邀请参加社区活动
Inviting to a Community Event
一位邻居邀请另一位参加当地社区活动，例如街区派对、集市或志愿日。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
邻里关系与社区生活
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hi Michael! Fancy seeing you out here. I was just heading over to drop off these flyers.
English
嗨，迈克尔！真巧在这儿碰到你。我正要去分发这些传单呢。
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Hey Sarah! Good to see you too. Flyers for what, if you don't mind me asking?
English
嘿，莎拉！见到你也很高兴。如果不介意我问，这些传单是关于什么的？
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Oh, it's for the annual Summer Block Party! It's next Saturday, the 15th, from 2 PM to 6 PM at the community park. There's going to be a potluck, games for kids, and live music.
English
哦，是年度夏季街区派对！就在下周六，15号，下午2点到6点在社区公园。会有百乐餐，给孩子们的游戏，还有现场音乐。
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
Sounds fun! I think I saw something about it online. Is it open to everyone in the neighborhood?
English
听起来很有趣！我好像在网上看到过一些信息。它对社区里的每个人都开放吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Absolutely! The more, the merrier. We're really trying to get everyone to come out and connect. You should definitely bring the family!
English
当然！人越多越好。我们真的希望每个人都能来参与和交流。你一定要带家人一起去！
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
That's great to hear. My kids would love the games, and my wife is always looking for new potluck recipes. We'll try our best to make it.
English
那太好了。我的孩子们会喜欢那些游戏的，我妻子也总是在寻找新的百乐餐食谱。我们会尽力去的。
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Fantastic! Hope to see you all there. If you have any questions, feel free to ask.
English
太棒了！希望在那里见到你们大家。如果你有任何问题，尽管问。
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
Will do. Thanks for the heads-up, Sarah!
English
会的。谢谢你的提醒，莎拉！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
flyers
传单
Printed papers or leaflets used to advertise events or information, often handed out to people.
中文解释
用于宣传活动或信息的印刷纸张或传单，通常分发给人们。
annual
年度
Something that happens once every year, like an annual party or meeting.
中文解释
每年发生一次的事情，例如年度派对或会议。
block party
街区派对
A community celebration held on a street or block in a neighborhood, with food, games, and music.
中文解释
在社区街道或街区举行的社区庆祝活动，包括食物、游戏和音乐。
potluck
potluck
A shared meal where each guest brings a dish to contribute, common in community events.
中文解释
一种共享餐食，每位客人带一道菜贡献，在社区活动中常见。
the more, the merrier
人越多越好
An idiom meaning that having more people makes an event more enjoyable.
中文解释
一个习语，意思是人越多，活动就越有趣。
heads-up
提醒
Informal way to say 'advance notice' or 'warning' about something upcoming.
中文解释
非正式说法，表示“提前通知”或“警告”，关于即将发生的事情。
重点句型
"Fancy seeing you out here."
"没想到在这里见到你。"
重点句型
语法解析
This is a casual greeting to express surprise at meeting someone unexpectedly. It's useful for friendly neighborhood chats and shows natural spoken English.
中文解析
这是一个随意问候，用来表达意外遇到某人的惊讶。它适用于友好邻里闲聊，并展示自然的英语口语。
"If you don't mind me asking?"
"如果您不介意我问的话？"
重点句型
语法解析
A polite way to ask a question without being too direct. Use this in conversations to show respect when seeking information. The structure uses 'if you don't mind' for courtesy.
中文解析
一种礼貌地提问而不太直接的方式。在对话中使用，以显示尊重当寻求信息时。该结构使用 'if you don't mind' 来表示礼貌。
"Sounds fun!"
"听起来很有趣！"
重点句型
语法解析
A simple response to show interest or enthusiasm about an idea or event. It's very common in casual talks and helps build positive interactions.
中文解析
一个简单的回应，用于显示对一个想法或事件的兴趣或热情。它在随意交谈中非常常见，有助于建立积极的互动。
"Absolutely! The more, the merrier."
"当然！人越多越热闹。"
重点句型
语法解析
This agrees strongly and uses an idiom to encourage more participation. Useful for inviting others to events; 'absolutely' emphasizes yes, and the idiom adds friendliness.
中文解析
这强烈表示同意，并使用一个习语来鼓励更多参与。适用于邀请他人参加活动；“当然”强调了“是”，而习语增添了友好感。
"We'll try our best to make it."
"我们会尽力参加。"
重点句型
语法解析
A tentative way to accept an invitation, meaning you'll attend if possible. It's polite and non-committal, good for family plans. 'Try our best' shows effort without promising.
中文解析
一种暂时的接受邀请方式，意思是如果可能的话会参加。它礼貌且不承诺，适合家庭计划。“尽力”显示了努力但不保证。
"Thanks for the heads-up!"
"谢谢提前通知！"
重点句型
语法解析
Expresses gratitude for sharing information in advance. Informal and useful in community settings; 'heads-up' is slang for prior notice, making it sound natural.
中文解析
表达对提前分享信息的感激之情。非正式，在社区环境中实用；'heads-up'是事先通知的俚语，使其听起来自然。