游乐场看护
Playground Supervision
家长或看护人在游乐场看护儿童，就安全、分享和儿童活动进行简短互动。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
儿童照护与活动
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hi Michael! Looks like the kids are having a blast on the swings.
English
嗨，迈克尔！孩子们荡秋千玩得正开心呢。
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Hey Sarah! They sure are. Mine just discovered the slide, so I'm keeping an eye on him there.
English
嘿，莎拉！他们确实玩得很开心。我家小子刚发现滑梯，所以我在那边看着他。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Oh, the slide is always a hit! Just make sure he doesn't cut in line. My daughter is very particular about taking turns.
English
哦，滑梯总是很受欢迎！要确保他别插队。我女儿对轮流玩很讲究的。
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
Good point. I'll remind him to wait his turn. Kids can get so excited, they forget sometimes.
English
说得对。我会提醒他等轮到他。孩子们太兴奋了有时会忘记。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Absolutely. My little one is trying to share her toy truck, which is a big step for her. She usually guards her toys.
English
没错。我家小家伙正在尝试分享她的玩具卡车，这对她来说是一大进步。她平时都把玩具看得很紧。
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
That's wonderful progress! Sharing at the playground is a great life lesson. It's nice to see them learning those social skills.
English
那真是很大的进步！在游乐场里分享是很棒的人生一课。很高兴看到他们学习这些社交技能。
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
It really is. Well, I'm going to grab a water bottle for her. It's getting pretty warm out here.
English
确实如此。我要去给她拿瓶水。外面天气越来越热了。
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
Good idea. We should probably head home soon too. They're starting to look a bit tired.
English
好主意。我们也该很快回家了。他们看起来有点累了。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
blast
blast
A 'blast' means a lot of fun. We say 'having a blast' when someone is enjoying themselves very much, like kids playing at the playground.
中文解释
“blast”表示极大的乐趣。当某人非常享受时，我们说“having a blast”，就像孩子们在游乐场上玩耍一样。
keeping an eye on
留意
This idiom means watching someone carefully to make sure they are safe. It's useful when supervising children in public places.
中文解释
这个习语的意思是仔细观察某人以确保他们安全。在公共场所监督孩子时很有用。
cut in line
插队
To 'cut in line' means to go ahead of others who are waiting their turn. It's polite to avoid this and wait patiently.
中文解释
‘插队’意味着在其他人等待轮到自己时抢先过去。避免这样做并耐心等待是礼貌的。
particular about
讲究
Being 'particular about' something means caring a lot about it or having strict rules for it. For example, being particular about fairness in games.
中文解释
'讲究'某事意味着非常在意它或对其有严格的要求。例如，在游戏中讲究公平。
taking turns
轮流
This phrase means sharing time or activities one after another. It's a key social skill taught to children during play.
中文解释
这个短语的意思是依次分享时间或活动。这是教给孩子们在玩耍时的重要社交技能。
share
分享
To 'share' means to let others use or have some of what you have, like toys. It's important for building friendships.
中文解释
“分享”意味着让别人使用或拥有你有的东西的一部分，比如玩具。这对建立友谊很重要。
progress
进步
Progress means improvement or moving forward in learning a skill, like a child learning to share toys.
中文解释
进步意味着在学习一项技能时的改进或前进，比如孩子学习分享玩具。
social skills
社交技能
Social skills are abilities to interact well with others, such as sharing, waiting, and being polite. They help in everyday situations like playgrounds.
中文解释
社交技能是与他人良好互动的能力，例如分享、等待和礼貌。它们在日常生活情境中如游乐场有所帮助。
重点句型
"Looks like the kids are having a blast on the swings."
"看起来孩子们在秋千上玩得很开心。"
重点句型
语法解析
This is a casual greeting sentence using 'looks like' to observe something obvious. It's useful for starting conversations about what you see, and 'having a blast' is an idiomatic way to say enjoying fun.
中文解析
这是一个使用 'looks like' 来观察明显事物的随意问候句。它有助于开始关于你所见之事的对话，而 'having a blast' 是一种习语，表示非常享受乐趣。
"I'm keeping an eye on him there."
"我正在那里看着他。"
重点句型
语法解析
This sentence uses the present continuous tense to describe an ongoing action of watching for safety. It's practical for talking about supervision in childcare situations.
中文解析
这个句子使用现在进行时来描述一种持续的安全监视行动。它在谈论儿童护理情况中的监督时很实用。
"Just make sure he doesn't cut in line."
"只要确保他不要插队。"
重点句型
语法解析
Here, 'make sure' is used to give advice or a reminder, followed by a negative clause. This pattern is common for suggesting polite behavior, especially with children.
中文解析
在这里，'make sure' 用于给出建议或提醒，后跟一个否定从句。这种模式常用于建议礼貌行为，尤其是对孩子。
"My daughter is very particular about taking turns."
"我的女儿对轮流非常挑剔。"
重点句型
语法解析
This uses 'be particular about' to describe someone's preference or rule. The present simple tense shows a general habit, useful for explaining children's personalities.
中文解析
这使用了 'be particular about' 来描述某人的偏好或规则。现在简单时态显示一种一般习惯，有助于解释儿童的个性。
"Kids can get so excited, they forget sometimes."
"孩子们可能会兴奋过头，有时候会忘记。"
重点句型
语法解析
This is a compound sentence with 'can get' for possibility and 'so...that' implied for result. It's a natural way to explain why children might not follow rules during play.
中文解析
这是一个复合句，其中 'can get' 表示可能性，'so...that' 暗示结果。这是自然解释为什么孩子们在玩耍时可能不遵守规则的方式。
"Sharing at the playground is a great life lesson."
"在游乐场分享是一个很好的生活教训。"
重点句型
语法解析
The sentence uses 'is' for a general truth and 'life lesson' for something valuable learned in daily life. It's useful for discussing positive behaviors in parenting talks.
中文解析
这个句子使用 'is' 来表示一般真理，并使用 'life lesson' 来表示在日常生活中学到的宝贵东西。它在讨论育儿话题中的积极行为时很有用。
"It's getting pretty warm out here."
"外面越来越暖和了。"
重点句型
语法解析
Present continuous 'is getting' shows a changing situation, and 'out here' specifies location. This is a common way to comment on weather and suggest actions like drinking water.
中文解析
现在进行时 'is getting' 表示变化中的情况，'out here' 指定了地点。这是评论天气并建议如喝水等行动的常见方式。
"They're starting to look a bit tired."
"他们开始看起来有点累了。"
重点句型
语法解析
'Starting to' indicates the beginning of a change, with 'a bit' softening the description. It's practical for observing children's energy levels and deciding to end activities.
中文解析
「Starting to」表示变化的开始，「a bit」柔化了描述。这在观察儿童的能量水平并决定结束活动时很实用。