预订公共泳池泳道
Booking a Public Pool Lane
一个人打电话或使用在线系统预订当地公共游泳池的泳道或询问开放游泳时间。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
社区服务与公共设施
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hi, I'd like to inquire about booking a lane at the community pool.
English
您好，我想咨询一下社区泳池的泳道预订情况。
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Certainly, what day and time were you looking for?
English
当然，您想预订哪天哪个时间段的呢？
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
I was hoping for sometime this Saturday morning, perhaps around 10 AM?
English
我希望能预订这个周六早上，大概10点左右的。
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
Let me check. Saturday at 10 AM... it looks like we have a few lanes available then. How long would you need it for?
English
我查一下。周六早上10点……我们那时好像有几条泳道空着。您需要多长时间？
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Just for one hour, please. And is there a cost associated with booking a lane?
English
一个小时就行，谢谢。预订泳道有费用吗？
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Yes, it's $10 per hour for a lane. Are you a member, by any chance? Members get a slight discount.
English
是的，每条泳道每小时10美元。您是会员吗？会员可以享受一些折扣。
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
No, I'm not a member yet, but I've been considering it. So, that'll be $10 then for Saturday at 10 AM for one hour?
English
不，我还没有入会，但我正在考虑。那么，周六早上10点预订一小时就是10美元对吗？
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
That's correct. I can go ahead and reserve that for you if you'd like. Could I get your full name?
English
没错。如果您愿意，我可以帮您预订。能告诉我您的全名吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 9 轮
Yes, it's Sarah Chen. Thank you!
English
好的，我是Sarah Chen。谢谢你！
中文翻译
👨
Michael
第 10 轮
You're all set, Sarah. Your lane is booked for Saturday at 10 AM. You can pay at the front desk when you arrive. Have a great swim!
English
都安排好了，Sarah。您的泳道已预订，周六早上10点。您到达时可以在前台付款。祝您游泳愉快！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
inquire
询问
To ask for information about something, often in a formal way. Use this when you want to learn more about services like booking a pool lane.
中文解释
询问某事的信息，通常以正式的方式。当您想了解更多关于如预订游泳池泳道的服务时，使用此选项。
booking
预订
The act of reserving something in advance, like a time slot at a public facility. It's commonly used for appointments or reservations.
中文解释
提前预订某事的行为，例如公共设施的时间段。通常用于预约或预订。
lane
泳道
A marked path in a swimming pool for one swimmer. In public pools, people book lanes to swim without interference.
中文解释
游泳池中为一名游泳者标记的路径。在公共游泳池，人们预订泳道以在无干扰的情况下游泳。
available
可用
Something that is free to use or ready for booking. Check if times are available when making reservations for community services.
中文解释
可自由使用或随时可预约的东西。在为社区服务进行预约时，请检查时间是否可用。
member
会员
A person who has joined a club or organization and pays fees for benefits like discounts. Many public facilities offer memberships for regular users.
中文解释
加入俱乐部或组织并支付费用以获得折扣等福利的人。许多公共设施为经常使用者提供会员资格。
discount
折扣
A reduction in price for certain people, like members. It's a common incentive in community services to encourage frequent visits.
中文解释
针对特定人群的价格降低，例如会员。这是社区服务中常见的激励措施，以鼓励频繁访问。
reserve
预订
To hold or book something for later use. Use this verb when confirming a spot, like 'I can reserve that for you.'
中文解释
为以后使用保留或预订某物。在确认位置时使用此动词，例如“我可以为你预订那个。”
重点句型
"I'd like to inquire about booking a lane at the community pool."
"我想咨询在社区游泳池预订泳道的事宜。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to start a conversation when seeking information. Use it to ask about reservations. 'I'd like to' softens the request, making it courteous for service interactions.
中文解析
这是寻求信息时开始对话的一种礼貌方式。使用它来询问预订事宜。“I'd like to”软化了请求，使其在服务互动中显得礼貌。
"What day and time were you looking for?"
"您在找哪一天和什么时间？"
重点句型
语法解析
A helpful question from service staff to gather details. The past continuous 'were you looking for' implies ongoing interest. Useful for customer service roles or when inquiring yourself.
中文解析
服务人员提出的有用问题，用于收集细节。过去进行时 'were you looking for' 暗示持续的兴趣。适用于客服角色或自己询问时。
"I was hoping for sometime this Saturday morning, perhaps around 10 AM?"
"我希望这个周六早上，大约上午10点左右？"
重点句型
语法解析
Expresses a preference for a specific time without being demanding. 'I was hoping for' is polite and tentative. 'Sometime' means approximately; great for suggesting options in bookings.
中文解析
表达了对特定时间的偏好，而不显得强求。“I was hoping for”是一种礼貌且试探性的表达。“Sometime”意为大约；非常适合在预约中提出选项。
"It looks like we have a few lanes available then."
"看起来那时我们有几个车道可用。"
重点句型
语法解析
Informs about availability positively. 'It looks like' is a casual way to share observations. Useful when checking schedules; 'then' refers to the mentioned time.
中文解析
以积极方式告知可用性。'It looks like' 是一种随意分享观察的方式。检查日程时很有用；'then' 指的是提到的时间。
"Are you a member, by any chance?"
"您恰好是会员吗？"
重点句型
语法解析
A polite way to ask if someone qualifies for a benefit. 'By any chance' softens the question, making it less direct. Common in sales or service to offer discounts.
中文解析
询问某人是否有资格获得福利的礼貌方式。「by any chance」缓和了问题，使其不那么直接。在销售或服务中常见，用于提供折扣。
"I can go ahead and reserve that for you if you'd like."
"如果您愿意，我可以帮您预订。"
重点句型
语法解析
Offers to proceed with the action. 'Go ahead and' means to start doing something; 'if you'd like' seeks confirmation politely. Essential for confirming bookings.
中文解析
提出继续进行行动。'Go ahead and' 意味着开始做某事；'if you'd like' 礼貌地寻求确认。对于确认预订至关重要。
"You're all set."
"一切就绪。"
重点句型
语法解析
Means everything is arranged and ready. A common, reassuring phrase at the end of transactions. Use it to confirm completions in services like reservations.
中文解析
意思是所有事情都已安排好并准备就绪。在交易结束时常用的安慰性短语。用于确认预订等服务的完成。