在自助点餐机上点餐
Ordering from a Self-Service Kiosk
顾客操作自助点餐屏幕，选择餐品，进行定制，并通过点餐机界面完成支付。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
快餐店点餐
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Okay, so this is the self-service kiosk. Looks pretty straightforward.
English
好的，这就是自助点餐机。看起来挺简单的。
中文翻译
👨
James
第 2 轮
Yeah, beats waiting in line. What are you thinking of getting?
English
是啊，比排队强。你打算点什么？
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Hmm, I think I'll go for the Crispy Chicken Sandwich combo. Can I customize it here?
English
嗯，我想点香辣鸡腿堡套餐。这里可以定制吗？
中文翻译
👨
James
第 4 轮
Yep, just tap on it. It should bring up the options. You can usually add or remove ingredients.
English
可以，点一下就行。它应该会弹出选项。通常你可以添加或删除配料。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Got it. I'll take it without pickles, please. And for the drink, can I change the soda to a medium orange juice?
English
明白了。我不要酸黄瓜，谢谢。饮料的话，能把汽水换成中杯橙汁吗？
中文翻译
👨
James
第 6 轮
Looks like you have to select the drink type first, then choose the specific one. Yeah, orange juice is there.
English
看起来你得先选择饮料类型，然后再选择具体的。嗯，有橙汁。
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Perfect. And for you?
English
太好了。你呢？
中文翻译
👨
James
第 8 轮
I'll just get a Big Mac combo, regular. No changes. Alright, looks like we're ready to pay.
English
我就点个巨无霸套餐，普通的。不用改。好了，看来我们准备好支付了。
中文翻译
👩
Sarah
第 9 轮
Cool. Credit card it is. Just insert it here, right?
English
好的。信用卡支付。直接插这里就行，对吗？
中文翻译
👨
James
第 10 轮
Yep, swipe or insert, depending on the card. And then it'll give us a number for pickup.
English
对，刷卡或者插卡，看你的卡片类型。然后它会给我们一个取餐号。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
kiosk
自助终端
A kiosk is a small machine or stand where you can order or pay for things, like a self-service ordering machine in a fast food restaurant.
中文解释
自助终端是一种小型机器或摊位，您可以在那里订购或支付物品，例如快餐店的自助订购机。
combo
combo
Short for 'combination meal,' a combo is a set meal that includes a main item, a side, and a drink, often at a lower price.
中文解释
“combination meal”的简称，combo 是一种套餐，包括主菜、配菜和饮料，通常价格更低。
customize
自定义
To customize means to change or adjust something to your preference, like modifying a food order by adding or removing items.
中文解释
自定义意味着根据您的偏好更改或调整某物，例如通过添加或移除项目来修改食物订单。
ingredients
材料
Ingredients are the parts or components that make up a food item, such as vegetables, sauces, or meats in a sandwich.
中文解释
材料是构成食物项目的部分或组成部分，例如三明治中的蔬菜、酱料或肉类。
pickles
酸黄瓜
Pickles are sliced cucumbers that have been preserved in vinegar or brine; they are a common topping on sandwiches in fast food.
中文解释
酸黄瓜是切片黄瓜，用醋或盐水腌制保存；它们是快餐三明治上的常见配料。
swipe
刷卡
To swipe means to slide a card quickly through a machine to make a payment, often used with credit or debit cards.
中文解释
刷卡是指将卡快速通过机器滑动以进行支付，通常用于信用卡或借记卡。
pickup
取货
Pickup refers to collecting your order after paying, like getting your food from a counter using a receipt number.
中文解释
Pickup 指的是付款后取走您的订单，例如使用收据号码从柜台领取食物。
重点句型
"Looks pretty straightforward."
"看起来挺直接的。"
重点句型
语法解析
This sentence means something appears simple and easy to understand. Use it when describing a process or machine that seems user-friendly. 'Straightforward' is an adjective meaning direct and not complicated.
中文解析
这句话的意思是某事看起来简单易懂。在描述一个看起来用户友好的过程或机器时使用它。'Straightforward' 是一个形容词，意思是直接且不复杂。
"What are you thinking of getting?"
"你在考虑买什么？"
重点句型
语法解析
This is a casual way to ask someone what they plan to order or choose. It's useful in social situations like ordering food together. The structure uses 'thinking of' for considering options.
中文解析
这是一个非正式的方式，用来询问某人计划点什么或选什么。在一起点餐等社交场合很有用。结构中使用 'thinking of' 来表示考虑选项。
"I think I'll go for the Crispy Chicken Sandwich combo."
"我想我会选择脆皮鸡肉三明治套餐。"
重点句型
语法解析
This expresses a decision on what to order. 'Go for' means to choose or decide on something. It's practical for menu selections and shows future intention with 'I'll.'
中文解析
这表达了关于点什么的决定。'Go for' 意思是选择或决定某事。它适用于菜单选择，并用 'I'll' 显示未来的意图。
"Can I customize it here?"
"我可以在这里定制它吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite question asking if you can make changes to an order. Use it when you want to personalize food items. The modal 'can' asks for permission or possibility.
中文解析
这是一个礼貌的问题，询问是否可以对订单进行更改。当您想个性化食品项目时使用它。情态动词 'can' 询问许可或可能性。
"I'll take it without pickles, please."
"请不要加泡菜，谢谢。"
重点句型
语法解析
This requests a modification by removing an ingredient. 'Take it' means to have or accept the item as ordered. Adding 'please' makes it polite. Useful for allergies or preferences.
中文解析
这要求通过移除一种成分来进行修改。「Take it」意思是接受或拿取订购的物品。添加「please」使其变得礼貌。对于过敏或偏好很有用。
"Can I change the soda to a medium orange juice?"
"我能把苏打换成中杯橙汁吗？"
重点句型
语法解析
This asks to substitute one item for another. 'Change...to...' is a common pattern for replacements. Specify size like 'medium' for clarity in ordering drinks.
中文解析
这是在请求用另一个物品替换一个物品。'Change...to...' 是替换的常见模式。在点饮料时指定大小如 'medium' 以求清晰。
"We're ready to pay."
"我们准备好支付了。"
重点句型
语法解析
This indicates that the ordering is complete and payment can be made. Use it at the end of selecting items. 'We're' is a contraction of 'we are,' showing group readiness.
中文解析
这表示订单已完成，可以进行支付。在选择商品结束时使用它。'We're' 是 'we are' 的缩写，表示群组的准备状态。
"Just insert it here, right?"
"就在这里插入，对吧？"
重点句型
语法解析
This seeks confirmation on how to pay by inserting a card. 'Just' softens the instruction, and 'right?' is a tag question for agreement. Helpful for verifying steps on machines.
中文解析
这是在寻求通过插入卡片支付方式的确认。'Just' 缓和了指令，'right?' 是寻求同意的附加问题。有助于验证机器上的步骤。
"It'll give us a number for pickup."
"它会给我们一个取货号码。"
重点句型
语法解析
This explains the next step after payment, where you receive a number to collect your order. 'It'll' is short for 'it will,' predicting a future action. Common in fast food contexts.
中文解析
这解释了支付后的下一步，在那里您会收到一个号码来取您的订单。'It'll' 是 'it will' 的缩写，预测未来的行动。在快餐语境中常见。