购买景点门票
Buying Tickets for an Attraction
游客在热门景点的售票处，询问票价、开放时间、折扣，并购买入场门票。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
旅游与探索
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hi there! I'd like to buy two adult tickets, please.
English
您好！我想买两张成人票。
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Certainly! That'll be $25 per adult, so $50 total. Are you interested in any special exhibits today?
English
好的！每张成人票是25美元，总共50美元。您对今天的特别展览感兴趣吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Hmm, not today, thanks. Just the general admission. What are your opening hours, by the way?
English
嗯，今天不看了，谢谢。就普通门票。顺便问一下，你们的开放时间是？
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
We're open from 9 AM to 6 PM daily, with the last entry at 5 PM. Do you have any student or senior discounts?
English
我们每天早上9点开放到下午6点，最晚入场时间是下午5点。您有学生或老年人折扣吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
No, just regular adult tickets. Is there a gift shop or cafe inside?
English
没有，就是普通的成人票。里面有礼品店或咖啡馆吗？
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Yes, we have both a gift shop and a cafe located near the main entrance. They're open until closing time. Will that be cash or card?
English
是的，我们在大门口附近有礼品店和咖啡馆。它们一直营业到闭馆。您是要现金还是刷卡？
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Card, please. Here you go. Thank you!
English
刷卡，谢谢。给您。谢谢！
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
Alright, here are your tickets. Enjoy your visit!
English
好的，这是您的票。祝您玩得愉快！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
adult
成人
Refers to a person who is 18 years or older. In tourism, 'adult ticket' means the full-price ticket for grown-ups, not for children.
中文解释
指18岁或以上的人。在旅游中，'成人票'意味着成人全价票，而不是儿童票。
tickets
门票
Pieces of paper or digital passes that allow entry to an event or place like a museum or attraction. Always ask for the number you need, like 'two tickets'.
中文解释
允许进入活动或场所（如博物馆或景点）的纸质或数字通行证。总是询问您需要的数量，比如‘两张门票’。
discounts
折扣
Reductions in price for certain groups, like students or seniors. Useful to ask about to save money when buying tickets.
中文解释
针对某些群体如学生或老年人的价格减免。购买门票时询问可节省金钱。
opening hours
营业时间
The times when a place is open to visitors, like from morning to evening. It's polite to ask this to plan your visit.
中文解释
场所对访客开放的时间，例如从早上到晚上。询问这个以规划您的访问是很礼貌的。
gift shop
礼品店
A store inside attractions selling souvenirs and items related to the place. Great for buying mementos after your visit.
中文解释
景点内的商店，出售纪念品和与该地点相关的物品。参观后购买纪念品的好地方。
cafe
咖啡馆
A small restaurant serving drinks and light food. Many attractions have one for tourists to rest and eat.
中文解释
一家提供饮料和轻食的小型餐厅。许多景点都设有此设施，供游客休息和用餐。
cash
现金
Physical money, like bills and coins. Staff often ask if you want to pay with cash or another method.
中文解释
物理货币，如钞票和硬币。工作人员经常询问您是否想用现金或其他方式支付。
card
卡
A payment card like credit or debit. It's common and convenient for tourists to use instead of carrying cash.
中文解释
信用卡或借记卡等支付卡。游客使用它代替携带现金很常见且方便。
重点句型
"I'd like to buy two adult tickets, please."
"我想买两张成人票，谢谢。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to start a purchase request. Use 'I'd like to' for formal requests, and specify quantity and type to be clear. Useful when buying entry to any attraction.
中文解析
这是开始购买请求的礼貌方式。使用 'I'd like to' 来进行正式请求，并指定数量和类型以清晰明了。在购买任何景点的门票时有用。
"That'll be $25 per adult, so $50 total."
"成人每人25美元，总共50美元。"
重点句型
语法解析
Explains the price calculation. 'Per' means for each, and 'total' is the final amount. This pattern helps understand costs quickly in shops or ticket counters.
中文解析
解释价格计算。'Per' 意思是为每个，'total' 是最终金额。这种模式有助于在商店或售票处快速理解成本。
"Are you interested in any special exhibits today?"
"您今天对任何特别展览感兴趣吗？"
重点句型
语法解析
A question to offer additional options. 'Interested in' asks about preferences. Staff use this to upsell; tourists can say yes or no politely.
中文解析
一个提供额外选项的问题。'感兴趣'询问偏好。工作人员用此进行推销；游客可以礼貌地说是或否。
"What are your opening hours, by the way?"
"顺便问一下，你们营业时间是什么？"
重点句型
语法解析
Asks for operating times casually. 'By the way' adds a friendly tone to side questions. Essential for planning visits to avoid arriving too early or late.
中文解析
随意询问营业时间。「顺便说一句」为附带问题增添友好语气。对于规划访问以避免过早或过晚到达至关重要。
"We're open from 9 AM to 6 PM daily."
"我们每天上午 9 点至下午 6 点营业。"
重点句型
语法解析
Describes schedule clearly. 'From...to' shows start and end times; 'daily' means every day. Repeat this structure when giving or asking about hours.
中文解析
清晰描述时间表。「From...to」表示开始和结束时间；「daily」意为每天。在提供或询问营业时间时重复此结构。
"Do you have any student or senior discounts?"
"您有学生或老人折扣吗？"
重点句型
语法解析
Inquires about price reductions. 'Do you have' is a yes/no question for availability. Always ask this if you qualify to potentially save money.
中文解析
询问价格减免。'Do you have' 是关于可用性的是非问题。如果您符合资格，请始终询问此问题以潜在节省资金。
"Will that be cash or card?"
"是现金还是卡支付？"
重点句型
语法解析
Asks for payment method at checkout. It's a common question in service situations. Respond directly with your choice for smooth transactions.
中文解析
在结账时询问支付方式。这是服务情境中的常见问题。请直接回复您的选择以确保交易顺利。
"Enjoy your visit!"
"祝您参观愉快！"
重点句型
语法解析
A friendly goodbye from staff. Use this or similar well-wishes to end positive interactions, making conversations warmer in tourism settings.
中文解析
员工友好的告别话语。使用这个或类似祝福来结束积极互动，在旅游环境中使对话更温暖。