预约安排
Making an Appointment
一个人正在尝试与另一个人安排预约（例如，医生、同事开会、朋友喝咖啡），确认对方是否有空，并商定具体的日期和时间。
对话轮次
7
预计时长
4 分钟
场景
时间管理与日程安排
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hi Michael, I was hoping to schedule a quick meeting with you about the new project proposal. Are you available sometime next week?
English
嗨，迈克尔，我希望能和你开个小会，聊聊新的项目提案。你下周有空吗？
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Hi Sarah, sure. Let me check my calendar. What day works best for you?
English
嗨，莎拉，当然。我查一下我的日程。你哪天最方便？
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
How about Tuesday morning? Say, 10 AM?
English
周二上午怎么样？比如说，上午10点？
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
Hmm, Tuesday at 10 AM is a bit tight for me. I have another call then. Would 2 PM work instead?
English
嗯，周二上午10点对我来说有点紧。我那时有个电话会议。那下午2点可以吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
2 PM on Tuesday works perfectly for me. Great!
English
周二下午2点对我来说 बिल्कुल 可以。太好了！
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Excellent. I've put it down in my calendar. I'll send you a calendar invite shortly. See you then!
English
太棒了。我已经在我的日程表上记下了。我稍后会给你发一个日历邀请。到时候见！
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Sounds good. Thanks, Michael!
English
好的。谢谢，迈克尔！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
schedule
日程
To schedule means to plan or arrange a time for something, like a meeting. Use it when making plans: 'I need to schedule a doctor's appointment.'
中文解释
安排日程意味着为某事规划或安排时间，比如会议。在制定计划时使用它：'我需要安排一个医生预约。'
available
可用
Available means free or not busy at a certain time. Ask about it when checking someone's time: 'Are you available on Friday?'
中文解释
Available 意思是某个特定时间空闲或不忙。检查某人的时间时可以询问：'你周五 available 吗？'
calendar
日历
A calendar is a tool or app to track dates, times, and events. People say 'check my calendar' to see their schedule.
中文解释
日历是一种用于跟踪日期、时间和事件的工具或应用程序。人们说“查看我的日历”来查看他们的日程安排。
tight
紧
Tight here means very busy or with little time available. Use it for schedules: 'My morning is tight, but afternoon is okay.'
中文解释
这里的 tight 意为非常忙碌或可用时间很少。可用于日程安排：'我的上午很紧，但下午还好。'
works
运作
Works means is suitable or convenient. In scheduling, say 'That time works for me' to agree on a plan.
中文解释
运作意味着合适或方便。在调度中，说‘那个时间对我合适’来同意一个计划。
perfectly
完美地
Perfectly means exactly right or ideal. Use it to show strong agreement: 'That time works perfectly.'
中文解释
Perfectly 的意思是完全正确或理想。用于表示强烈的同意：'那个时间完美合适。'
invite
邀请
An invite is a digital or formal invitation, like an email for a meeting. In business: 'I'll send you a calendar invite.'
中文解释
邀请是一种数字或正式的邀请函，例如会议的电子邮件。在商业中：'我会给你发一个日历邀请。'
重点句型
"I was hoping to schedule a quick meeting with you about the new project proposal. Are you available sometime next week?"
"我希望能和你安排一个关于新项目提案的简短会议。你下周有空吗？"
重点句型
语法解析
This polite request uses 'was hoping to' for a soft suggestion and 'are you available' to check time. Useful for starting appointment talks; practice for professional emails or calls.
中文解析
这个礼貌的请求使用 'was hoping to' 来提出柔和的建议，并使用 'are you available' 来检查时间。适用于开始预约讨论；练习专业电子邮件或电话。
"Let me check my calendar. What day works best for you?"
"让我检查一下我的日历。你哪天最合适？"
重点句型
语法解析
This shows politeness by offering to check first and asking for preference with 'works best.' Great for responding when someone asks for your time; 'let me' is a common phrase for permission.
中文解析
这通过先提出检查并用‘works best’询问偏好来显示礼貌。当有人询问你的时间时，这是很好的回应方式；‘let me’是寻求许可的常见短语。
"How about Tuesday morning? Say, 10 AM?"
"周二早上怎么样？ 比如，上午10点？"
重点句型
语法解析
This suggests a specific time using 'how about' for proposals and 'say' to give an example. Useful for suggesting options; it's casual and flexible for friends or colleagues.
中文解析
这使用 'how about' 来提出建议，并用 'say' 举例，暗示一个具体时间。有助于建议选项；它随意且灵活，适合朋友或同事。
"Tuesday at 10 AM is a bit tight for me. I have another call then. Would 2 PM work instead?"
"周二上午10点对我来说有点紧。我那时有另一个电话。下午2点可以吗？"
重点句型
语法解析
This declines politely with 'a bit tight' explaining why, then offers an alternative with 'would...work instead.' Key for negotiations; teaches giving reasons and alternatives.
中文解析
这用“有点紧”礼貌地拒绝，并解释原因，然后用“...可以吗？”提供替代方案。谈判的关键；教导给出理由和替代方案。
"2 PM on Tuesday works perfectly for me. Great!"
"周二下午2点对我来说很合适。太好了！"
重点句型
语法解析
This agrees enthusiastically using 'works perfectly' for strong approval. Simple and positive; use in confirmations to show satisfaction and end positively.
中文解析
这热情地表示同意，使用 'works perfectly' 来表达强烈的赞同。简单而积极；在确认中使用以显示满意并以积极方式结束。
"I've put it down in my calendar. I'll send you a calendar invite shortly. See you then!"
"我已经把它记在我的日历里了。我很快会给你发日历邀请。到时见！"
重点句型
语法解析
This confirms the plan with 'put it down' meaning noted it, and offers a follow-up. Useful for closing; 'shortly' means soon, common in business English.
中文解析
这确认了计划，其中 'put it down' 意思是记下了，并提供后续跟进。用于结束对话很有用；'shortly' 意思是很快，在商务英语中常见。
"Sounds good. Thanks!"
"听起来不错。谢谢！"
重点句型
语法解析
A short, casual agreement using 'sounds good' to confirm. Perfect for ending conversations politely; always add 'thanks' for gratitude in English interactions.
中文解析
使用 'sounds good' 确认的简短、非正式同意。完美用于礼貌地结束对话；在英语互动中，总是添加 'thanks' 以表达感激。