邀请加入新社交团体
Inviting to a New Social Group
一位邻居正在组建一个新的读书俱乐部或散步小组，并邀请他们在公园刚认识的另一位邻居加入。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
社区活动参与
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hi Michael! It was great running into you again in the park. I was actually hoping to catch you.
English
嗨，迈克尔！很高兴又在公园碰到你。我其实是想找你聊聊的。
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Sarah, what a coincidence! Nice to see you too. Is everything alright?
English
莎拉，真巧！也很高兴见到你。一切都好吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Absolutely! I wanted to mention something. I'm thinking of starting a small walking group for residents in our area, maybe twice a week. We could explore some of the trails nearby.
English
当然！我想跟你说件事。我正在考虑为我们小区的居民组织一个小的散步小组，每周两次。我们可以一起探索附近的一些小径。
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
A walking group? That sounds interesting! I've been meaning to get out more. What days were you thinking?
English
散步小组？听起来很有趣！我一直想多出去走走。你打算安排在哪几天？
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
I was tentatively thinking maybe Tuesday mornings and Thursday evenings to start. It would be pretty casual, just a good way to stay active and meet a few more neighbors.
English
我初步考虑是每周二早上和周四晚上开始。会很随意，就是一个保持活跃并多认识一些邻居的好方式。
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Tuesday mornings might be tough with my work schedule, but Thursday evenings could definitely work for me. Sounds like a great initiative!
English
周二早上我的工作安排可能有点困难，但周四晚上对我来说绝对可以。这听起来是个很棒的倡议！
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
No worries at all! Participation would be flexible. Would you be interested in joining us for the Thursday walks then? Or perhaps just getting updates on when we meet?
English
完全没问题！参与会很灵活的。那你对加入我们的周四散步有兴趣吗？或者只是接收我们何时见面的更新？
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
Yes, I'd love to join the Thursday walks. Please keep me in the loop! My number is 555-1234, if you're setting up a group chat or anything.
English
是的，我很乐意加入周四的散步。请随时告诉我最新情况！我的电话是555-1234，如果你要建群聊什么的。
中文翻译
👩
Sarah
第 9 轮
Perfect! I'll add you to a small group chat I'm starting for it. We can share details there. Looking forward to walking with you, Michael!
English
太好了！我会把你加入我正在为此事创建的一个小群聊。我们可以在那里分享细节。期待与你一起散步，迈克尔！
中文翻译
👨
Michael
第 10 轮
Me too, Sarah! Thanks for organizing this. See you around!
English
我也是，莎拉！谢谢你组织这个活动。回头见！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
coincidence
巧合
When two things happen at the same time by chance, not planned. Use it when you meet someone unexpectedly, like 'What a coincidence!'
中文解释
当两件事同时偶然发生，而不是计划好的。用于意外遇到某人时，比如'What a coincidence!'
tentatively
暂定地
In a careful or not final way, like suggesting plans that can change. It's useful for proposals, such as 'tentatively thinking of Tuesday.'
中文解释
以谨慎或非最终的方式，像建议可能改变的计划一样。它对提案很有用，例如‘暂定地考虑星期二。’
casual
休闲的
Relaxed and informal, not strict or formal. Say this for easy-going events, like 'a casual walking group.'
中文解释
轻松且非正式的，不严格或正式的。用于轻松的事件，比如‘一个休闲的步行小组。’
initiative
主动性
A new plan or action to start something positive. Praise someone's idea with 'great initiative!' for community activities.
中文解释
一个新的计划或行动来开启积极的事物。用'优秀的主动性！'来赞美某人的想法，用于社区活动。
participation
参与
The act of taking part in an activity. Use it to talk about joining, like 'flexible participation.'
中文解释
参与一项活动的举动。用它来谈论加入，例如“灵活参与”。
flexible
灵活的
Able to change easily to fit different situations. Good for invitations, such as 'participation would be flexible.'
中文解释
能够轻松改变以适应不同情况。适用于邀请，例如“参与将是灵活的”。
keep me in the loop
随时通知我
An idiom meaning to keep someone informed about updates. Use it casually, like 'keep me in the loop on plans!'
中文解释
一个习语，意思是让某人了解更新情况。随意使用，比如“随时通知我计划进展！”
group chat
群聊
A digital conversation with multiple people, often on apps like WhatsApp. Mention it for sharing info, as in 'add me to the group chat.'
中文解释
与多人进行的数字对话，通常在WhatsApp等应用上进行。为分享信息而提及，例如“把我加到群聊中。”
重点句型
"It was great running into you again."
"再次偶遇你真是太好了。"
重点句型
语法解析
This idiom means meeting someone by chance; 'running into' is like bumping into. Useful for friendly greetings after an unexpected meeting; shows politeness and warmth.
中文解析
这个习语的意思是偶然遇到某人；'running into' 就像撞见一样。适用于意外相遇后的友好问候；显示出礼貌和温暖。
"What a coincidence!"
"真巧！"
重点句型
语法解析
An exclamation for surprise at chance events. Simple and common; use it to express delight in seeing someone unexpectedly, building rapport quickly.
中文解析
用于对偶然事件感到惊讶的感叹句。简单且常见；用它来表达意外见到某人的喜悦，快速建立亲密感。
"I'm thinking of starting a small walking group."
"我正在考虑成立一个小步行小组。"
重点句型
语法解析
Present continuous for future plans; 'thinking of' suggests an idea. Practical for proposing activities; helps invite others to join community events.
中文解析
现在进行时用于未来计划；'thinking of' 暗示一个想法。实际用于提出活动；有助于邀请他人加入社区活动。
"That sounds interesting!"
"那听起来很有趣！"
重点句型
语法解析
A positive response to an idea; 'sounds' uses sense verbs for opinions. Versatile for showing enthusiasm; encourages more details in conversations.
中文解析
对一个想法的积极回应；'sounds' 使用感官动词来表达意见。多功能用于显示热情；鼓励对话中提供更多细节。
"No worries at all!"
"一点也不用担心！"
重点句型
语法解析
Reassures someone it's okay; informal British/American English. Use after someone apologizes or has conflicts; keeps the talk positive and flexible.
中文解析
安慰某人一切都好；非正式的英国/美国英语。在某人道歉或发生冲突后使用；保持对话积极和灵活。
"Would you be interested in joining us?"
"您有兴趣加入我们吗？"
重点句型
语法解析
Polite question with conditional 'would'; indirect invitation. Great for social invites; softens the request and respects the listener's choice.
中文解析
使用条件式 'would' 的礼貌问题；间接邀请。非常适合社交邀请；柔化了请求并尊重听者的选择。
"Please keep me in the loop!"
"请让我知道最新情况！"
重点句型
语法解析
Idiom for staying informed; imperative form is polite here. Useful in group settings; shows interest without committing fully.
中文解析
用于保持知情的习语；这里的祈使形式是礼貌的。在群体环境中实用；显示兴趣而不完全承诺。
"Looking forward to walking with you!"
"期待和你一起散步！"
重点句型
语法解析
Present continuous for future anticipation; expresses excitement. Common closing for plans; builds positive relationships in community talks.
中文解析
用于未来期待的现在进行时；表达兴奋。计划的常见结束语；在社区对话中建立积极关系。