寻求急救用品
Asking for First Aid Supplies
有人有小的割伤或轻微擦伤，需要向工作人员或附近的人索要创可贴或基本急救用品。
对话轮次
7
预计时长
4 分钟
场景
安全与紧急情况
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Excuse me, David? Do you happen to have a first-aid kit nearby? I just got a small cut.
English
不好意思，大卫？你附近有没有急救箱？我不小心划破了一点点。
中文翻译
👨
David
第 2 轮
Oh, sure, Emily. Let me check. Is it bad? Here, I think we have one in this cabinet.
English
哦，好的，艾米丽。我找找看。严重吗？在这里，我想这个柜子里有一个。
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
No, it's just a little nick, but it's bleeding a bit. I probably just need a bandage and maybe some antiseptic wipe.
English
不严重，只是划破了一点点，但有点流血。我可能只需要一个创可贴和一些消毒湿巾。
中文翻译
👨
David
第 4 轮
Okay, here's the kit. Let's see... Yep, we have bandages of various sizes and some alcohol wipes. Do you want me to help you clean it?
English
好的，急救箱在这。我看看…… 嗯，我们有各种尺寸的创可贴和一些酒精棉片。你需要我帮你清理伤口吗？
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
That's alright, I can handle it. Just hand me a couple of those small bandages and a wipe, please. Thanks so much!
English
没关系，我自己来就行。请给我几个小创可贴和一张湿巾，谢谢你！
中文翻译
👨
David
第 6 轮
No problem at all. Just make sure it's clean so it doesn't get infected. Let me know if you need anything else.
English
没问题。一定要确保伤口干净，以免感染。如果还需要什么，告诉我。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
Will do. Thanks again!
English
好的。再次感谢！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
first-aid kit
急救箱
A box or bag containing basic medical supplies like bandages and wipes for treating small injuries at home or work.
中文解释
一个装有绷带和湿巾等基本医疗用品的盒子或包，用于在家或工作场所治疗小伤口。
cut
割伤
An injury where the skin is broken open, often from something sharp like a knife; in this dialogue, it means a small wound.
中文解释
皮肤被撕开的损伤，通常由刀子等锋利物体造成；在本次对话中，指小伤口。
nick
划伤
A small cut or scratch, not deep; used here to describe a minor injury that is not serious.
中文解释
一个小切口或划痕，不深；此处用于描述一种不严重的轻微伤害。
bleeding
出血
When blood comes out of a cut or wound; it's important to stop it in emergencies to prevent loss of blood.
中文解释
当血液从切割或伤口流出时；在紧急情况下停止它以防止失血很重要。
bandage
绷带
A strip of material, like a Band-Aid or adhesive plaster, used to cover and protect a cut or wound.
中文解释
一种材料条，如邦迪或胶布，用于覆盖和保护割伤或伤口。
antiseptic wipe
抗菌湿巾
A small cloth or pad soaked in a cleaning liquid to disinfect wounds and prevent infection; also called alcohol wipes.
中文解释
一块浸泡在清洁液中的小布或垫，用于消毒伤口并防止感染；也称为酒精湿巾。
infected
感染的
When a wound gets bacteria inside, causing swelling, pain, or fever; keeping it clean helps avoid this.
中文解释
当伤口进入细菌，导致肿胀、疼痛或发热时；保持清洁有助于避免这种情况。
重点句型
"Excuse me, David? Do you happen to have a first-aid kit nearby?"
"打扰一下，大卫？您附近是否恰好有急救箱？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to ask for help in an emergency. 'Do you happen to have' is a soft, indirect question to check if something is available without being demanding; useful when approaching someone for assistance.
中文解析
这是紧急情况下礼貌地寻求帮助的方式。「Do you happen to have」是一种柔和的间接提问，用于检查某物是否可用，而不显得强求；当向某人寻求帮助时很有用。
"Is it bad?"
"严重吗？"
重点句型
语法解析
A simple question to check the severity of an injury. 'It' refers to the cut; this shows concern and is common in safety situations to assess if more help is needed.
中文解析
一个简单的问题，用于检查伤势的严重程度。“It”指的是伤口；这显示出关切，在安全情况下常见，用于评估是否需要更多帮助。
"No, it's just a little nick, but it's bleeding a bit."
"不，只是一个小划伤，但有点出血。"
重点句型
语法解析
This reassures that the injury is minor while explaining the problem. 'Just a little' minimizes it, and 'but' contrasts with the bleeding; good for describing small emergencies calmly.
中文解析
这让人们放心伤势不严重，同时解释了问题。「只是一个小」最小化了它，而「但」与出血形成对比；适合平静地描述小紧急情况。
"Do you want me to help you clean it?"
"你想让我帮你清理它吗？"
重点句型
语法解析
An offer of assistance using 'Do you want me to' for polite suggestions. 'It' refers to the wound; useful in helping situations to show care without assuming.
中文解析
使用“你想让我”来提出礼貌建议的援助提议。“它”指的是伤口；在帮助情境中很有用，能显示关怀而不擅作主张。
"That's alright, I can handle it."
"没关系，我能处理。"
重点句型
语法解析
A polite way to decline help. 'That's alright' means 'no thank you,' and 'handle it' means 'deal with it myself'; common when you want to manage a minor issue independently.
中文解析
礼貌拒绝帮助的方式。「That's alright」意思是「不用了，谢谢」，「handle it」意思是「自己处理」；当你想独立管理一个小问题时常用。
"No problem at all. Just make sure it's clean so it doesn't get infected."
"没问题。只要确保它干净，这样就不会感染。"
重点句型
语法解析
This gives advice after helping. 'No problem at all' is a friendly response to thanks, and 'so it doesn't get infected' explains the reason using 'so' for purpose; practical for safety reminders.
中文解析
这是在帮助后给出建议。'No problem at all' 是对感谢的友好回应，而 'so it doesn't get infected' 使用 'so' 来解释目的原因；对安全提醒很实用。