询问会员/通行证
Asking About Membership/Passes
顾客有兴趣了解会员选项、日票或多次使用卡，包括价格和福利。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
游泳池规则
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Hi there! I'm interested in using your pool facilities. Do you offer any membership options or passes?
English
你好！我对使用你们的游泳池设施很感兴趣。你们提供会员选项或通行证吗？
中文翻译
👩
Lisa
第 2 轮
Yes, we do! We have several options. Are you looking for something long-term, or just a day pass?
English
是的，我们有！我们有几种选择。您是想长期使用，还是只需要一日通行证？
中文翻译
👨
John
第 3 轮
I'm still deciding, but I'd like to hear about all the options. Could you tell me about the day passes and multi-visit cards first?
English
我还在考虑中，但我想了解所有选项。您能先给我介绍一下日票和多次使用卡吗？
中文翻译
👩
Lisa
第 4 轮
Certainly. A day pass is $15 per person. For multi-visit, we have a 10-visit card for $120, which is valid for 6 months. It saves you a bit compared to individual passes.
English
当然。一日通行证每人15美元。多次使用的话，我们有10次卡，售价120美元，有效期6个月。这比单独购买更划算。
中文翻译
👨
John
第 5 轮
That's good to know. And what about the membership plans? What are the benefits of those?
English
这很有用。那会员计划呢？它们有什么好处？
中文翻译
👩
Lisa
第 6 轮
Our annual membership is $500. It offers unlimited access to the pool, plus discounts on swimming lessons and access to our fitness center. It’s perfect if you plan to visit regularly.
English
我们的年度会员费是500美元。它提供游泳池的无限次使用权，以及游泳课程的折扣和我们健身中心的使用权。如果您计划经常来，这是个不错的选择。
中文翻译
👨
John
第 7 轮
Unlimited access and fitness center access? That sounds appealing. Are there any family membership options?
English
无限次使用和健身中心使用权？听起来很有吸引力。有家庭会员选项吗？
中文翻译
👩
Lisa
第 8 轮
We do! A family annual membership for up to four people is $900. Each additional person can be added for $150. It’s a great value for families.
English
有的！四人家庭年度会员费是900美元。每增加一人可以加150美元。这对家庭来说非常划算。
中文翻译
👨
John
第 9 轮
Okay, thanks for all the information. I'll take a look at the brochures and decide what works best for me. Are these prices all-inclusive?
English
好的，谢谢你提供的信息。我会看一下宣传册，然后决定哪种最适合我。这些价格都包含所有费用吗？
中文翻译
👩
Lisa
第 10 轮
Yes, they are. No hidden fees. Let me know if you have any more questions. We're happy to help!
English
是的，所有费用都包含在内。没有隐藏费用。如果您还有任何问题，请告诉我。我们很乐意为您服务！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
membership
会员资格
A membership is a paid plan that gives you ongoing access to a service, like a gym or pool. It's useful for regular visitors to save money over time.
中文解释
会员资格是一种付费计划，它为您提供对服务的持续访问，例如健身房或游泳池。对于经常光顾的人来说，它有助于长期节省开支。
day pass
日票
A day pass is a ticket that allows entry to a facility for one day only. It's perfect for people who want to try a place without committing long-term.
中文解释
日票是一种允许进入设施仅一天的票券。它非常适合那些想尝试一个地方而不做长期承诺的人。
multi-visit card
多访卡
A multi-visit card lets you visit a place multiple times, like 10 visits, at a discounted price. It's good for occasional users who visit more than once but not daily.
中文解释
多访卡允许您多次访问一个地方，例如10次访问，以折扣价格。它适合偶尔用户，他们不止访问一次，但不是每天。
annual membership
年度会员
An annual membership is a yearly plan that costs a fixed amount for unlimited use over 12 months. It's ideal for people who plan to use the facility frequently.
中文解释
年度会员是一种年度计划，收取固定费用，可在12个月内无限次使用。适合计划频繁使用设施的人。
unlimited access
无限访问
Unlimited access means you can enter and use the facility as many times as you want without extra charges. This is a key benefit for heavy users.
中文解释
无限访问意味着您可以无额外费用地随意进出并使用该设施。这是重度用户的主要福利。
discounts
折扣
Discounts are reductions in price for services or products. In memberships, they often apply to classes or other amenities to add value.
中文解释
折扣是服务或产品的价格降低。在会员资格中，它们通常适用于课程或其他便利设施，以增加价值。
fitness center
健身中心
A fitness center is a gym with equipment for exercise, like weights and machines. Many pools include access to one as part of membership perks.
中文解释
健身中心是一个配备锻炼器械的健身房，比如哑铃和机器。许多游泳池将访问健身中心作为会员福利的一部分。
all-inclusive
全包
All-inclusive means the price covers everything, with no extra costs. It's important to ask about this to avoid surprises.
中文解释
全包意味着价格涵盖一切，没有额外费用。询问这一点很重要，以避免意外。
hidden fees
隐藏费用
Hidden fees are extra charges not mentioned upfront. Always confirm there are none to understand the true cost.
中文解释
隐藏费用是未事先提及的额外费用。始终确认没有此类费用，以了解真实成本。
重点句型
"Do you offer any membership options or passes?"
"您提供会员选项或通行证吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite question to ask about available plans. Use it when inquiring about services at a facility. It uses 'do you offer' for yes/no questions and 'any' to show openness to options.
中文解析
这是一个礼貌地询问可用计划的问题。在设施咨询服务时使用它。它使用 'do you offer' 来表示是/否问题，并使用 'any' 来显示对选项的开放性。
"Are you looking for something long-term, or just a day pass?"
"您是在寻找长期的东西，还是只是一个日通行证？"
重点句型
语法解析
This clarifying question helps understand customer needs. It's useful in service roles. The structure uses 'or' to present alternatives, and 'just' emphasizes a simple option.
中文解析
这个问题有助于澄清并理解客户需求。在服务角色中非常有用。该结构使用“or”来呈现备选方案，而“just”强调了一个简单的选项。
"Could you tell me about the day passes and multi-visit cards first?"
"您能先告诉我关于日通行证和多访卡的信息吗？"
重点句型
语法解析
This requests specific information politely. Great for learners to ask for details. 'Could you' is a polite way to make requests, and 'first' shows priority.
中文解析
这是一种礼貌地请求具体信息的表达。非常适合学习者询问细节。'Could you' 是一种礼貌的请求方式，而 'first' 显示优先级。
"A day pass is $15 per person."
"日票每人15美元。"
重点句型
语法解析
This explains pricing clearly. Use it to describe costs. 'Per person' means for each individual, which is common in service pricing.
中文解析
这清楚地解释了定价。使用它来描述成本。「Per person」意味着每个个人，这在服务定价中很常见。
"It offers unlimited access to the pool, plus discounts on swimming lessons and access to our fitness center."
"它提供游泳池无限访问权，加上游泳课程折扣以及我们健身中心的访问权。"
重点句型
语法解析
This highlights benefits of a plan. Useful for explaining value. 'Plus' adds items, and the sentence lists perks with 'and' for connection.
中文解析
这突出了计划的好处。有助于解释价值。“Plus”添加项目，句子用“and”连接列出福利。
"Are there any family membership options?"
"有家庭会员选项吗？"
重点句型
语法解析
This asks about group plans. It's practical for families. Similar to the first sentence, it uses 'are there any' for existence questions.
中文解析
这是在询问团体计划。对于家庭来说很实用。与第一句类似，它使用 'are there any' 来表示存在问题。
"These prices all-inclusive?"
"这些价格全包吗？"
重点句型
语法解析
This is a casual way to confirm if prices include everything. In full, it's 'Are these prices all-inclusive?' Use it to avoid surprises. Note the contraction for natural speech.
中文解析
这是确认价格是否包含一切的随意方式。完整形式是『这些价格是全包的吗？』。使用它来避免惊喜。请注意缩写以实现自然言语。
"No hidden fees. Let me know if you have any more questions."
"没有隐藏费用。如果您有更多问题，请告诉我。"
重点句型
语法解析
This reassures customers and invites more talk. Useful in customer service. It's direct and helpful, ending with an open offer using 'if you have any.'
中文解析
这可以让客户安心并邀请更多对话。在客户服务中很有用。它直接且有帮助，以一个使用 'if you have any' 的开放提议结束。