询问会员计划/折扣
Inquiring About Loyalty Programs/Discounts
顾客询问收银员加油站是否提供任何会员计划、燃油折扣，或燃油与洗车服务相结合的套餐优惠。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
加油站服务
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Lisa
第 1 轮
Hi there. I just finished filling up. Does your station offer any loyalty programs or discounts?
English
你好。我刚加完油。你们加油站有提供会员计划或折扣吗？
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Yes, we do! We have a loyalty card that gives you 5 cents off per gallon. You can sign up right here at the counter.
English
是的，我们有！我们有忠诚卡，每加仑可以省5美分。你可以在柜台这里办理。
中文翻译
👩
Lisa
第 3 轮
Oh, that's great! Is there also a discount if I combine fuel and a car wash?
English
哦，那太好了！如果我加油和洗车一起，有折扣吗？
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
Absolutely! If you purchase a premium car wash with your fuel, you get an extra $2 off the wash. It's a popular bundle.
English
当然有！如果你加油并购买高级洗车服务，洗车费可以额外减2美元。这是一个很受欢迎的套餐。
中文翻译
👩
Lisa
第 5 轮
That sounds like a good deal. So, for the loyalty card, do I just fill out a form?
English
听起来是个不错的交易。那么，办理会员卡，我需要填写表格吗？
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Correct. Just a quick form with your name and email. You'll get a physical card right away, and you can start saving immediately.
English
是的。只需填写一份包含您的姓名和电子邮件的简单表格。您会立即获得实体卡，并可以立即开始节省费用。
中文翻译
👩
Lisa
第 7 轮
Perfect! I'll do that then. And I'll take the premium car wash as well.
English
太好了！那我办一个。我也要高级洗车服务。
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
Excellent choice! That'll be your fuel total plus the discounted car wash. Let me just get that loyalty card set up for you.
English
非常好的选择！总价是您的油费加上打折后的洗车费。我这就为您办理会员卡。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
loyalty program
忠诚度计划
A rewards system where customers get benefits like discounts for shopping regularly at the same place. Useful for asking about savings at stores or services.
中文解释
一种奖励系统，客户通过在同一地点定期购物获得折扣等福利。有助于询问商店或服务的节省。
discount
折扣
A reduction in the price of something. Commonly used when inquiring about deals or sales in everyday shopping.
中文解释
某物价格的降低。在日常购物中询问优惠或促销时常用。
filling up
加满油
The action of adding fuel to a vehicle until it's full. Practical for conversations at gas stations.
中文解释
向车辆添加燃料直到满为止的行为。在加油站的对话中实用。
gallon
加仑
A unit of liquid measurement used in the US for fuel. Helps when discussing fuel costs or quantities.
中文解释
美国用于燃料的液体测量单位。有助于讨论燃料成本或数量。
bundle
捆绑包
A package deal that combines products or services at a lower price. Useful for talking about combined offers like fuel and car wash.
中文解释
一种将产品或服务以更低价格组合的套餐交易。有助于讨论如燃料和洗车等组合优惠。
premium
高级
High-quality or top-level option, often costing more but offering better features. Common in services like car washes or fuel types.
中文解释
高质量或顶级选项，通常价格更高但提供更好的功能。在洗车服务或燃料类型等服务中常见。
sign up
注册
To register or join a program or service. Frequently used for memberships or apps.
中文解释
注册或加入程序或服务。通常用于会员或应用。
重点句型
"Does your station offer any loyalty programs or discounts?"
"您的站点是否有忠诚度计划或折扣？"
重点句型
语法解析
This is a polite question using 'does...offer' to inquire about services or deals. Useful for starting conversations about savings in shops or stations; it shows interest in customer benefits.
中文解析
这是一个使用 'does...offer' 的礼貌问题，用于询问服务或优惠。在商店或站点中开始关于节省的对话很有用；它显示了对客户福利的兴趣。
"Yes, we do! We have a loyalty card that gives you 5 cents off per gallon."
"是的，我们有！我们有会员卡，每加仑优惠5美分。"
重点句型
语法解析
A positive response with 'Yes, we do' confirming availability, followed by details. The phrase 'gives you...off' explains a discount. Great for service workers to describe rewards clearly.
中文解析
一个肯定的回应，用'是的，我们有'确认可用性，然后是细节。短语'gives you...off'解释折扣。非常适合服务人员清楚地描述奖励。
"Is there also a discount if I combine fuel and a car wash?"
"如果我同时购买燃料和洗车服务，也会有折扣吗？"
重点句型
语法解析
Uses 'if I combine' in a conditional question to ask about bundled deals. Helpful for customers negotiating better prices by linking services; practices conditionals for real-life inquiries.
中文解析
使用 'if I combine' 在条件疑问句中询问捆绑优惠。有助于客户通过关联服务谈判更优惠的价格；练习条件句用于现实生活中的询问。
"Absolutely! If you purchase a premium car wash with your fuel, you get an extra $2 off the wash."
"绝对！如果您购买燃料附带的高级洗车服务，您可以额外享受$2的洗车折扣。"
重点句型
语法解析
Starts with 'Absolutely!' for enthusiastic agreement, then uses a conditional 'If you..., you get...' to explain benefits. Useful for promoting deals; teaches how to highlight value in sales.
中文解析
以“绝对！”开头表示热情同意，然后使用条件句“如果您...，您将获得...”来解释好处。有助于推广优惠；教导如何在销售中突出价值。
"That sounds like a good deal."
"那听起来是个不错的交易。"
重点句型
语法解析
An idiomatic expression showing approval of an offer. Simple and natural for expressing interest; commonly used in shopping to agree positively without committing immediately.
中文解析
一个表示对提议认可的习语表达。简单自然，用于表达兴趣；在购物中常用，表示积极同意而不立即承诺。
"Just a quick form with your name and email."
"只需填写您的姓名和电子邮件的快速表单。"
重点句型
语法解析
Uses 'just...with' to describe a simple process. Practical for explaining easy registrations; helps learners understand casual instructions in customer service.
中文解析
使用 'just...with' 来描述简单过程。适用于解释简单注册；帮助学习者理解客服中的随意指示。
"You'll get a physical card right away, and you can start saving immediately."
"您将立即获得一张实体卡，并可以立即开始节省。"
重点句型
语法解析
Future tense 'You'll get' with 'right away' and 'immediately' for quick actions. Useful for reassuring customers about instant benefits; practices time expressions in service dialogues.
中文解析
未来时态 'You'll get' 与 'right away' 和 'immediately' 用于快速行动。有助于安慰客户关于即时利益；练习服务对话中的时间表达。