询问洗车服务选项
Asking About Car Wash Options
顾客付完油费后，觉得车需要清洗，便向加油站工作人员询问可用的洗车服务、价格和洗车类型。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
加油站服务
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Excuse me, I just paid for my fuel. I was wondering if you offer car washes here?
English
打扰一下，我刚付了油钱。我想问一下你们这里提供洗车服务吗？
中文翻译
👩
Emily
第 2 轮
Yes, we do! Our car wash entrance is right around the back of the station. Are you interested in getting one today?
English
是的，我们有！我们的洗车入口就在加油站后面。您今天有兴趣洗车吗？
中文翻译
👨
John
第 3 轮
Great! My car's a bit dirty, so I think I will. What are the options and prices like?
English
太好了！我的车有点脏，我想去洗。都有哪些选项和价格呢？
中文翻译
👩
Emily
第 4 轮
We have three main packages: Basic, Deluxe, and Ultimate. The Basic is $8 for a standard wash. The Deluxe is $12 and adds an undercarriage wash and clear coat protectant. And the Ultimate is $18, which includes everything from the Deluxe plus a tire shine and triple foam polish. Which one sounds best?
English
我们有三种主要套餐：基本型、豪华型和至尊型。基本型是8美元，是标准洗车。豪华型是12美元，增加了底盘清洗和亮油保护。至尊型是18美元，包含豪华型所有项目，另外还有轮胎上光和三彩泡沫抛光。您觉得哪种听起来最好？
中文翻译
👨
John
第 5 轮
Hmm, the Ultimate sounds pretty good. Can I pay for the car wash right here?
English
嗯，至尊型听起来很不错。我能在这里付款洗车吗？
中文翻译
👩
Emily
第 6 轮
Absolutely. That'll be $18, please. You'll receive a code on your receipt after payment. Just enter that code at the car wash entrance when you're ready.
English
当然可以。总共18美元。付款后您会在收据上收到一个代码。准备好后，在洗车入口处输入该代码即可。
中文翻译
👨
John
第 7 轮
Perfect. Thanks for your help! I appreciate it.
English
太好了。谢谢您的帮助！非常感谢。
中文翻译
👩
Emily
第 8 轮
You're very welcome! Drive safe and have a good day!
English
不客气！开车小心，祝您有愉快的一天！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
car wash
洗车
A service where your vehicle is cleaned using water, soap, and brushes; commonly available at gas stations to remove dirt after driving.
中文解释
一种服务，使用水、肥皂和刷子清洁您的车辆；通常在加油站可用，以去除开车后的污垢。
options
选项
Choices or alternatives available; in this context, it refers to different types of services you can select from, like various car wash packages.
中文解释
可用的选择或替代方案；在这种情况下，它指的是您可以选择的不同类型服务，例如各种洗车套餐。
prices
价格
The amount of money you need to pay for something; here, it means the cost of each car wash service.
中文解释
你需要为某物支付的钱数；在这里，它指的是每个洗车服务的成本。
packages
套餐
A set of services bundled together at a specific price; often used in services like car washes to offer basic to premium levels.
中文解释
以特定价格捆绑在一起的服务集；常用于洗车等服务中，提供从基础到高级的级别。
basic
基本
The simplest or most essential level; in car washes, it usually means a standard exterior clean without extras.
中文解释
最简单或最基本的水平；在洗车店，通常意味着没有额外服务的标准外部清洁。
deluxe
豪华
A higher-quality or upgraded version; adds more features like undercarriage cleaning for better protection.
中文解释
更高品质或升级版本；添加了更多功能，如底盘清洁，以提供更好的保护。
ultimate
终极
The top or most complete level; includes all features from lower packages plus extras like tire shine for a full polish.
中文解释
最高或最完整的级别；包括较低套餐的所有功能加上额外功能，如轮胎光亮剂，实现全面抛光。
receipt
收据
A document given after payment showing what you bought and how much you paid; often includes important details like codes.
中文解释
支付后提供的文件，显示您购买了什么以及支付了多少；通常包括代码等重要细节。
code
代码
A short sequence of numbers or letters used to access a service; in this case, entered to start the car wash.
中文解释
用于访问服务的数字或字母的短序列；在这种情况下，输入以启动洗车。
重点句型
"Excuse me, I just paid for my fuel. I was wondering if you offer car washes here?"
"打扰了，我刚支付了燃料费。请问你们这里提供洗车服务吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to start a conversation and ask about a service. 'I was wondering if' is a soft, indirect way to inquire, useful for customer service situations to sound courteous. Use it when seeking information without being too direct.
中文解析
这是礼貌地开始对话并询问服务的一种方式。'I was wondering if' 是一种柔和、间接的询问方式，在客户服务情境中听起来很客气。用于寻求信息时而不显得太直接。
"Yes, we do! Our car wash entrance is right around the back of the station."
"是的，我们有！我们的洗车入口就在车站后面不远。"
重点句型
语法解析
A positive confirmation followed by location details. 'Yes, we do' is a common response to yes/no questions. This pattern is useful for service workers to guide customers quickly and helpfully.
中文解析
肯定的确认后跟位置细节。'Yes, we do' 是对是/否问题的常见回应。这种模式对服务工作者快速且有帮助地引导客户很有用。
"What are the options and prices like?"
"选项和价格怎么样？"
重点句型
语法解析
An open-ended question to learn about choices and costs. 'What are... like?' asks for descriptions or comparisons. It's practical for shopping or services to get full details before deciding.
中文解析
一个开放式问题，用于了解选择和成本。'What are... like?' 询问描述或比较。它在购物或服务中很实用，可以在决定前获取完整细节。
"We have three main packages: Basic, Deluxe, and Ultimate."
"我们有三个主要套餐：Basic、Deluxe 和 Ultimate。"
重点句型
语法解析
This introduces choices clearly using a list. The colon (:) after 'packages' leads into examples. Useful for explaining products or services in sales, helping customers understand levels from simple to advanced.
中文解析
这使用列表清晰地介绍选择选项。在 'packages' 后的冒号 (:) 引导示例。在销售中解释产品或服务很有用，帮助客户理解从简单到高级的级别。
"The Basic is $8 for a standard wash."
"The Basic 是标准清洗 $8。"
重点句型
语法解析
A simple description of a service and its price. 'Is' links the name to the cost and what it includes. This structure is common in menus or service lists, making it easy to compare options.
中文解析
对服务及其价格的简单描述。'Is' 将名称与成本及其包含内容链接起来。这种结构在菜单或服务列表中很常见，便于比较选项。
"Can I pay for the car wash right here?"
"我可以在这里支付洗车费吗？"
重点句型
语法解析
Asks about payment location using 'Can I' for permission. 'Right here' specifies the spot. It's useful in transactions to confirm convenience, especially after discussing services.
中文解析
使用 'Can I' 询问支付位置以寻求许可。'Right here' 指定了地点。这在交易中用于确认便利性很有用，尤其是在讨论服务之后。
"Absolutely. That'll be $18, please."
"当然。那将是18美元，请。"
重点句型
语法解析
A strong yes ('Absolutely') followed by the total cost. 'That'll be' is a contraction of 'That will be,' common in retail for stating amounts politely. Use this to process payments smoothly.
中文解析
强烈的肯定（“当然”）后跟总费用。“That'll be”是“That will be”的缩写，在零售业中常用于礼貌地陈述金额。使用这个来顺利处理付款。
"You're very welcome! Drive safe and have a good day!"
"不客气！开车安全，祝你有美好的一天！"
重点句型
语法解析
A polite response to thanks, with well-wishes. 'You're very welcome' is more emphatic than 'You're welcome.' Adding farewells like 'Drive safe' personalizes service interactions, ideal for ending conversations positively.
中文解析
对感谢的礼貌回应，带有美好祝愿。'You're very welcome'比'You're welcome'更强调。添加如'Drive safe'之类的告别语，能个性化服务互动，非常适合以积极方式结束对话。