讨论创意工作坊
Discussing a Creative Workshop
某人向朋友征求关于他们正在考虑参加的创意工作坊（例如陶艺、版画、数字艺术）的推荐或意见，讨论课程内容、导师和时间安排。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
艺术与创意活动
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hey Emma! I saw this really cool flyer for a beginner pottery workshop. Have you ever heard anything about it or tried anything similar?
English
嘿，艾玛！我看到一个很酷的初学者陶艺工作坊传单。你有没有听说过或者尝试过类似的活动？
中文翻译
👩
Emma
第 2 轮
Oh, that sounds fun! Is it the one at the Clay Studio downtown? I've heard good things about their instructors. My cousin took a wheel-throwing class there last year and absolutely loved it.
English
哦，听起来很有趣！是市区Clay Studio的那个吗？我听说那里的老师很不错。我表姐去年在那里上过一个拉坯课，非常喜欢。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Yes, that's the one! It's an introductory course, so it covers hand-building and some basic wheel work. I'm a complete beginner, so I'm a bit nervous.
English
对，就是那个！它是一个入门课程，所以包括手捏陶艺和一些基本的拉坯。我完全是初学者，所以有点紧张。
中文翻译
👩
Emma
第 4 轮
Don't be! From what I gather, their beginner classes are really well-structured. They focus on foundational techniques, and the instructors are very patient. What's the schedule like?
English
别紧张！据我所知，他们的初级课程结构非常完善。他们专注于基础技术，老师也非常有耐心。时间安排怎么样？
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
It's a six-week course, one evening a week. I'm trying to decide between Tuesday and Thursday evenings. I'm leaning towards Tuesday.
English
这是一个为期六周的课程，每周一个晚上。我正在周二和周四晚上之间做选择。我倾向于周二。
中文翻译
👩
Emma
第 6 轮
Tuesday sounds good! That way you have Wednesday to wind down before the week gets too busy again. And if you're worried about the content, they usually provide all the materials and tools you'll need. Just bring your enthusiasm!
English
周二听起来不错！这样你就有周三可以放松一下，然后才又变得忙碌起来。如果你担心课程内容，他们通常会提供所有你需要的材料和工具。只需要带上你的热情！
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
That's good to hear. I just don't want to get stuck with an instructor who rushes through things. Do you know anyone who's had a good experience with a specific teacher there?
English
听到这个我放心了。我只是不想遇到一个赶进度的老师。你有没有认识的人在那里遇到过哪个好老师？
中文翻译
👩
Emma
第 8 轮
My cousin mentioned a Ms. Lee, I think. She was apparently very encouraging and gave great individual feedback. You should definitely check if she's teaching one of the beginner sessions. It sounds like a fantastic way to destress and explore a new hobby!
English
我表姐好像提过一位李老师。据说她非常鼓励人，而且给的个人反馈也很棒。你一定要看看她是不是在教其中一个初级班。听起来这真是个放松身心、探索新爱好的绝佳方式！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
flyer
传单
A flyer is a printed advertisement or notice, often handed out or posted to promote events like workshops or classes. You might see one for art activities in community centers.
中文解释
传单是一种印刷广告或通知，通常分发或张贴以推广如研讨会或课程等活动。您可能会在社区中心看到关于艺术活动的传单。
pottery
陶器
Pottery refers to the art or craft of making objects from clay, like pots or vases, often shaped by hand or on a wheel. It's a popular creative hobby.
中文解释
陶器是指用粘土制作物体如壶或花瓶的艺术或手工艺，通常用手或转轮塑造。它是一种受欢迎的创意爱好。
workshop
工作坊
A workshop is a short class or session where people learn a skill or craft, such as pottery or painting, usually in a hands-on way with an instructor.
中文解释
工作坊是一种短期课程或会议，人们在其中学习技能或手工艺，如陶艺或绘画，通常在指导者的指导下以动手方式进行。
beginner
初学者
A beginner is someone who is new to an activity and has little or no experience. In classes, beginner levels are designed for those starting out.
中文解释
初学者是指刚开始从事某项活动且几乎没有经验的人。在课程中，初学者级别是为那些刚起步的人设计的。
wheel-throwing
拉坯
Wheel-throwing is a pottery technique where clay is shaped on a rotating wheel using hands to form pots or bowls. It's a basic skill taught in pottery workshops.
中文解释
拉坯是一种陶艺技巧，在旋转的转盘上用手塑造粘土，形成陶罐或碗。这是陶艺工作室中教授的基本技能。
hand-building
手工成型
Hand-building is a method in pottery where clay is shaped by hand using techniques like pinching or coiling, without a wheel. It's great for beginners.
中文解释
手工成型是一种陶艺方法，通过手捏或盘筑等技术手工塑造粘土，而不使用转轮。适合初学者。
schedule
日程
A schedule is a plan that shows times and dates for events or classes, like when a workshop meets each week. You ask about it to check availability.
中文解释
日程是一个显示事件或课程时间和日期的计划，比如一个工作坊每周何时开会。你询问它以检查可用性。
enthusiasm
热情
Enthusiasm means strong excitement or interest in something. In creative activities, bringing enthusiasm means being eager and positive about learning.
中文解释
热情意味着对某事物的强烈兴奋或兴趣。在创造性活动中，带来热情意味着对学习充满渴望和积极态度。
destress
减压
Destress means to reduce stress or relax. Activities like art workshops are a way to destress after a busy day or week.
中文解释
减压意味着减轻压力或放松。像艺术工作坊这样的活动是在忙碌的一天或一周后减压的一种方式。
重点句型
"Have you ever heard anything about it or tried anything similar?"
"你有没有听说过关于它的事，或者尝试过类似的东西？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to ask for someone's opinion or experience about something new. Use it when seeking recommendations for classes or events. The 'ever' emphasizes past experience, and 'or' connects two related questions.
中文解析
这是询问某人关于新事物的意见或经验的礼貌方式。在寻求课程或活动的推荐时使用它。'ever' 强调过去的经验，'or' 连接两个相关的问题。
"I've heard good things about their instructors."
"我听说他们的讲师很不错。"
重点句型
语法解析
This sentence shares positive information based on hearsay. It's useful for giving recommendations. 'Good things' is an idiomatic way to say positive feedback, and the present perfect 'I've heard' shows recent or ongoing knowledge.
中文解析
这个句子基于传闻分享了积极的信息。它在给出推荐时很有用。“好事情”是一种惯用表达来表示积极反馈，而现在完成时“I've heard”表示最近或持续的知识。
"I'm a complete beginner, so I'm a bit nervous."
"我是个完全的初学者，所以有点紧张。"
重点句型
语法解析
This expresses your level of experience and a feeling about it. Use it to explain why you might be hesitant about joining a class. 'Complete beginner' means no experience at all, and 'so' shows cause and effect.
中文解析
这表达了你的经验水平和对它的感觉。使用它来解释你为什么可能对加入班级犹豫不决。'Complete beginner' 意味着完全没有经验，而 'so' 显示因果关系。
"Don't be!"
"别这样！"
重点句型
语法解析
This is a short, reassuring response to calm someone's worry. It's informal and friendly. Use it in conversations to encourage a friend. The exclamation adds emphasis.
中文解析
这是一个简短、安慰性的回应，用于缓解某人的担忧。它是非正式且友好的。在对话中使用它来鼓励朋友。感叹号增加了强调。
"From what I gather, their beginner classes are really well-structured."
"据我所知，他们的初学者课程结构非常好。"
重点句型
语法解析
This introduces an opinion based on information collected. Useful for sharing insights. 'From what I gather' means 'based on what I've learned,' and 'well-structured' describes organized classes.
中文解析
这引入了基于收集信息的意见。有助于分享见解。「From what I gather」意思是「根据我学到的」，而「well-structured」描述了有组织的课程。
"What's the schedule like?"
"日程安排怎么样？"
重点句型
语法解析
This is a casual question asking for details about timing. Use it when planning to join activities. 'Like' here means 'what is it similar to' or 'how is it arranged.'
中文解析
这是一个随意询问时间细节的问题。在计划参加活动时使用。这里的 'Like' 意思是 '类似于什么' 或 '如何安排'。
"I'm leaning towards Tuesday."
"我倾向于周二。"
重点句型
语法解析
This shows a preference without committing fully. Useful for discussing choices. 'Leaning towards' is an idiom meaning tending to choose something.
中文解析
这显示出一种偏好，而不完全承诺。有助于讨论选择。'Leaning towards' 是一个习语，意思是倾向于选择某事。
"Just bring your enthusiasm!"
"只需带上你的热情！"
重点句型
语法解析
This encourages someone by saying only positive attitude is needed. Use it to motivate friends for new hobbies. 'Just' emphasizes simplicity, and it's imperative for advice.
中文解析
这句话通过说只需积极态度就能鼓励某人。用于激励朋友尝试新爱好。「Just」强调简单性，它是用于建议的祈使句。
"It sounds like a fantastic way to destress and explore a new hobby!"
"这听起来是一种缓解压力并探索新爱好的绝妙方式！"
重点句型
语法解析
This concludes positively, highlighting benefits. Useful for recommending activities. 'Sounds like' expresses opinion, and the infinitive 'to destress' shows purpose.
中文解析
这以积极的方式结束，突出了益处。适合推荐活动。'Sounds like'表达观点，而不定式'to destress'显示目的。