报名志愿服务项目
Signing Up for a Volunteer Project
个人与志愿协调员或团队负责人之间的对话，表达兴趣并报名参加特定的志愿项目，例如公园清理或食物捐赠活动，讨论角色、日期和要求。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
志愿服务与社区参与
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Hi Michael, I saw the flyer for the community park cleanup next month and I'm really interested in signing up. Is it still open?
English
嗨，迈克尔，我看到了下个月社区公园清理活动的传单，我非常有兴趣报名。还有空位吗？
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Yes, Emily, absolutely! We'd love to have you. We're still looking for a few more volunteers. What dates are you thinking of?
English
是的，艾米丽，当然！我们非常欢迎您。我们还在寻找更多的志愿者。您考虑什么日期？
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
Great! The flyer mentioned two dates: the 10th and the 17th. I'm available on both, but prefer the 10th if possible. And what kind of tasks are involved?
English
太好了！传单上提到了两个日期：10号和17号。我两个日期都可以，但如果可能的话，我更喜欢10号。都涉及哪些任务呢？
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
The 10th works perfectly! We'll be doing a mix of litter picking, weeding, and some light landscaping. We also need a few people to help with registration and handing out water bottles.
English
10号完美！我们将进行捡垃圾、除草和一些简单的园艺工作。我们还需要一些人帮忙登记和分发水瓶。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
I'm happy to help with anything, but I'm pretty good with gardening, so weeding and landscaping sound good. What time does it start and finish?
English
我很乐意帮忙做任何事，但我园艺方面挺不错的，所以除草和园艺听起来不错。它什么时候开始和结束？
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Fantastic! We start at 9 AM sharp and usually wrap up by 1 PM. We provide gloves and tools, but bringing a hat and sunscreen is a good idea. We'll also have some snacks and refreshments.
English
太棒了！我们早上9点准时开始，通常下午1点左右结束。我们提供手套和工具，但带帽子和防晒霜是个好主意。我们还会准备一些小吃和点心。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
Sounds organized! Do I need to fill out any forms beforehand?
English
听起来很有条理！我需要提前填写任何表格吗？
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
Just a quick online registration form for liability purposes. I can email you the link right now. It only takes a couple of minutes.
English
只需填写一个简单的在线注册表格，用于责任保险。我现在就可以把链接发给你。只需要几分钟。
中文翻译
👩
Emily
第 9 轮
Perfect, please do! I'll fill it out as soon as I get it. Thanks so much, Michael, I'm really looking forward to it. See you on the 10th!
English
太好了，请发给我！我收到后会立即填写。非常感谢，迈克尔，我真的很期待。10号见！
中文翻译
👨
Michael
第 10 轮
You're most welcome, Emily! We appreciate your help. See you then!
English
不客气，艾米丽！我们感谢您的帮助。到时候见！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
flyer
传单
A flyer is a printed advertisement or notice, often posted in public places to share information about events like volunteer activities. For example, 'I saw the flyer for the park cleanup.'
中文解释
传单是一种印刷的广告或通知，通常张贴在公共场所，以分享有关志愿活动等事件的信息。例如，“我看到了公园清理的传单。”
signing up
注册
Signing up means registering or joining an activity, like volunteering. It's a common phrase used when expressing interest in participating. For example, 'I'm interested in signing up.'
中文解释
注册意味着登记或加入一项活动，比如志愿服务。这是表达参与兴趣时常用的短语。例如，'我对注册感兴趣。'
volunteers
志愿者
Volunteers are people who offer their time and help without pay, often for community events. In this context, it refers to people joining the park cleanup.
中文解释
志愿者是无偿提供时间和帮助的人，通常是为了社区活动。在这个语境中，它指的是加入公园清洁活动的人。
available
可用
Available means free or not busy at a certain time. It's useful for discussing schedules, like 'I'm available on the 10th.'
中文解释
Available 意味着在某个特定时间自由或不忙。它用于讨论日程，比如“我10号有空。”
tasks
任务
Tasks are specific jobs or activities that need to be done, such as cleaning or helping in a volunteer project. Ask about them to understand your role.
中文解释
任务是需要完成的特定工作或活动，例如清洁或在志愿者项目中帮忙。询问它们以了解你的角色。
weeding
除草
Weeding means removing unwanted plants from the ground, often in gardening or cleanup activities. It's a practical task in outdoor volunteering.
中文解释
除草是指从地面上移除不需要的植物，通常在园艺或清理活动中进行。这是户外志愿活动中的一项实用任务。
landscaping
景观设计
Landscaping involves improving the appearance of outdoor areas, like planting or trimming. In volunteering, it can be light work to beautify a park.
中文解释
景观设计涉及改善户外区域的外观，比如种植或修剪。在志愿服务中，它可以是美化公园的轻松工作。
wrap up
收尾
Wrap up is an informal phrase meaning to finish or end an activity. For example, 'We usually wrap up by 1 PM,' which is common in event planning.
中文解释
Wrap up 是一个非正式短语，意思是完成或结束一项活动。例如，“我们通常在下午1点收尾”，这在活动规划中很常见。
registration
注册
Registration is the process of signing up officially, often with a form. It's essential for volunteer events to keep track of participants.
中文解释
注册是正式报名过程，通常使用表格。对于志愿者活动，跟踪参与者至关重要。
liability
责任
Liability refers to legal responsibility, like for safety in events. Forms for liability protect organizers if something goes wrong during volunteering.
中文解释
责任指的是法律责任，例如事件中的安全。责任表格在志愿服务中出现问题时保护组织者。
重点句型
"I'm really interested in signing up. Is it still open?"
"我对报名很感兴趣。还开放吗？"
重点句型
语法解析
This sentence expresses interest and checks availability. Use it when inquiring about joining events. 'Signing up' is a gerund acting as the object, and 'open' here means available for participants.
中文解析
这个句子表达兴趣并检查可用性。在询问加入事件时使用它。'Signing up' 是作为宾语的动名词，在这里 'open' 意思是为参与者可用。
"What dates are you thinking of?"
"你考虑的是哪些日期？"
重点句型
语法解析
This is a polite question to ask about someone's preferred schedule. It's useful in planning. The preposition 'of' follows 'thinking' in this common expression for preferences.
中文解析
这是一个礼貌地询问某人偏好日程的问题。它在规划中很有用。在这个常见的表达偏好的短语中，介词 'of' 跟在 'thinking' 后面。
"I'm available on both, but prefer the 10th if possible."
"我两个都行，但如果可能的话，我更喜欢10号。"
重点句型
语法解析
This shows flexibility in scheduling while stating a preference. Say it when discussing dates for volunteering. 'If possible' adds politeness, and 'prefer' uses the base form after 'but'.
中文解析
这显示了在安排时间上的灵活性，同时表达了偏好。在讨论志愿活动日期时可以说。如果可能的话'添加了礼貌，而'prefer'在'but'后使用原形。
"What kind of tasks are involved?"
"涉及哪些类型的任务？"
重点句型
语法解析
This question asks about the specific activities in a project. It's practical for understanding roles in volunteering. 'Involved' means included or required, with passive voice for the tasks.
中文解析
这个问题询问项目中的具体活动。这对理解志愿工作中的角色很实用。“Involved”意为包含或必需，使用被动语态来描述任务。
"We'll be doing a mix of litter picking, weeding, and some light landscaping."
"我们将进行垃圾捡拾、除草以及一些轻微的景观美化工作。"
重点句型
语法解析
This describes the activities using future continuous 'will be doing' for planned actions. Useful for explaining event details. 'A mix of' means a combination of different tasks.
中文解析
这描述了使用将来进行时 'will be doing' 来描述计划活动。有助于解释事件细节。“A mix of”意思是不同任务的组合。
"I'm happy to help with anything, but I'm pretty good with gardening."
"我很乐意帮忙做任何事，但我挺擅长园艺的。"
重点句型
语法解析
This offers general help while highlighting a skill. Use it to show willingness in volunteering. 'Pretty good with' is informal for being skilled at something.
中文解析
这提供一般帮助的同时突出了一项技能。用它来展示志愿服务的意愿。“Pretty good with”是非正式的表示擅长某事的说法。
"We start at 9 AM sharp and usually wrap up by 1 PM."
"我们上午9点准时开始，通常在下午1点前结束。"
重点句型
语法解析
This gives time details for an event. 'Sharp' means exactly on time, and 'wrap up' is idiomatic for finishing. 'By' indicates the latest end time, common in schedules.
中文解析
这提供了事件的时间细节。'Sharp' 表示准时，'wrap up' 是结束的惯用表达。'By' 表示最晚结束时间，在日程安排中常见。
"Do I need to fill out any forms beforehand?"
"我需要提前填写任何表格吗？"
重点句型
语法解析
This asks about preparation requirements. 'Fill out' means to complete a form, and 'beforehand' means in advance. Use it for any registration process.
中文解析
这是一个关于准备要求的问题。“Fill out”意思是填写表格，“beforehand”意思是提前。用于任何注册过程。
"Just a quick online registration form for liability purposes."
"仅为责任目的的快速在线注册表单。"
重点句型
语法解析
This explains a simple requirement briefly. 'For...purposes' means for the reason of. It's reassuring and shows the form is easy, useful in volunteer sign-ups.
中文解析
这简要解释了一个简单要求。'For...purposes' 意思是为...的目的。它让人安心，并显示表单很简单，在志愿者报名中很有用。
"I'm really looking forward to it. See you on the 10th!"
"我真的很期待。10号见！"
重点句型
语法解析
This expresses excitement and ends positively. 'Looking forward to' is a common phrase for anticipation, followed by a gerund. 'See you' is informal for goodbye with a future meeting.
中文解析
这表达了兴奋，并以积极的方式结束。'Looking forward to' 是一个常见的表达期待的短语，后面跟动名词。'See you' 是带有未来见面的非正式道别。