使用信用卡支付
Making a Payment with a Credit Card
顾客在商店使用信用卡支付商品或服务，与收银员就交易和签名/密码进行互动。
对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
基础金融服务
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Lisa
第 1 轮
Hi there! Are you ready to check out?
English
你好！准备好结账了吗？
中文翻译
👨
John
第 2 轮
Yes, I am. I'll pay with my credit card.
English
是的，我准备好了。我用信用卡支付。
中文翻译
👩
Lisa
第 3 轮
Alright. Please insert or tap your card when you're ready.
English
好的。准备好后请插入或刷一下您的卡。
中文翻译
👨
John
第 4 轮
Okay, just a moment. Here we go.
English
好的，稍等。来了。
中文翻译
👩
Lisa
第 5 轮
Great. It's asking for your PIN. You can enter it on the keypad.
English
好的。它要求输入您的密码。您可以在键盘上输入。
中文翻译
👨
John
第 6 轮
Got it. Is that all?
English
明白了。就这些吗？
中文翻译
👩
Lisa
第 7 轮
Yes, it looks like the payment went through successfully. Here's your receipt.
English
是的，看起来支付成功了。这是您的收据。
中文翻译
👨
John
第 8 轮
Thank you very much. Have a good day!
English
非常感谢。祝你有个美好的一天！
中文翻译
👩
Lisa
第 9 轮
You too! Come again soon.
English
你也是！欢迎再来。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
check out
结账
This means to pay for your items at a store and leave. It's commonly used at the end of shopping.
中文解释
这意味着在商店为你的物品付款并离开。它通常在购物结束时使用。
credit card
信用卡
A plastic card used to borrow money for purchases, which you pay back later. It's a common payment method in stores.
中文解释
一种塑料卡，用于借钱购买商品，后期偿还。这是商店中常见的支付方式。
insert
插入
To put something into a slot or machine, like sliding a card into a card reader at a checkout.
中文解释
将某物放入槽或机器中，例如在结账时将卡滑入读卡器。
tap
轻触
To lightly touch a card against a reader to make a contactless payment, which is quick and modern.
中文解释
将卡轻轻触碰读卡器进行非接触支付，快速且现代。
PIN
PIN
Short for Personal Identification Number, a secret code you enter to confirm it's you using the card.
中文解释
Personal Identification Number 的缩写，一个您输入的秘密代码，用于确认使用卡片的是您本人。
keypad
数字键盘
A small keyboard with numbers used to enter codes like PINs on payment machines.
中文解释
用于在支付机上输入PIN等代码的小型数字键盘。
receipt
收据
A printed or digital record of your purchase, showing what you bought and how much you paid.
中文解释
一份打印或数字的购买记录，显示您购买了什么以及支付了多少。
重点句型
"Are you ready to check out?"
"你准备好结账了吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite question from a cashier to ask if the customer is prepared to pay. It's useful in stores to start the payment process. Uses present simple for habits.
中文解析
这是一个收银员礼貌地询问顾客是否准备好支付的问句。在商店中用于启动支付流程很实用。使用一般现在时表示习惯。
"I'll pay with my credit card."
"我将用信用卡支付。"
重点句型
语法解析
This states your payment choice clearly. 'I'll' is short for 'I will,' showing future intention. Great for informing cashiers about how you'll pay.
中文解析
这清楚地说明了您的支付选择。'I'll' 是 'I will' 的缩写，表示未来的意图。非常适合告知收银员您将如何支付。
"Please insert or tap your card when you're ready."
"准备好了就请插入或轻触您的卡片。"
重点句型
语法解析
A helpful instruction for using a card machine. 'When you're ready' adds politeness by giving time. Use this to guide someone in payments.
中文解析
使用卡机的有用指示。「准备好了就」通过给予时间来增加礼貌。使用此来指导某人进行支付。
"It's asking for your PIN. You can enter it on the keypad."
"它在请求你的 PIN。你可以在键盘上输入它。"
重点句型
语法解析
Explains what the machine requires next. 'It's asking for' personifies the machine. Useful for assisting with card transactions; note the contraction 'it's' for 'it is.'
中文解析
解释机器接下来需要什么。「 It's asking for 」将机器拟人化。有助于协助卡交易；注意缩写「 it's 」表示「 it is 」。
"The payment went through successfully."
"支付成功完成了。"
重点句型
语法解析
Confirms the transaction worked. 'Went through' is an idiom meaning succeeded. Say this after a purchase to reassure the customer.
中文解析
确认交易成功。'Went through' 是一个习语，意思是成功。在购买后说这个来安慰客户。
"Here's your receipt."
"这是您的收据。"
重点句型
语法解析
Hands over the proof of purchase. 'Here's' means 'here is,' a common way to offer something. Essential in service situations to complete a sale.
中文解析
递上购买证明。「Here's」意思是「here is」，提供某物的一种常见方式。在服务情境中完成销售至关重要。
"Thank you very much. Have a good day!"
"非常感谢。祝你有美好的一天！"
重点句型
语法解析
A polite way to end the interaction. 'Very much' emphasizes thanks. Use this after services to show appreciation; it's a standard farewell in English-speaking countries.
中文解析
一种礼貌地结束互动的方式。「Very much」强调了感谢。在服务后使用此语以示感激；这是英语国家标准的告别语。