! Drive safe!
English
你也是！路上小心！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
fueling up
加油
This means putting gas or fuel into your car at a gas station. It's a common phrase used when talking about filling your vehicle's tank.
中文解释
这意味着在加油站给你的车加汽油或燃料。这是谈论给车辆油箱加满油时常用的一种表达。
pump
泵
A machine at a gas station where you put fuel into your car. For example, 'pump number 5' refers to a specific one.
中文解释
加油站里用来给汽车加油的机器。例如，“5号泵”指的是特定的一个。
cash
现金
Physical money, like bills and coins. It's often contrasted with card payments when asking how to pay.
中文解释
实物货币，如钞票和硬币。通常在询问支付方式时与卡支付相对比。
card
卡
A credit or debit card used for electronic payments. In stores, people say 'card' to mean paying without cash.
中文解释
用于电子支付的信用卡或借记卡。在商店里，人们说‘卡’来表示不使用现金支付。
car wash
洗车
A service to clean your car automatically or by hand. Gas stations often offer this as an add-on service.
中文解释
一种自动或手动清洁汽车的服务。加油站经常将其作为附加服务提供。
options
选项
Choices available for a service or product. Here, it refers to different types of car washes you can choose from.
中文解释
服务或产品可用的选择。这里，指的是你可以选择的不同类型的洗车。
total
总计
The final amount of money you need to pay after adding up all costs. It's commonly used at checkouts.
中文解释
将所有成本加起来后，您需要支付的最终金额。它通常在结账时使用。
prompts
提示
Instructions or messages on a screen that guide you, like during card payment. Follow them step by step.
中文解释
屏幕上的指令或消息，用于引导您，例如在卡支付过程中。逐步遵循它们。
重点句型
"How do I pay for that?"
"那个怎么付钱？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to ask about payment methods after buying something. It's useful in stores or services; uses 'how' for method and 'that' to refer to the recent action.
中文解析
这是询问购买后付款方式的礼貌方法。在商店或服务中很有用；使用 'how' 表示方法，'that' 指最近的行动。
"Will that be cash or card?"
"是现金还是卡？"
重点句型
语法解析
A common question from cashiers to confirm payment type. 'Will that be' is a polite future form; useful for service workers or when paying yourself.
中文解析
这是收银员确认支付方式的常见问题。'Will that be' 是一种礼貌的将来时形式；对服务工作者或自己支付时很有用。
"Do you guys offer car wash services here?"
"你们这里提供洗车服务吗？"
重点句型
语法解析
Informal way to ask if a place provides a service. 'You guys' is casual for 'you people'; great for inquiring about extras at gas stations or shops.
中文解析
询问某个地方是否提供服务的非正式方式。'You guys' 是 '你们' 的随意说法；非常适合在加油站或商店询问额外服务。
"What are the options for the car wash?"
"洗车有哪些选项？"
重点句型
语法解析
Asks for available choices. Simple question structure with 'what' and 'for'; practical when exploring services like food menus or packages.
中文解析
询问可用选择。使用 'what' 和 'for' 的简单问题结构；在探索如食物菜单或套餐这样的服务时实用。
"Please insert your card and follow the prompts."
"请插入您的卡并遵循提示。"
重点句型
语法解析
Gives instructions for payment machines. 'Please' makes it polite; 'follow the prompts' means obey on-screen directions—useful in tech-based payments.
中文解析
为支付机提供指示。'Please' 使之礼貌；'follow the prompts' 意味着遵守屏幕上的指示—在基于技术的支付中很有用。
"Your total is forty-five dollars and fifty cents."
"您的总额是四十五美元五十美分。"
重点句型
语法解析
States the final bill amount clearly. Includes precise money expression; essential for transactions to avoid confusion.
中文解析
明确陈述最终账单金额。包含精确的金钱表述；对于避免混淆的交易至关重要。
"Have a good day."
"祝您有愉快的一天。"
重点句型
语法解析
A friendly goodbye used in customer service. Simple and polite; say it at the end of interactions to end positively.
中文解析
客服中使用的友好告别语。简单而礼貌；在互动结束时说，以积极结束。
"Drive safe!"
"开车小心！"
重点句型
语法解析
Short for 'Drive safely'; a caring farewell at gas stations. Informal and warm; use when saying goodbye to drivers.
中文解析
“Drive safely”的缩写；在加油站的关怀告别语。非正式且温暖；用于与司机道别时。