规划一个手工艺项目
Planning a Craft Project
两个人正在决定他们需要什么材料以及如何开始一个他们想一起制作的手工艺项目，比如制作DIY卡片或友谊手链。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
艺术与创意表达
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Hey Michael, so are we still on for that craft project this weekend?
English
嘿，迈克尔，我们这周末的工艺项目还进行吗？
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Definitely, Emily! I'm excited. What kind of cards were you thinking of making?
English
当然，艾米丽！我很兴奋。你打算做哪种卡片？
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
I was thinking something simple, maybe some DIY birthday cards or thank you notes. What materials do you think we'll need?
English
我本来想做些简单的，可能是一些DIY生日卡片或感谢卡。你觉得我们需要什么材料？
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
Okay, for cards, we'll definitely need cardstock in various colors, some scissors, and glue. Maybe some decorative items too, like glitter or stickers?
English
好的，做卡片的话，我们肯定需要各种颜色的卡纸、剪刀和胶水。也许还需要一些装饰品，比如闪粉或贴纸？
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
Good idea! And what about pens? Should we get some color pens or markers for drawing and writing messages?
English
好主意！那笔呢？我们要不要买些彩色笔或马克笔来画画和写留言？
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Oh, absolutely! Markers are a must. Maybe even some fancy gel pens. And how about stencils? We could use those for consistent shapes.
English
哦，当然！马克笔是必需的。甚至可以买一些漂亮的啫喱笔。还有模板呢？我们可以用它们来做出一致的形状。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
Perfect! So, to recap, we need cardstock, scissors, glue, glitter/stickers, markers/gel pens, and stencils. Is there anything else you can think of?
English
太棒了！那么，总结一下，我们需要卡纸、剪刀、胶水、闪粉/贴纸、马克笔/啫喱笔和模板。你还能想到别的什么吗？
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
Hmm, I think that covers the basics pretty well. We can always improvise if we need something extra. Are we meeting at your place or mine?
English
嗯，我觉得这些基本都涵盖了。如果还需要什么，我们随时可以即兴发挥。我们在你家还是我家见面？
中文翻译
👩
Emily
第 9 轮
Let's meet at my place. I have a bigger table for all the supplies. I'll pick up the cardstock and glitter, can you grab the rest?
English
来我家吧。我有一张更大的桌子可以放所有材料。我负责买卡纸和闪粉，你能买剩下的吗？
中文翻译
👨
Michael
第 10 轮
Sounds like a plan! I'll hit the craft store tomorrow. See you Saturday!
English
听起来不错！我明天去工艺品店。周六见！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
craft project
手工项目
A creative activity where you make something by hand, like cards or bracelets, using simple tools and materials.
中文解释
一种创造性活动，你用手制作东西，比如卡片或手链，使用简单的工具和材料。
DIY
DIY
Stands for 'Do It Yourself'; it means making or creating something on your own instead of buying it ready-made.
中文解释
“Do It Yourself”的缩写；意思是自己动手制作或创造某物，而不是购买现成的。
materials
材料
The items or supplies you need to create or build something, like paper or glue in a craft.
中文解释
创建或构建某物所需的物品或用品，例如手工制作中的纸张或胶水。
cardstock
卡纸
Thick, sturdy paper used for making cards or other crafts because it doesn't bend easily.
中文解释
一种厚实、耐用的纸张，用于制作卡片或其他工艺品，因为它不易弯曲。
scissors
剪刀
A tool with two blades and handles for cutting paper, cloth, or other materials safely.
中文解释
一种带有两个刀刃和手柄的工具，用于安全地切割纸张、布料或其他材料。
glue
胶水
A sticky substance used to join or attach parts together in crafts, like sticking paper.
中文解释
一种粘性物质，用于在工艺中将部件连接或粘合在一起，例如粘纸。
glitter
闪光粉
Tiny shiny particles added to crafts for a sparkling, decorative effect.
中文解释
添加到手工艺品中以产生闪亮装饰效果的小型闪亮颗粒。
stickers
贴纸
Small adhesive pictures or designs that you can stick onto surfaces to decorate them.
中文解释
可以粘贴在表面上用于装饰的小型粘性图片或设计。
markers
马克笔
Pens with thick tips for drawing or coloring boldly on paper or other surfaces.
中文解释
带有粗笔尖的笔，用于在纸张或其他表面上大胆地绘画或涂色。
stencils
模板
Templates with cut-out shapes that help you draw or paint consistent designs easily.
中文解释
带有镂空形状的模板，帮助您轻松绘制或绘画一致的设计。
improvise
即兴
To create or do something using whatever you have available, especially when you don't have the exact materials.
中文解释
使用手头可用的一切东西来创造或做某事，特别是当你没有确切的材料时。
supplies
用品
All the tools, materials, and items needed for a project or activity, like craft supplies.
中文解释
项目或活动所需的所有工具、材料和物品，例如工艺用品。
重点句型
"Hey Michael, so are we still on for that craft project this weekend?"
"嘿，Michael，我们这个周末的那个手工项目还继续吗？"
重点句型
语法解析
This is a casual way to confirm plans with a friend. 'Are we still on for' means checking if something is happening as planned. Use it when reconfirming events.
中文解析
这是与朋友确认计划的随意方式。'Are we still on for' 意思是检查某事是否按计划进行。在重新确认事件时使用。
"Definitely, Emily! I'm excited."
"当然，Emily！ 我很兴奋。"
重点句型
语法解析
A strong agreement followed by expressing enthusiasm. 'Definitely' means yes, for sure. It's useful for showing excitement in conversations about fun activities.
中文解析
强烈的同意后表达热情。'Definitely' 意思是是的，绝对的。它在关于有趣活动的对话中用于显示兴奋很有用。
"What materials do you think we'll need?"
"你觉得我们需要哪些材料？"
重点句型
语法解析
Asking for opinions on necessary items. 'Do you think' softens the question to make it polite. Great for planning group projects.
中文解析
询问对必要物品的意见。'Do you think' 使问题柔和以示礼貌。非常适合规划小组项目。
"Okay, for cards, we'll definitely need cardstock in various colors, some scissors, and glue."
"好的，对于卡片，我们肯定需要各种颜色的卡纸、一些剪刀和胶水。"
重点句型
语法解析
Listing required items with 'we'll need' for future plans. 'In various colors' adds detail. Use this structure to suggest essentials in a list.
中文解析
使用 'we'll need' 列出所需物品，用于未来计划。'In various colors' 添加细节。使用这种结构在列表中建议必需品。
"Good idea! And what about pens?"
"好主意！那笔呢？"
重点句型
语法解析
Agreeing positively and adding a suggestion. 'What about' introduces a new idea. It's a natural way to build on someone's thoughts in discussions.
中文解析
积极同意并添加一个建议。「What about」引入一个新想法。这是讨论中基于某人想法的自然方式。
"Perfect! So, to recap, we need cardstock, scissors, glue, glitter/stickers, markers/gel pens, and stencils."
"完美！那么，回顾一下，我们需要卡纸、剪刀、胶水、闪粉/贴纸、马克笔/凝胶笔，以及模板。"
重点句型
语法解析
Summarizing the list with 'to recap,' which means to review or repeat key points. Useful for ending planning talks by checking understanding.
中文解析
用 'to recap' 总结列表，这意味着回顾或重复关键点。有助于结束规划讨论时检查理解。
"Hmm, I think that covers the basics pretty well."
"嗯，我觉得这已经很好地涵盖了基本内容。"
重点句型
语法解析
Expressing satisfaction that main things are included. 'Covers the basics' means addresses the essentials. Use it to conclude a list or plan.
中文解析
表达主要内容已被包含的满意。'Covers the basics' 意思是涵盖了基本要素。用于结尾一个列表或计划。
"Sounds like a plan!"
"听起来是个好计划！"
重点句型
语法解析
Agreeing to the overall idea enthusiastically. It's an idiomatic expression meaning 'that works well.' Common in casual planning conversations.
中文解析
热情同意整体想法。这是一个习语表达，意思是‘那很合适’。在休闲的计划对话中很常见。
"I'll pick up the cardstock and glitter, can you grab the rest?"
"我去买卡纸和闪粉，你能拿剩下的吗？"
重点句型
语法解析
Dividing tasks with 'pick up' meaning buy or get, and 'grab' for casually obtain. 'Can you' politely asks for help. Useful for sharing responsibilities.
中文解析
分工任务，其中 'pick up' 意思是买或取，'grab' 是随意获取。'Can you' 是礼貌地请求帮助。有助于分享责任。
"See you Saturday!"
"周六见！"
重点句型
语法解析
A friendly goodbye when setting a meeting time. It's short and common for ending plans. Use it to confirm the next meeting casually.
中文解析
在设定会议时间时的友好告别。它简短且常见，用于结束计划。用它来随意确认下次会议。