食品加工厂的食品安全检查
Food Safety Inspection at a Processing Plant
一名食品安全检查员正在食品加工设施进行检查，核查卫生标准、设备消毒和记录保存。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
农业与食品生产
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Good morning, Michael. I'm Sarah Miller, with the Food Safety Agency. I'm here for our scheduled annual inspection.
English
早上好，Michael。我是食品安全局的Sarah Miller。我来这里进行我们预定的年度检查。
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Good morning, Sarah. Welcome. Everything's ready for you. We've just completed our pre-inspection checklist.
English
早上好，Sarah。欢迎。一切都为您准备好了。我们刚刚完成了检查前清单。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Excellent. We'll start with a walk-through of the processing areas, paying close attention to hygiene standards and equipment sanitation. Then, we can review the sanitation logs and production records.
English
好的。我们先参观一下加工区，重点关注卫生标准和设备消毒情况。然后，我们可以查看消毒记录和生产记录。
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
Sounds good. Please, follow me. Our team has really focused on ensuring all critical control points are being monitored effectively.
English
听起来不错。请跟我来。我们的团队一直致力于确保所有关键控制点都得到有效监控。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
That's what we like to hear. I'll be checking areas like proper handwashing stations, temperature controls in storage, and the cleanliness of the conveyor belts.
English
我们很高兴听到这个。我将检查洗手台、存储区的温度控制以及传送带的清洁度等区域。
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Absolutely. You'll find our staff are well-trained on these protocols. We conduct daily morning and evening sanitation checks, all documented.
English
当然。你会发现我们的员工都非常熟悉这些规程。我们每天早晚都会进行消毒检查，并且都有记录。
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Perfect. And it's crucial to ensure pest control measures are robust and consistently applied. I'll need to see the latest pest management logs as well.
English
很好。确保害虫防治措施强健且持续应用至关重要。我还需要查看最新的病虫害管理日志。
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
No problem. Our pest control provider was just here last week, and their reports are readily available. We take food safety very seriously here.
English
没问题。我们的害虫防治服务商上周刚来过，他们的报告随时可查。我们在这里非常重视食品安全问题。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
inspection
检查
A formal check to ensure rules and standards are followed, like checking a factory for safety. In this dialogue, it refers to the annual food safety check at the plant.
中文解释
一项正式检查，以确保遵守规则和标准，例如检查工厂的安全。在本对话中，它指的是工厂的年度食品安全检查。
hygiene
卫生
Practices to keep things clean and healthy, especially to prevent illness. Here, it means cleanliness standards in the processing areas.
中文解释
保持事物清洁和健康、尤其是预防疾病的实践。这里，它指加工区域的清洁标准。
sanitation
卫生
The process of cleaning and disinfecting to maintain health and safety. In the context, it includes equipment cleaning and daily checks.
中文解释
清洁和消毒的过程，以维护健康和安全。在上下文中，包括设备清洁和日常检查。
checklist
检查清单
A list of tasks or items to review before an event, like preparing for an inspection. The team completed a pre-inspection checklist.
中文解释
事件前审查的任务或项目列表，例如准备检查。团队完成了检查前的检查清单。
logs
日志
Records or documents that track activities over time, such as sanitation or pest control reports. They are important for proving compliance during inspections.
中文解释
跟踪一段时间内活动的记录或文档，例如卫生或害虫控制报告。它们在检查期间证明合规性方面很重要。
monitored
监控的
Watched or checked regularly to ensure everything is under control. Critical points in food production are monitored to prevent problems.
中文解释
定期监视或检查，以确保一切都在控制之下。食品生产的关键点被监控以防止问题。
protocols
协议
Standard procedures or rules to follow, like training on handwashing. Staff are trained on these to maintain safety.
中文解释
要遵循的标准程序或规则，例如手部清洗培训。员工接受这些培训以维护安全。
pest control
害虫控制
Methods to manage and eliminate insects or rodents that can contaminate food. The plant has measures and logs for this to ensure safety.
中文解释
管理并消除可能污染食物的昆虫或啮齿动物的措施。工厂为此有措施和记录，以确保安全。
重点句型
"I'm here for our scheduled annual inspection."
"我是为了我们计划的年度检查而来。"
重点句型
语法解析
This sentence introduces the purpose of the visit politely. 'Scheduled' means planned in advance, and 'annual' means yearly. Use this when arriving for a planned check or meeting to sound professional.
中文解析
这句话礼貌地介绍访问的目的。'Scheduled' 意思是提前计划的，'annual' 意思是每年的。在为计划中的检查或会议到达时使用此句，以听起来专业。
"We've just completed our pre-inspection checklist."
"我们刚刚完成了预检清单。"
重点句型
语法解析
This shows preparation before an event. 'Pre-' means before, and 'completed' is past tense for finished actions. It's useful for business talks to assure others that you're ready.
中文解析
这显示了事件前的准备。'Pre-' 意思是之前，'completed' 是完成动作的过去时。它在商务谈话中很有用，可以向他人保证你已经准备好了。
"We'll start with a walk-through of the processing areas, paying close attention to hygiene standards and equipment sanitation."
"我们将从加工区域的走查开始，密切关注卫生标准和设备清洁。"
重点句型
语法解析
This outlines the plan for the inspection. 'Walk-through' means a guided tour, and 'paying close attention' means focusing carefully. Use this to describe steps in a process, like in work or tours.
中文解析
这概述了检查计划。“走查”意味着引导式参观，“密切关注”意味着仔细聚焦。使用此来描述过程步骤，如工作或参观。
"Our team has really focused on ensuring all critical control points are being monitored effectively."
"我们的团队真正专注于确保所有关键控制点得到有效监控。"
重点句型
语法解析
This highlights efforts in safety. 'Focused on' means concentrated efforts, and 'being monitored' is present continuous for ongoing actions. It's good for professional discussions to show commitment to standards.
中文解析
这突出了安全方面的努力。'Focused on' 意味着集中努力，'being monitored' 是现在进行时，用于进行中的行动。在专业讨论中，这很好地展示了标准的承诺。
"I'll be checking areas like proper handwashing stations, temperature controls in storage, and the cleanliness of the conveyor belts."
"我将检查诸如适当的手洗站、存储中的温度控制以及传送带的清洁度等区域。"
重点句型
语法解析
This lists specific items to inspect. 'Like' introduces examples, and the structure uses 'and' to connect items. Use this in inspections or reviews to specify what you'll examine.
中文解析
这列出了要检查的具体项目。'Like' 用于引入示例，结构使用 'and' 来连接项目。在检查或审查中使用它来指定您将检查什么。
"We take food safety very seriously here."
"我们在这里非常重视食品安全。"
重点句型
语法解析
This expresses strong commitment. 'Take something seriously' is an idiom meaning to treat it with importance. It's useful in professional settings to reassure others about your dedication to quality.
中文解析
这表达了强烈的承诺。'Take something seriously'是一个习语，意思是重视对待它。在专业环境中，它有助于让他人放心于你对质量的奉献。