首次咨询与目标设定

Initial Consultation & Goal Setting

客户首次与财务顾问会面,讨论其财务目标、风险承受能力和当前财务状况,为投资计划奠定基础。

对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
投资理财

完整对话内容

以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照

微信小程序体验

🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度

👨
Financial Advisor
第 1 轮
Good morning, Ms. Chen. Welcome. Thanks for coming in today. My name is Andrew, and I'll be your financial advisor. To start, could you tell me a little bit about what brings you in and what your financial goals are?
English
早上好,陈女士。欢迎。感谢您今天前来。我叫安德鲁,是您的财务顾问。首先,您能告诉我您为什么来这里以及您的财务目标是什么吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 2 轮
Good morning, Andrew. Thank you. Well, I've been thinking about getting my finances in order more seriously. My main goal right now is to save for a down payment on a house within the next five to seven years, and also to start building a retirement fund for the longer term.
English
早上好,安德鲁。谢谢。嗯,我一直在考虑更认真地整理我的财务。我目前的主要目标是在未来五到七年内存到一笔购房首付,并为更长远的退休生活开始建立养老金。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Financial Advisor
第 3 轮
Those are excellent and very clear goals, Ms. Chen. To help me understand your situation better, could you give me a brief overview of your current income, expenses, and any existing savings or investments you might have?
English
陈女士,这些都是非常棒且非常明确的目标。为了帮助我更好地了解您的情况,您能简要介绍一下您目前的收入、支出,以及您可能有的任何现有储蓄或投资吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 4 轮
Certainly. I have a stable income from my job, and my monthly expenses are fairly consistent. I have a small emergency fund already, but no significant long-term investments yet. That's why I'm here – to figure out the best way to grow my money.
English
当然。我工作收入稳定,每月开销也比较固定。我已经有一笔小额应急资金了,但还没有什么重大的长期投资。这就是我来这里的原因——想弄清楚如何最好地让我的钱增值。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Financial Advisor
第 5 轮
Perfect. Now, when it comes to investing, how would you describe your comfort level with risk? Are you someone who prefers very stable, low-risk options, or are you comfortable with a bit more volatility for potentially higher returns?
English
很好。现在,谈到投资,您如何形容自己对风险的承受能力?您是更喜欢非常稳定、低风险的选择,还是愿意承担更多波动以获得潜在的更高回报?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 6 轮
That's a good question. I'd say I'm moderately cautious. I understand that some risk is necessary for growth, but I wouldn't want to lose a significant portion of my capital. Perhaps a balanced approach? I'm open to learning more about what that entails.
English
这是个好问题。我想说我比较谨慎。我明白一定的风险对于增长是必要的,但我不想损失我大部分的本金。也许是平衡的方法?我乐于了解这具体意味着什么。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Financial Advisor
第 7 轮
A balanced approach is often ideal for long-term goals like yours. It typically involves a mix of different asset classes to diversify, which helps manage risk while aiming for growth. Based on what you've shared, I can start putting together a preliminary proposal.
English
平衡的方法通常是实现您这类长期目标的理想选择。它通常涉及混合不同的资产类别进行多元化配置,这有助于在追求增长的同时管理风险。根据您分享的信息,我可以开始准备一份初步提案。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 8 轮
That sounds great. What would be the next step then?
English
听起来很棒。那下一步是什么?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Financial Advisor
第 9 轮
I'll analyze your information and prepare a tailored investment strategy that aligns with your goals and risk tolerance. I'll include different scenarios and projections. We can schedule a follow-up meeting next week to go over everything in detail. How does that sound?
English
我将分析您的信息并准备一份与您的目标和风险承受能力相符的定制投资策略。我将包括不同的情景和预测。我们可以安排下周的后续会议来详细讨论所有内容。您觉得怎么样?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 10 轮
That works perfectly. Thank you, Andrew. I look forward to our next meeting.
English
那太好了。谢谢你,安德鲁。我期待我们的下次会议。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯

开始语音练习

在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度

微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测