完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Lisa
第 1 轮
Hi there! Welcome to McDonald's. What can I get for you today?
English
你好！欢迎光临麦当劳。今天想点些什么？
中文翻译
👨
John
第 2 轮
Hi. I'd like the Big Mac meal, please.
English
你好。我想要一份巨无霸套餐。
中文翻译
👩
Lisa
第 3 轮
Okay, the Big Mac meal. And what drink would you like with that?
English
好的，巨无霸套餐。您想配什么饮料？
中文翻译
👨
John
第 4 轮
Could I get a Coke, please? And for the side, can I have fries?
English
能给我一杯可乐吗？配菜的话，我要薯条。
中文翻译
👩
Lisa
第 5 轮
Sure, Coke and fries. Would you like to make that a large meal for an extra dollar?
English
好的，可乐和薯条。您想加一美元升级为大份套餐吗？
中文翻译
👨
John
第 6 轮
No, thanks. The regular size is fine.
English
不用了，谢谢。普通份就可以了。
中文翻译
👩
Lisa
第 7 轮
Alright. So that's one regular Big Mac meal with Coke and fries. Your total comes to $8.50.
English
好的。一份普通巨无霸套餐，配可乐和薯条。您的总计是8.50美元。
中文翻译
👨
John
第 8 轮
Perfect. Here you go.
English
好的。给你钱。
中文翻译
👩
Lisa
第 9 轮
Thank you! Your order number is 27. We'll call it out when it's ready.
English
谢谢！您的订单号是27。好了会叫号。
中文翻译
👨
John
第 10 轮
Thanks!
English
谢谢！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
meal
餐点
A combination of food items, like a main dish, side, and drink, often sold as a set in fast food restaurants for a fixed price.
中文解释
食物项目的组合，如主菜、配菜和饮料，通常在快餐店以固定价格作为套餐出售。
drink
饮料
A beverage, such as soda or juice, that you choose to go with your meal in fast food orders.
中文解释
一种饮料，例如苏打水或果汁，在快餐订单中选择与餐点搭配。
side
配菜
An additional small dish that comes with the main food, like fries or salad, to complete the meal.
中文解释
与主菜一起提供的额外小菜，比如薯条或沙拉，用来完成一餐。
fries
薯条
Short for French fries, thin strips of fried potatoes that are a popular side in fast food.
中文解释
French fries 的简称，炸薯条，是快餐中受欢迎的配菜。
large
大份
A bigger size option for meals, which usually costs a little more but gives more food.
中文解释
一种更大的餐点尺寸选项，通常会多花一点钱，但能提供更多食物。
regular
标准
The standard or normal size of a meal, not the bigger one, and often cheaper.
中文解释
餐食的标准或正常大小，不是更大的那个，并且通常更便宜。
total
总计
The final amount of money you need to pay for your entire order.
中文解释
您需要为整个订单支付的最终金额。
order number
订单号
A unique number given to your order so you know when it's ready to pick up.
中文解释
为您订单分配的唯一号码，以便您知道何时准备好取货。
重点句型
"What can I get for you today?"
"今天我能为您准备什么？"
重点句型
语法解析
This is a polite way for a cashier to ask what the customer wants to order. It's useful in service situations to start the conversation; the grammar uses 'get for you' to mean 'prepare or serve for you'.
中文解析
这是收银员礼貌地询问顾客想要点什么的一种方式。在服务场合中用于开启对话很实用；语法上 'get for you' 的意思是 '为您准备或提供'。
"I'd like the Big Mac meal, please."
"我要一个巨无霸套餐，请。"
重点句型
语法解析
A common way to politely request a specific item. 'I'd like' is a contraction of 'I would like', which is more formal and polite than 'I want'; use this when ordering food to sound courteous.
中文解析
一种礼貌地请求特定物品的常见方式。'I'd like' 是 'I would like' 的缩写，比 'I want' 更正式和礼貌；在点餐时使用它听起来更有礼貌。
"What drink would you like with that?"
"您想配这个喝什么饮料？"
重点句型
语法解析
This asks for a choice of beverage to go with the main order. 'With that' refers to the previous item mentioned; it's useful for customizing orders and shows polite inquiry with 'would you like'.
中文解析
这是询问配主订单的饮料选择。'配这个'指的是之前提到的项目；这有助于定制订单，并通过'您想'表现出礼貌的询问。
"Could I get a Coke, please? And for the side, can I have fries?"
"我可以要一杯可乐吗？请问配菜可以要薯条吗？"
重点句型
语法解析
A polite request for specific options. 'Could I get' is a soft way to ask for something; 'and for the side' connects choices. Use this pattern to specify drink and side in set meals.
中文解析
一种礼貌地请求特定选项的表达方式。'Could I get' 是柔和地请求某物的方式；'and for the side' 连接选择。在套餐中指定饮料和配菜时使用这种模式。
"Would you like to make that a large meal for an extra dollar?"
"您要加一美元升级成大份套餐吗？"
重点句型
语法解析
This offers an upsell for a bigger size. 'Would you like to' is a polite suggestion; 'make that a large' means to upgrade it. It's common in fast food to encourage spending more.
中文解析
这是一种针对更大尺寸的升级销售建议。“Would you like to”是一种礼貌的提议；“make that a large”意思是将它升级。在快餐店中，鼓励消费者多花钱是很常见的。
"No, thanks. The regular size is fine."
"不用了，谢谢。常规尺寸就好。"
重点句型
语法解析
A polite way to decline an offer. 'No, thanks' is courteous refusal; 'is fine' means it's acceptable. Use this when you don't want changes to your order.
中文解析
一种礼貌地拒绝提议的方式。'No, thanks' 是礼貌的拒绝；'is fine' 意味着可以接受。当你不想更改订单时使用这个。
"So that's one regular Big Mac meal with Coke and fries. Your total comes to $8.50."
"所以那是一个普通的巨无霸套餐，配可乐和薯条。您的总计是8.50美元。"
重点句型
语法解析
This confirms the order and gives the price. 'So that's' summarizes; 'comes to' means equals in total. Repeat this structure to verify orders and state the amount clearly.
中文解析
这确认了订单并给出了价格。'So that's' 是总结；'comes to' 意思是总计。重复这个结构来验证订单并清楚地说明金额。