挑选电影并购买门票
Choosing a Movie and Buying Tickets
两位朋友讨论他们想看哪部电影，查看放映时间，然后去电影院或在线购票。
对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
娱乐场所与活动
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hey John, are you still up for catching a movie tonight?
English
嘿，约翰，今晚还想去看电影吗？
中文翻译
👨
John
第 2 轮
Definitely! What did you have in mind? I was thinking about that new sci-fi flick, 'Cosmic Journey'.
English
当然！你有什么想法？我原本想看那部新的科幻片，《宇宙之旅》。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Oh, 'Cosmic Journey' sounds interesting! I also heard good things about 'The Haunted Manor' if you're into thrillers. Let's check the showtimes.
English
哦，《宇宙之旅》听起来不错！我还听说《闹鬼庄园》也很棒，如果你喜欢惊悚片的话。我们看看场次吧。
中文翻译
👨
John
第 4 轮
Okay, I'm pulling up the cinema website now. Looks like 'Cosmic Journey' has a 7:00 PM and a 9:30 PM showing. 'The Haunted Manor' is only at 8:15 PM.
English
好的，我正在打开电影院网站。看起来《宇宙之旅》有晚上 7 点和晚上 9 点半的场次。《闹鬼庄园》只有晚上 8 点 15 分的。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Hmm, 8:15 PM might be a bit late for me on a weekday. How about we go for the 7:00 PM 'Cosmic Journey'? That works better.
English
嗯，对工作日来说，晚上 8 点 15 分可能有点晚了。我们去看 7 点的《宇宙之旅》怎么样？那样更合适。
中文翻译
👨
John
第 6 轮
Sounds good to me. Two tickets for 'Cosmic Journey' at 7:00 PM. Do you want to pick our seats, or should I just get us two together?
English
我没问题。晚上 7 点的《宇宙之旅》两张票。你想选座位，还是我直接给我们选两个连在一起的？
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Just get us two together, preferably somewhere in the middle, not too close to the screen. You can go ahead and buy them now.
English
随便买两张连在一起的就好，最好在中间靠后的位置，不要太靠近屏幕。你现在就可以去买了。
中文翻译
👨
John
第 8 轮
Alright, all set! I just bought them online. I'll send you the QR code for the tickets. See you at the cinema around 6:45 PM then?
English
好的，搞定了！我刚刚在线买了票。我把二维码发给你。那我们大概晚上 6 点 45 在电影院见？
中文翻译
👩
Sarah
第 9 轮
Perfect! See you there. Thanks, John!
English
太好了！到时见。谢谢，约翰！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
up for
愿意
This phrase means willing or interested in doing something, often used casually to check if someone wants to join an activity.
中文解释
这个短语的意思是愿意或对做某事感兴趣，通常随意用于检查某人是否想加入一项活动。
flick
flick
An informal word for a movie or film, commonly used in everyday conversations about entertainment.
中文解释
一个非正式的词，用于指代电影或影片，在关于娱乐的日常对话中常用。
sci-fi
科幻
Short for science fiction, a genre of movies or books involving futuristic technology, space, or imaginary science.
中文解释
科学幻想的简称，一种涉及未来技术、太空或虚构科学的电影或书籍类型。
showtimes
放映时间
The specific times when a movie is scheduled to start at a cinema, useful when planning to watch a film.
中文解释
电影在电影院开始放映的具体时间，在计划观看电影时很有用。
weekday
工作日
Any day of the week from Monday to Friday, when most people work or go to school, as opposed to weekends.
中文解释
一周从周一到周五的任何一天，大多数人工作或上学，与周末相对。
QR code
二维码
A type of barcode scanned by phones to access digital tickets or information, common for online purchases like movie tickets.
中文解释
一种由手机扫描的条形码，用于访问数字票据或信息，在电影票等在线购买中很常见。
cinema
电影院
A place where movies are shown, also called a theater; used in British English more commonly than 'movie theater' in American English.
中文解释
展示电影的地方，也称为剧院；在英式英语中使用比美式英语中的'movie theater'更常见。
重点句型
"Hey John, are you still up for catching a movie tonight?"
"嘿，约翰，你今晚还想去看电影吗？"
重点句型
语法解析
This is a casual invitation to watch a movie. 'Up for' expresses interest, and 'catching a movie' is slang for seeing a film. Use it to suggest plans with friends.
中文解析
这是一个看电影的随意邀请。'Up for'表示兴趣，'catching a movie'是看电影的俚语。用于向朋友建议计划。
"What did you have in mind?"
"你有什么想法？"
重点句型
语法解析
This question asks for someone's suggestion or preference. It's a polite way to continue a conversation about choices, like selecting a movie.
中文解析
这个问题是在询问某人的建议或偏好。它是一种礼貌的方式，继续关于选择的话题，比如选电影。
"Let's check the showtimes."
"我们来检查放映时间吧。"
重点句型
语法解析
This suggests looking up movie start times together. 'Let's' is used for joint actions, making it collaborative and natural in planning situations.
中文解析
这暗示着一起查询电影的开场时间。'Let's' 用于联合行动，在规划情境中使其协作且自然。
"How about we go for the 7:00 PM 'Cosmic Journey'?"
"我们去看晚上7点的《Cosmic Journey》怎么样？"
重点句型
语法解析
This proposes a specific option. 'How about' introduces a suggestion, and the structure shows time and movie name clearly. Useful for making decisions in groups.
中文解析
这提出了一个具体选项。'How about' 引入了一个建议，结构清楚地显示了时间和电影名称。有助于团体决策。
"Two tickets for 'Cosmic Journey' at 7:00 PM."
"“Cosmic Journey”晚上7:00的两张票。"
重点句型
语法解析
This is a direct request for buying tickets. It specifies quantity, movie, and time. Practice this for booking at counters or online.
中文解析
这是一个直接的购票请求。它指定了数量、电影和时间。在柜台或在线预订时练习这个。
"I'll send you the QR code for the tickets."
"我会把门票的二维码发给你。"
重点句型
语法解析
This informs someone about sharing digital ticket info. 'QR code' refers to scannable tickets; use it after online purchases to confirm plans.
中文解析
这告知某人关于分享数字门票信息。'二维码'指的是可扫描的门票；在网上购买后使用它来确认计划。
"See you at the cinema around 6:45 PM then?"
"那我们下午6:45左右在电影院见？"
重点句型
语法解析
This confirms meeting time and place. 'Around' means approximately, and 'then?' seeks agreement. It's a friendly way to end planning talks.
中文解析
这确认了见面的时间和地点。'Around' 意思是大约，'then?' 是寻求同意。这是一种友好结束规划讨论的方式。