租借自行车/滑板车
Renting a Bicycle/Scooter
一个人想租用共享自行车或电动滑板车，并询问如何使用应用程序或支付系统。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
交通工具使用
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Excuse me, I'm trying to rent one of these e-scooters, but I'm not sure how to use the app.
English
打扰一下，我想租一辆电动滑板车，但我不知道怎么用这个App。
中文翻译
👩
Sarah
第 2 轮
Oh, no problem! Have you downloaded the 'Scoot Fast' app yet? That's the one for these.
English
哦，没问题！你下载了‘Scoot Fast’这个App了吗？这些车都是用那个的。
中文翻译
👨
John
第 3 轮
Yes, I have it. I've even created an account. But when I try to scan the QR code, it's asking for a payment method.
English
是的，我下载了。我都创建了账户。但当我扫描二维码时，它要求我添加支付方式。
中文翻译
👩
Sarah
第 4 轮
Right, you need to link a credit card or a mobile payment service like Apple Pay or Google Pay to your account first. You can usually find that option in the 'Wallet' or 'Payment' section of the app.
English
对了，你首先需要将信用卡或移动支付服务，比如Apple Pay或Google Pay，绑定到你的账户。你通常可以在App的‘钱包’或‘支付’部分找到那个选项。
中文翻译
👨
John
第 5 轮
Ah, I see! So I have to add my credit card details before I can unlock it. Got it. Do they charge per minute or per ride?
English
啊，我明白了！所以我必须先添加我的信用卡信息才能解锁。懂了。他们是按分钟收费还是按次收费？
中文翻译
👩
Sarah
第 6 轮
Both, actually. There's usually a small unlock fee, like one dollar, and then it's charged per minute after that. It's usually pretty affordable for short trips.
English
实际上，两种都有。通常会有一个小的解锁费，比如一美元，然后按分钟计费。对于短途旅行来说，通常很划算。
中文翻译
👨
John
第 7 轮
That makes sense. Thanks for your help! I think I can manage it now.
English
有道理。谢谢你的帮助！我想我现在可以搞定了。
中文翻译
👩
Sarah
第 8 轮
You're welcome! Enjoy your ride!
English
不客气！祝你骑行愉快！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
e-scooter
e-scooter
Short for electric scooter, a small vehicle powered by electricity that you ride standing up, often rented via an app for short urban trips.
中文解释
电动滑板车的缩写，一种小型电动车辆，用户站立骑行，通常通过APP租借用于短途城市出行。
app
App
Short for application, a software program on your smartphone used for tasks like renting vehicles or making payments.
中文解释
Application 的缩写，即智能手机上用于租车或支付等任务的软件程序。
QR code
QR码
A square barcode that you scan with your phone's camera to access information or unlock services, common in apps for renting bikes or scooters.
中文解释
一种方形条形码，您可以用手机相机扫描来访问信息或解锁服务，在租借自行车或滑板车的应用中很常见。
payment method
支付方式
A way to pay for something, such as using a credit card or digital wallet, required when renting shared vehicles.
中文解释
一种支付方式，例如使用信用卡或数字钱包，在租用共享车辆时需要。
link
链接
In this context, to connect or add something like a credit card to your account so you can use it for payments.
中文解释
在此上下文中，将信用卡等物品连接或添加到您的帐户，以便您可以用于支付。
credit card
信用卡
A plastic card issued by a bank that allows you to borrow money for purchases and pay later, widely used for online and app payments.
中文解释
由银行发行的塑料卡，允许您借钱购买商品并稍后支付，广泛用于在线和应用支付。
unlock
解锁
To activate or start using a rented vehicle, often by scanning a code in the app after payment is set up.
中文解释
激活或开始使用租用的车辆，通常在设置付款后，通过在应用中扫描代码。
affordable
实惠的
Reasonably priced or not too expensive, describing services like short scooter rides that don't cost much.
中文解释
价格合理或不太贵，描述像短途滑板车骑行这样的服务，不会花费太多。
重点句型
"Excuse me, I'm trying to rent one of these e-scooters, but I'm not sure how to use the app."
"对不起，我正试图租用这些电动滑板车中的一个，但我不确定如何使用这个应用。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to ask for help when facing a problem. Use it to start a conversation for assistance. 'Excuse me' is a common interrupter, and 'I'm trying to' shows an ongoing effort.
中文解析
这是面对问题时礼貌地寻求帮助的方式。使用它来开始寻求援助的对话。'Excuse me' 是常见的打断语，'I'm trying to' 显示出正在进行的努力。
"Have you downloaded the 'Scoot Fast' app yet?"
"你已经下载“Scoot Fast”应用了吗？"
重点句型
语法解析
A yes/no question using present perfect 'have you downloaded' to check if an action is completed. Useful for confirming app usage in tech-related talks; 'yet' implies expectation of completion.
中文解析
一个使用现在完成时“have you downloaded”的是非问题，用于检查动作是否完成。在技术相关对话中确认应用使用很有用；“yet”暗示完成的期望。
"When I try to scan the QR code, it's asking for a payment method."
"当我尝试扫描二维码时，它要求提供支付方式。"
重点句型
语法解析
Describes a problem using present simple 'it's asking' for ongoing app behavior. Helpful for explaining tech issues; 'when' clause shows the condition triggering the problem.
中文解析
使用现在简单时 'it's asking' 描述问题，以表示正在进行的 app 行为。有助于解释技术问题；'when' 从句显示触发问题的条件。
"You need to link a credit card or a mobile payment service like Apple Pay or Google Pay to your account first."
"您需要先将信用卡或像 Apple Pay 或 Google Pay 这样的移动支付服务链接到您的账户。"
重点句型
语法解析
Gives instructions with 'need to' for necessity and 'first' for sequence. Examples like 'Apple Pay' clarify options. Use this pattern to explain setup steps in apps.
中文解析
使用 'need to' 表示必要性，'first' 表示顺序，给出指示。像 'Apple Pay' 这样的例子澄清选项。使用此模式在应用中解释设置步骤。
"Do they charge per minute or per ride?"
"他们是按分钟收费还是按次收费？"
重点句型
语法解析
An alternative question (or) asking about pricing options. 'Charge' means to bill; useful in service inquiries. Simple structure for comparing choices.
中文解析
一个替代问题（或）询问定价选项。'Charge' 意思是计费；适用于服务查询。用于比较选择的简单结构。
"There's usually a small unlock fee, like one dollar, and then it's charged per minute after that."
"通常有一个小的解锁费用，比如一美元，然后在那之后按分钟收费。"
重点句型
语法解析
Explains a process with 'usually' for generality, 'like' for examples, and sequence words 'and then...after that'. Practical for describing costs; helps learners understand fee structures.
中文解析
使用'usually'表示一般性，'like'表示例子，以及顺序词'and then...after that'来解释过程。描述成本的实用方法；帮助学习者理解费用结构。
"Thanks for your help! I think I can manage it now."
"谢谢你的帮助！我现在觉得我能自己处理了。"
重点句型
语法解析
Expresses gratitude and confidence with 'thanks for' and 'I think' for opinion. 'Manage it' means handle the task alone. Use at the end of helpful conversations to show resolution.
中文解析
用 'thanks for' 和 'I think' 表达感激和信心，用于表示意见。'Manage it' 意味着自己处理任务。在有帮助的对话结束时使用，以显示解决。