预约宠物美容
Scheduling a Pet Grooming Appointment
一位宠物主人致电宠物美容店，为其宠物预约美容服务。他们讨论服务项目、可用时间段和价格。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
家庭宠物照护
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Lisa
第 1 轮
Hello, this is Paws and Claws Grooming. How can I help you?
English
您好，这里是“爪子和爪子美容店”。我能为您做些什么？
中文翻译
👨
John
第 2 轮
Hi there. I'd like to schedule a grooming appointment for my dog, Max.
English
你好。我想为我的狗Max预约一个美容服务。
中文翻译
👩
Lisa
第 3 轮
Certainly, John. What kind of dog is Max, and what services are you looking for?
English
当然，John。Max是什么狗？您想预约什么服务？
中文翻译
👨
John
第 4 轮
Max is a Golden Retriever. He needs a full wash, trim, and nail clipping. His fur is getting quite long.
English
Max是一只金毛寻回犬。他需要一次彻底的清洗、修剪和指甲修剪。他的毛发已经很长了。
中文翻译
👩
Lisa
第 5 轮
Okay, a Golden Retriever. We offer a full groom package that includes all of that. For a Golden, it's typically around $85, depending on the condition of the coat. When would you prefer to bring him in?
English
好的，金毛寻回犬。我们提供一个全面的美容套餐，包含所有这些服务。对于金毛来说，通常是85美元左右，具体取决于毛发状况。您想什么时候带他来呢？
中文翻译
👨
John
第 6 轮
Hmm, what's your availability like next week? Any openings on Tuesday or Wednesday afternoons?
English
嗯，你们下周什么时候有空？周二或周三下午有空位吗？
中文翻译
👩
Lisa
第 7 轮
Let me check... Yes, we have an opening next Wednesday, August 28th, at 2 PM. Does that work for you?
English
我查一下……是的，我们下周三，8月28日下午2点有一个空位。这个时间对您合适吗？
中文翻译
👨
John
第 8 轮
Perfect, that sounds good. So, Wednesday the 28th at 2 PM for Max. And you said it's around $85?
English
太好了，听起来不错。那么，Max是28号周三下午2点。您说大概是85美元吗？
中文翻译
👩
Lisa
第 9 轮
That's correct. We'll send you a confirmation email shortly. Just remember to bring his vaccination records on the day. We look forward to seeing Max!
English
是的。我们很快会给您发送一封确认邮件。请记得当天带上他的疫苗记录。我们期待见到Max！
中文翻译
👨
John
第 10 轮
Great, thanks so much for your help! Bye.
English
太好了，非常感谢您的帮助！再见。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
grooming
grooming
Grooming means cleaning and styling a pet's fur, nails, and overall appearance. It's commonly used when talking about pet care services like at a salon.
中文解释
Grooming 指的是清洁和修饰宠物的毛发、指甲和整体外观。它通常用于谈论宠物护理服务，比如在沙龙。
appointment
预约
An appointment is a planned time to meet someone or get a service, such as booking a doctor's visit or a pet grooming session. Use it when scheduling something in advance.
中文解释
预约是指计划好的与某人见面或获得服务的时间，例如预约医生就诊或宠物美容会话。在提前安排某事时使用。
schedule
日程
To schedule means to arrange or plan something for a specific time. It's useful for making reservations, like for appointments or events.
中文解释
安排日程意味着为特定时间规划或安排某事。这对于预约很有用，比如预约或活动。
availability
可用性
Availability refers to when someone or something is free or open for use. Ask about it when checking if a time slot is possible for an appointment.
中文解释
可用性指的是某人或某物何时空闲或可供使用。在检查预约时间槽是否可行时，请询问这一点。
package
套餐
In this context, a package is a set of services offered together at a fixed price, like a full groom package for pets. It's common in service industries.
中文解释
在此上下文中，套餐是一组以固定价格一起提供的服务，例如宠物全套护理套餐。这在服务行业很常见。
confirmation
确认
Confirmation is proof or notice that something is agreed upon, often sent via email after booking. It's important for keeping records of appointments.
中文解释
确认是证明或通知某事已达成一致，通常在预订后通过电子邮件发送。它对于保持预约记录很重要。
vaccination records
疫苗接种记录
Vaccination records are documents showing a pet's health shots and medical history. They're required for services like grooming to ensure safety.
中文解释
疫苗接种记录是显示宠物健康注射和医疗历史的文档。对于美容等服务，需要这些记录以确保安全。
重点句型
"How can I help you?"
"我能如何帮助您？"
重点句型
语法解析
This is a polite greeting used by service providers to start a conversation and offer assistance. It's useful in customer service situations to show you're ready to help; the grammar is a simple question with 'how' for manner.
中文解析
这是一个礼貌的问候语，由服务提供者用于开始对话并提供帮助。在客户服务情境中很有用，可以显示您已准备好提供帮助；语法是一个简单的疑问句，以“how”表示方式。
"I'd like to schedule a grooming appointment for my dog, Max."
"我想为我的狗Max预约一次美容服务。"
重点句型
语法解析
This sentence expresses a request to book something specific. It's practical for making appointments; note the use of 'I'd like to' for polite requests and naming the pet for clarity.
中文解析
这个句子表达了预约特定事物的请求。它在预约时很实用；注意使用 'I'd like to' 来礼貌请求，并命名宠物以明确。
"What services are you looking for?"
"您在寻找什么服务？"
重点句型
语法解析
This asks for details about what the customer wants. It's useful in service dialogues to gather information; the present continuous 'are you looking for' shows ongoing interest.
中文解析
这是在询问客户想要什么的细节。在服务对话中用于收集信息很有用；现在进行时 'are you looking for' 显示出持续的兴趣。
"He needs a full wash, trim, and nail clipping."
"他需要全面清洗、修剪和剪指甲。"
重点句型
语法解析
This describes specific pet care needs. It's helpful for explaining requirements; the structure lists items with 'and' for coordination, useful in service requests.
中文解析
这描述了特定的宠物护理需求。它有助于解释要求；结构使用“和”来协调列出项目，在服务请求中很有用。
"What's your availability like next week?"
"下周你的空闲时间怎么样？"
重点句型
语法解析
This inquires about open times. It's a key phrase for scheduling; 'like' here means 'how is it' informally, and 'next week' specifies the time frame.
中文解析
这是询问空闲时间的。这是调度安排的关键短语；这里的'like'是非正式地表示'怎么样'，而'next week'指定了时间范围。
"Does that work for you?"
"那对你合适吗？"
重点句型
语法解析
This checks if a proposed time is suitable. It's polite for confirming agreements; simple yes/no question structure makes it easy to use in conversations.
中文解析
这用于检查提议的时间是否合适。它是礼貌地确认协议的方式；简单的“是/否”问题结构使其易于在对话中使用。
"We'll send you a confirmation email shortly."
"我们将很快向您发送确认邮件。"
重点句型
语法解析
This promises follow-up action after booking. Useful for reassuring customers; future tense 'will' indicates a planned action, and 'shortly' means soon.
中文解析
这承诺在预订后进行后续行动。有助于安抚客户；将来时 'will' 表示计划中的行动，而 'shortly' 意为很快。
"Just remember to bring his vaccination records on the day."
"请记住当天带上他的疫苗接种记录。"
重点句型
语法解析
This gives a reminder about requirements. It's practical for instructions; 'just remember to' is a gentle way to advise, with infinitive 'to bring' for actions.
中文解析
这提供了关于要求提醒。对于指示来说很实用；'just remember to' 是一种温和的劝告方式，使用不定式 'to bring' 来表示行动。