通过手机应用转账或收款
Sending or Receiving Money via Mobile App
两个人正在讨论如何使用一个常见的移动支付应用程序发送或接收资金，确认详细信息和交易状态。
对话轮次
7
预计时长
4 分钟
场景
基础金融服务
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hey Michael, did you get the money I sent you for the concert tickets?
English
嘿，迈克尔，你收到我给你发的演唱会门票钱了吗？
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Let me check. I just got a notification, it says 'Payment Received'. Yep, it's here! Thanks, Sarah.
English
我看看。我刚收到一个通知，上面显示“已收到付款”。是的，在这里！谢谢你，莎拉。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Great! I wasn't sure if it went through instantly. Sometimes there's a slight delay.
English
太好了！我不太确定是否会立即到账。有时会有轻微的延迟。
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
No, it was pretty quick this time. What app did you use? Was it Venmo?
English
不，这次挺快的。你用的是什么应用？是 Venmo 吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Yep, Venmo. I just clicked on your name in my contacts and sent it. It was pretty straightforward.
English
是的，Venmo。我只是在我的联系人中点击了你的名字，然后就发过去了。挺简单的。
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Perfect. Easy peasy. I'll get those tickets bought right away.
English
太好了。小菜一碟。我马上去把票买了。
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Awesome! Looking forward to it.
English
棒极了！期待着呢。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
notification
通知
A message or alert that appears on your phone or computer to inform you about something, like a new payment or update. In this dialogue, Michael gets a notification about receiving money.
中文解释
手机或电脑上出现的消息或警报，用于告知您某些事情，例如新付款或更新。在这个对话中，Michael 收到了一条关于收到钱的通知。
payment
支付
The act of giving money to someone or a company for goods or services. Here, it refers to the money sent for concert tickets via an app.
中文解释
将钱给予某人或公司以换取商品或服务的行为。在此，指通过应用发送用于演唱会门票的钱。
received
已收到
Past tense of 'receive,' meaning to get or accept something, like money or a message. It's used to confirm that the money has arrived.
中文解释
'receive'的过去式，意思是得到或接受某物，如金钱或消息。用于确认金钱已到达。
delay
延迟
A situation where something takes longer than expected to happen. Sarah mentions a possible slight delay in the money transfer.
中文解释
某事比预期需要更长时间发生的情况。Sarah 提到资金转账可能会有轻微延迟。
app
App
Short for 'application,' a software program on a phone or computer for specific tasks, like mobile payments. Venmo is an example of a payment app.
中文解释
‘application’的缩写，是手机或电脑上用于特定任务的软件程序，例如移动支付。Venmo 是一个支付 App 的例子。
contacts
联系人
The list of people saved in your phone with their phone numbers or emails. Sarah clicked on Michael's name in her contacts to send money.
中文解释
保存到您手机中的人与他们的电话号码或电子邮件的列表。Sarah 点击联系人中的 Michael 姓名来发送金钱。
straightforward
简单的
Simple and easy to understand or do, without complications. Sarah describes using the app as straightforward.
中文解释
简单易懂且易于操作，没有复杂性。Sarah 将使用该应用的体验描述为简单。
easy peasy
小菜一碟
An informal idiom meaning very easy, like a piece of cake. Michael uses it to say the process was simple.
中文解释
一个非正式的习语，意思是非常容易，就像一块蛋糕。Michael 用它来说这个过程很简单。
重点句型
"Hey Michael, did you get the money I sent you for the concert tickets?"
"嘿，Michael，你收到我发给你的演唱会门票钱了吗？"
重点句型
语法解析
This is a casual question using 'did you get' to check if something arrived. It's useful for confirming receipts in everyday transactions. The structure is simple past tense for completed actions, and 'Hey' makes it friendly for friends.
中文解析
这是一个使用 'did you get' 的随意问题，用来检查某物是否到达。它在日常交易中确认收据很有用。结构是用于完成动作的简单过去时，'Hey' 使它对朋友友好。
"I just got a notification, it says 'Payment Received'."
"我刚刚收到一个通知，它显示“付款已收到”。"
重点句型
语法解析
This sentence describes checking a recent alert. 'Just got' shows something happened very recently (present perfect). Useful for explaining app notifications in financial talks; practice combining description with quotes for clarity.
中文解析
这句话描述了检查最近的通知。“Just got”表示某事刚刚发生（现在完成时）。在金融讨论中解释应用通知很有用；练习将描述与引号结合以提高清晰度。
"I wasn't sure if it went through instantly."
"我不确定它是否立即通过了。"
重点句型
语法解析
Expresses uncertainty about a process succeeding quickly. 'Wasn't sure' is past continuous for doubt, and 'went through' is an idiom for a transaction completing. Great for discussing potential issues in payments.
中文解析
表达了对过程快速成功的怀疑。「Wasn't sure」是用于表达疑问的过去进行时，「went through」是交易完成的习语。非常适合讨论支付中的潜在问题。
"Sometimes there's a slight delay."
"有时会有轻微延迟。"
重点句型
语法解析
A general statement about occasional problems. 'Sometimes' indicates frequency, and 'there's' is a contraction for 'there is.' This is practical for reassuring others about minor issues in transfers.
中文解析
关于偶尔问题的通用声明。'Sometimes' 表示频率，'there's' 是 'there is' 的缩写。这对于安慰他人关于转移中轻微问题很实用。
"I just clicked on your name in my contacts and sent it."
"我刚刚在联系人中点击了你的名字并发送了它。"
重点句型
语法解析
Describes a simple action sequence using 'and' to connect steps. 'Clicked on' is common for app interactions. Useful for explaining easy processes in tech or apps; shows how to narrate quick tasks.
中文解析
描述了一个使用 'and' 连接步骤的简单动作序列。'Clicked on' 是应用交互中常见的。用以解释科技或应用中的简单过程；展示如何叙述快速任务。
"Easy peasy. I'll get those tickets bought right away."
"小菜一碟。我马上买那些票。"
重点句型
语法解析
'Easy peasy' is slang for very simple, followed by a future plan with 'I'll' (will) and 'right away' meaning immediately. This pattern is handy for positive responses and promising quick actions in casual conversations.
中文解析
「Easy peasy」是俚语，意思是非常简单，后面跟着用「I'll」（will形式）的未来计划，「right away」意思是立即。这个模式在随意对话中用于积极回应和承诺快速行动很方便。
"Awesome! Looking forward to it."
"太棒了！期待着。"
重点句型
语法解析
A enthusiastic response with 'Awesome!' as slang for great, and 'looking forward to' expressing anticipation. Use this to end positive discussions; it's informal and common in friendly English.
中文解析
一个热情的回应，其中 'Awesome!' 是俚语，表示很棒，'looking forward to' 表达期待。用于结束积极讨论；这是非正式的，在友好的英语中很常见。