推广慈善活动
Promoting a Charity Event
志愿者或组织者向潜在的参与者或捐赠者解释即将举行的慈善活动（例如，筹款跑步、慈善音乐会或募捐活动），强调其目的以及如何参与。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
志愿服务与社区参与
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hi David! Do you have a moment? I wanted to tell you about something exciting coming up.
English
嗨大卫！你现在有空吗？我想告诉你一件即将发生的好事。
中文翻译
👨
David
第 2 轮
Sure, Sarah. What's on your mind?
English
当然，莎拉。有什么事吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Great! Our community center is organizing a 'Hearts for Hope' charity concert next month. All proceeds will go towards supporting local families affected by the recent floods.
English
太好了！我们社区中心下个月要举办一场“希望之心”慈善音乐会。所有收益将用于帮助受近期洪灾影响的当地家庭。
中文翻译
👨
David
第 4 轮
That sounds like a wonderful initiative. When is it, and where will it be held?
English
这听起来是个很棒的倡议。什么时候？在哪里举行？
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
It's on Saturday, October 20th, at the City Auditorium. We'll have a variety of local bands and performers.
English
是10月20日星期六，在市政礼堂举行。届时将有各种当地乐队和表演者献艺。
中文翻译
👨
David
第 6 轮
That's great. How can people get involved or contribute? Can I buy tickets?
English
那太棒了。人们如何参与或捐助？我可以买票吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Yes, absolutely! Tickets are available online through our website, or you can purchase them at the community center. We're also looking for volunteers to help with ushering and setting up, if you're interested in lending a hand.
English
是的，当然！门票可以在我们的网站上在线购买，或者您也可以在社区中心购买。如果您有兴趣帮忙，我们也在招募志愿者协助引导和布置。
中文翻译
👨
David
第 8 轮
Lending a hand sounds good! I'd love to volunteer if my schedule permits. Can you send me the link for the event and the sign-up for volunteers?
English
帮忙听起来不错！如果我的时间允许，我很乐意志愿服务。你能把活动的链接和志愿者报名方式发给我吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 9 轮
Of course! I'll email you all the details right after this. Your support, in any form, would be greatly appreciated. It's for a really important cause.
English
当然！我待会儿就把所有细节邮件发给你。你无论以何种形式的支持，我们都将不胜感激。这是一个非常重要的事业。
中文翻译
👨
David
第 10 轮
Thanks, Sarah. I’m happy to help. Looking forward to it!
English
谢谢，莎拉。我很乐意帮忙。期待它！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
exciting
激动人心的
Something that makes you feel happy, interested, or full of energy, like a fun event.
中文解释
让你感到快乐、感兴趣或充满活力的事物，比如一个有趣的活动。
charity
慈善
An organization or event that raises money to help people in need, such as those affected by disasters.
中文解释
一个组织或活动，通过筹集资金来帮助有需要的人，例如受灾人员。
proceeds
收益
The money earned from an event after paying for costs, often used for good causes.
中文解释
从活动中扣除成本后赚取的钱，通常用于公益事业。
initiative
倡议
A new plan or project started to achieve a positive goal, like community help.
中文解释
一项新的计划或项目启动，以实现积极的目标，例如社区帮助。
get involved
参与
To participate or join in an activity, especially volunteering or helping others.
中文解释
参与或加入一项活动，特别是志愿服务或帮助他人。
volunteers
志愿者
People who offer their time and help without expecting payment, common in community events.
中文解释
不期待报酬而提供时间和帮助的人，在社区活动中很常见。
lending a hand
伸出援手
An informal way to say 'helping out' or giving assistance to someone.
中文解释
一种非正式的说法，意思是'帮忙'或向某人提供帮助。
cause
原因
An important reason or goal to support, like helping families after a flood.
中文解释
一个重要的理由或支持目标，例如在洪水后帮助家庭。
重点句型
"Do you have a moment?"
"你有空吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to ask if someone is free to talk now. Use it when approaching someone to discuss something. It's simple present tense for current availability.
中文解析
这是询问某人现在是否有时间说话的礼貌方式。在接近某人讨论事情时使用。它是用于表示当前可用性的简单现在时。
"What's on your mind?"
"你在想什么？"
重点句型
语法解析
A casual question to ask what someone wants to talk about. It's useful in conversations to show interest. 'On your mind' is an idiom meaning 'in your thoughts'.
中文解析
一个随意的问题，用来询问某人想要谈论什么。在对话中用来表示兴趣很有用。'On your mind' 是一个习语，意思是 '在你的脑海中'。
"All proceeds will go towards supporting local families affected by the recent floods."
"所有收益将用于支持受近期洪水影响的当地家庭。"
重点句型
语法解析
This explains the purpose of an event. 'Will go towards' shows future use of money. Useful for describing charity goals; 'affected by' means harmed or impacted.
中文解析
这解释了事件的宗旨。'Will go towards' 显示了资金的未来用途。用于描述慈善目标很有用；'affected by' 意味着受到伤害或影响。
"That sounds like a wonderful initiative."
"这听起来像是一个美好的倡议。"
重点句型
语法解析
Express positive opinion about a plan. 'Sounds like' is for giving impressions. Use this to praise ideas in community discussions; future simple tense implied.
中文解析
表达对计划的积极意见。'Sounds like' 用于给出印象。在社区讨论中用此来赞美想法；隐含未来简单时态。
"How can people get involved or contribute?"
"人们如何参与或贡献？"
重点句型
语法解析
Asks ways to participate or donate. 'Get involved' means join; 'contribute' means give help or money. Great for volunteering talks; modal 'can' for possibilities.
中文解析
询问参与或捐赠的方式。「Get involved」意为加入；「contribute」意为提供帮助或金钱。非常适合志愿服务讨论；情态动词「can」表示可能性。
"Tickets are available online through our website."
"门票可通过我们的网站在线购买。"
重点句型
语法解析
Informs how to buy entry. Present simple for general facts. Useful for event promotions; 'available through' means obtainable via a method.
中文解析
告知如何购买入场券。一般事实使用现在简单时。有助于活动推广；'available through' 意味着通过某种方法可获得。
"Lending a hand sounds good!"
"伸把手听起来不错！"
重点句型
语法解析
Agrees to help enthusiastically. 'Lending a hand' is an idiom for assisting. Use in casual offers to volunteer; exclamatory for excitement.
中文解析
热情同意帮忙。'Lending a hand' 是协助的习语。在随意自愿提供帮助时使用；用感叹号表示兴奋。
"Your support, in any form, would be greatly appreciated."
"您的支持，无论以何种形式，都将不胜感激。"
重点句型
语法解析
Thanks someone politely for help. Conditional 'would be' for hypothetical politeness. Useful to encourage involvement; 'in any form' means any way.
中文解析
礼貌地感谢某人提供的帮助。条件式 'would be' 用于假设的礼貌。有助于鼓励参与；'in any form' 意为任何方式。