讨论学校活动
Discussing School Activities
学生和/或老师讨论即将到来的学校活动、社团、体育或课外活动。
对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
学习与教育支持
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hey James, did you hear about the new school activities coming up?
English
嘿，詹姆斯，你听说学校要有哪些新活动了吗？
中文翻译
👨
James
第 2 轮
Hmm, not really. I saw some posters, but I haven't had a chance to really look at them. What's new?
English
嗯，没怎么注意。我看到了一些海报，但还没来得及仔细看。有什么新活动吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Well, the drama club is holding auditions for their spring play next week. And there's also a new photography club starting!
English
嗯，下周戏剧社要为他们的春季话剧举行试镜。还有一个新的摄影社要成立了！
中文翻译
👨
James
第 4 轮
A photography club, really? That sounds interesting. I've been wanting to learn more about photography.
English
摄影社？真的吗？听起来很有趣。我一直想多了解摄影。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Yeah! They're having an introductory meeting on Thursday after school in the art room. You should come!
English
是啊！他们周四放学后要在美术室开一次介绍会。你应该来！
中文翻译
👨
James
第 6 轮
Thursday, got it. I'll definitely try to make it. Are there any sports activities on the horizon?
English
周四，知道了。我肯定会尽量去参加。最近有什么体育活动吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Oh, right! Soccer tryouts are happening the week after next. And the annual Charity Run is planned for May.
English
哦，对了！足球选拔赛在下下周举行。一年一度的慈善跑计划在五月份举行。
中文翻译
👨
James
第 8 轮
Good to know. I might sign up for the Charity Run. Thanks for the heads-up, Sarah!
English
知道了。我可能会报名慈善跑。谢谢你提醒我，莎拉！
中文翻译
👩
Sarah
第 9 轮
No problem! See you around.
English
不客气！回头见。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
auditions
试镜
Auditions are tests or tryouts where people perform to get a role in a play or show. Use this word when talking about joining theater or music groups.
中文解释
试镜是人们表演以获得戏剧或节目中角色的测试或试演。谈论加入剧院或音乐团体时使用这个词。
drama club
戏剧俱乐部
A drama club is a school group where students practice acting and perform plays. It's common in schools for extracurricular activities.
中文解释
戏剧俱乐部是一个学校团体，学生们在那里练习表演并上演戏剧。它是学校课外活动的常见形式。
photography club
摄影俱乐部
A photography club is a group that teaches how to take photos and share them. Join if you like cameras and art.
中文解释
摄影俱乐部是一个教你如何拍照并分享照片的团体。如果你喜欢相机和艺术，就加入吧。
introductory meeting
介绍会议
An introductory meeting is the first gathering to explain what a club or event is about. It's a good way to learn before joining.
中文解释
介绍会议是第一次集会，用于解释一个俱乐部或活动的内容。它是加入前了解的一个好方法。
tryouts
试训
Tryouts are selection events for sports teams or roles, where you show your skills to be chosen. Use this for joining teams.
中文解释
试训是体育团队或角色的选拔活动，在那里你展示技能以被选中。用于加入团队。
Charity Run
慈善跑
A Charity Run is a running event to raise money for good causes. It's a fun way to help others while exercising.
中文解释
慈善跑是一种为公益事业筹集资金的跑步活动。它是一种在锻炼身体的同时帮助他人的有趣方式。
heads-up
提前通知
Heads-up means advance notice or warning about something. It's informal and used to thank someone for sharing info early.
中文解释
提前通知意味着对某事的提前告知或警告。它是非正式的，用于感谢某人早早分享信息。
重点句型
"Hey James, did you hear about the new school activities coming up?"
"嘿，詹姆斯，你听说学校的新活动要来了吗？"
重点句型
语法解析
This is a casual greeting and question to start a conversation about recent news. Use it to ask friends about upcoming events. The phrase 'coming up' means soon to happen, which is common in informal talks.
中文解析
这是一个随意问候和问题，用于开始关于最近新闻的对话。用它来向朋友询问即将到来的事件。“coming up”这个短语的意思是“即将发生”，在非正式谈话中很常见。
"What's new?"
"最近有什么新鲜事？"
重点句型
语法解析
This short question asks for updates or new information. It's useful in conversations to show interest. Simple structure: question word + be verb + adjective.
中文解析
这个简短的问题是在询问更新或新信息。它在对话中用于显示兴趣很有用。简单结构：疑问词 + be 动词 + 形容词。
"You should come!"
"你应该来！"
重点句型
语法解析
This is a suggestion or invitation to join an event. 'Should' expresses advice or encouragement. Use it with friends to invite them politely to activities.
中文解析
这是一个建议或邀请加入活动的邀请。「Should」表示建议或鼓励。与朋友一起使用，以礼貌地邀请他们参加活动。
"I'll definitely try to make it."
"我一定会尽量参加。"
重点句型
语法解析
This means agreeing to attend but with some uncertainty. 'Try to make it' is an idiom for attempting to go. Useful for responding to invitations without full commitment.
中文解析
这意味着同意参加但有些不确定性。「Try to make it」是一个习语，表示尝试去。用于回应邀请而不完全承诺。
"Are there any sports activities on the horizon?"
"有没有即将到来的体育活动？"
重点句型
语法解析
This asks about future events. 'On the horizon' is an idiom meaning coming soon, like the horizon in the distance. Good for inquiring about plans in school or work.
中文解析
这是询问未来事件。'On the horizon' 是一个习语，意思是即将到来，就像远处的地平线一样。适合询问学校或工作中的计划。
"Thanks for the heads-up, Sarah!"
"谢谢你的提醒，Sarah！"
重点句型
语法解析
This thanks someone for giving early information. 'Heads-up' is informal slang for a warning. Use it to show appreciation in casual talks about news.
中文解析
这是在感谢某人提供早期的信息。'Heads-up' 是非正式俚语，表示警告。在关于新闻的随意谈话中用它来表达感激。
"No problem! See you around."
"没问题！回头见。"
重点句型
语法解析
This is a friendly response to thanks and a casual goodbye. 'No problem' means you're welcome, and 'see you around' implies meeting again soon. Common in everyday farewells.
中文解析
这是一个对感谢的友好回应和随意的告别语。'No problem' 意思是 '不客气'，'see you around' 暗示很快会再见面。在日常告别中很常见。