为某项事业招募志愿者
Recruiting Volunteers for a Cause
个人或组织代表试图说服他人加入志愿工作或支持特定的社会事业，解释参与的影响和好处。
对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
志愿服务与社区参与
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hi Michael, do you have a few minutes? I wanted to tell you about something exciting.
English
嗨，迈克尔，你现在有空吗？我想告诉你一件令人兴奋的事情。
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Sure, Sarah. What's up? You look like you're on a mission.
English
当然，莎拉。怎么了？你看起来像是有什么重要的事。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
I am! Our community center is organizing a campaign to clean up the local park and plant some new trees. We're calling it 'Green Space Revival'.
English
我确实有！我们社区中心正在组织一场活动来清理当地公园并种植一些新树。我们称之为“绿色空间复兴”。
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
That sounds like a great initiative. What exactly does it involve?
English
听起来是个很棒的倡议。具体都包括什么？
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
We need volunteers for a whole day this coming Saturday. We'll be picking up litter, pruning bushes, and planting about 50 saplings. It's a chance to really make a visible difference right in our neighborhood.
English
我们这个周六需要全天的志愿者。我们将捡垃圾、修剪灌木，并种植大约50棵树苗。这是一个能真正对我们社区产生显著影响的机会。
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Hmm, a whole day, you say? I'm not sure if I can commit that much time, but it does sound worthwhile. How many people are you looking for?
English
嗯，你说一整天？我不确定我能不能抽出那么多时间，但这确实听起来很有意义。你们需要多少人？
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
We're aiming for at least 30 people to tackle everything efficiently. Even if you can only spare a few hours in the morning or afternoon, every little bit helps. Think of the impact – a cleaner, greener park for everyone to enjoy.
English
我们目标是至少30人才能高效完成所有工作。即使你只能在上午或下午抽出几个小时，每一点帮助都很有用。想想这会带来的影响——一个更清洁、更绿色的公园，供大家享用。
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
You're right, it's hard to argue with that. It would be great to see our park restored. Okay, you've convinced me. I can definitely help out for the morning session. What time should I be there?
English
你说得对，这很难反驳。看到我们公园恢复原貌会很棒。好吧，你说服我了。我肯定可以帮忙参加上午的活动。我应该什么时候到那儿？
中文翻译
👩
Sarah
第 9 轮
Fantastic, Michael! We're meeting at the main park entrance at 9 AM. I'll send you an email with all the details and what to bring. Thanks so much for volunteering, it really means a lot!
English
太棒了，迈克尔！我们上午9点在公园主入口集合。我会给你发一封邮件，里面有所有细节和需要带的东西。非常感谢你志愿参加，这真的意义重大！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
exciting
令人兴奋的
Something that makes you feel happy and interested, like an event or news. Use it to describe positive, engaging activities, e.g., 'an exciting opportunity'.
中文解释
让你感到快乐和感兴趣的东西，比如事件或新闻。用它来描述积极的、吸引人的活动，例如 'an exciting opportunity'。
mission
任务
A task or purpose that someone is determined to achieve. In casual talk, it means you're focused on something important, e.g., 'on a mission' to get things done.
中文解释
某人决心实现的一项任务或目的。在随意交谈中，它意味着你专注于某件重要的事，例如 'on a mission' 来完成事情。
campaign
运动
An organized effort to achieve a goal, often for social or environmental causes. Use it for group activities like 'a clean-up campaign'.
中文解释
一种组织化的努力以实现目标，通常针对社会或环境事业。用于团体活动，如‘清洁运动’。
initiative
倡议
A new plan or action to improve something. It's a positive word for starting helpful projects, e.g., 'a great initiative for the community'.
中文解释
一项新的计划或行动，以改善某事。它是一个积极的词，用于启动有帮助的项目，例如“社区的一个伟大倡议”。
volunteers
志愿者
People who offer to work without pay to help others or a cause. Common in community events; say 'We need volunteers' when recruiting help.
中文解释
自愿无偿工作以帮助他人或某项事业的人。在社区活动中常见；招募帮助时可以说“我们需要志愿者”。
litter
垃圾
Trash or rubbish thrown on the ground in public places. Use it in environmental contexts, e.g., 'picking up litter' during clean-ups.
中文解释
公共场所地面上扔掉的垃圾或废物。在环境语境中使用，例如，清扫期间‘捡垃圾’。
commit
承诺
To promise to do something, especially time or effort. For volunteering, say 'I can't commit that much time' to express hesitation.
中文解释
承诺做某事，特别是时间或努力。对于志愿服务，说“我不能承诺那么多时间”来表达犹豫。
impact
影响
A strong effect or change caused by an action. Useful for explaining benefits, e.g., 'the impact of volunteering on the neighborhood'.
中文解释
由行动引起的一种强烈效果或变化。有助于解释益处，例如，“志愿服务对社区的影响”.
convinced
说服的
To be persuaded to believe or do something. Use it when someone changes your mind, e.g., 'You've convinced me to join'.
中文解释
被说服相信或做某事。当某人改变你的想法时使用，例如，'你说服我加入了'。
重点句型
"Do you have a few minutes?"
"你有几分钟时间吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to ask if someone is free to talk. Use it to start a conversation without being too direct. It's common in casual settings and shows respect for the other's time.
中文解析
这是询问某人是否有空闲时间聊天的礼貌方式。用它来开启对话，而不会太直接。它在休闲场合很常见，并显示了对对方时间的尊重。
"What's up? You look like you're on a mission."
"怎么了？你看起来像在执行任务。"
重点句型
语法解析
'What's up?' is informal for 'What's happening?' or 'What's wrong?'. 'On a mission' means looking determined. This response shows interest and uses idiomatic language for friendly chats.
中文解析
'What's up?' 是 'What's happening?' 或 'What's wrong?' 的非正式表达。'On a mission' 意思是看起来很坚定。这个回应显示出兴趣，并使用习语语言进行友好聊天。
"That sounds like a great initiative."
"这听起来像是一个伟大的倡议。"
重点句型
语法解析
This expresses approval and interest. 'Sounds like' is used to give an opinion based on description. Useful for responding positively to ideas in discussions about projects.
中文解析
这表达了赞同和兴趣。'Sounds like' 用于基于描述给出意见。在项目讨论中，对想法做出积极回应很有用。
"It's a chance to really make a visible difference."
"这是一个真正做出可见差异的机会。"
重点句型
语法解析
This highlights the benefit of participation. 'Make a difference' means to improve something noticeably. Use it to motivate others by emphasizing positive outcomes in volunteer talks.
中文解析
这突出了参与的好处。'Make a difference'意味着显著改善某事。在志愿者演讲中强调积极结果来激励他人，使用它。
"I'm not sure if I can commit that much time, but it does sound worthwhile."
"我不确定我是否能投入那么多时间，但这听起来值得。"
重点句型
语法解析
This shows hesitation but interest. 'Commit' means to dedicate time; 'worthwhile' means valuable. It's a balanced response when unsure, common in negotiations about involvement.
中文解析
这显示出犹豫但有兴趣。'Commit' 意味着奉献时间；'worthwhile' 意味着有价值的。它是一种在不确定时平衡的回应，在关于参与的谈判中很常见。
"Even if you can only spare a few hours, every little bit helps."
"即使你只能抽出几个小时，每一点帮助都很有用。"
重点句型
语法解析
This encourages partial participation. 'Spare' means to give extra time; 'every little bit helps' is an idiom meaning small efforts add up. Use it to make volunteering accessible.
中文解析
这鼓励部分参与。'Spare' 意思是给出额外时间；'every little bit helps' 是一个习语，意思是小努力会累积。使用它来使志愿服务易于接近。
"You've convinced me. I can definitely help out."
"你说服我了。我绝对可以帮忙。"
重点句型
语法解析
This agrees after persuasion. 'Convinced me' means changed my mind; 'help out' is casual for assisting. Useful for confirming agreement in persuasive conversations.
中文解析
这是说服后的同意。'Convinced me' 意味着改变了我的想法；'help out' 是协助的随意说法。有助于在说服性对话中确认同意。
"Thanks so much for volunteering, it really means a lot!"
"非常感谢你的志愿服务，这真的意义重大！"
重点句型
语法解析
This shows gratitude. 'Means a lot' expresses high value. Use it to thank someone sincerely after they agree to help, building positive relationships in community settings.
中文解析
这表达了感激之情。'Means a lot' 表示很高的价值。在别人同意帮忙后，用它来诚挚地感谢某人，从而在社区环境中建立积极的关系。