首次战略对齐会议
Initial Strategic Alignment Meeting
两家公司的高管团队首次会面,讨论潜在的协同效应、战略契合度以及并购的初步原因,不涉及具体的财务细节。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
企业并购谈判
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照
微信小程序体验
🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度
👨
Ceo (Company A)
第 1 轮
Good morning, everyone. Thanks for joining us. We’re here today to explore the strategic alignment between our two companies, and how a potential partnership could unlock significant value.
English
大家早上好,感谢各位的到来。我们今天齐聚一堂,旨在探讨我们两家公司之间的战略契合点,以及潜在的合作关系如何能够释放巨大的价值。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Ceo (Company B)
第 2 轮
Good morning. We're certainly enthusiastic about the possibilities. From our initial review, we see strong complementary strengths, particularly in market reach and technological innovation.
English
早上好。我们对这些可能性当然充满热情。从我们的初步审阅来看,我们看到了强大的互补优势,特别是在市场覆盖和技术创新方面。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Head Of Strategy (Company A)
第 3 轮
Exactly. From our side, the synergy in product portfolios and customer segments is particularly compelling. We believe merging could allow us to dominate key market niches much more effectively.
English
没错。从我们这边来看,产品组合和客户群的协同效应尤其引人注目。我们相信合并可以让我们更有效地主导关键的市场利基。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Head Of Strategy (Company B)
第 4 轮
And we envision significant operational efficiencies. Consolidating supply chains and R&D efforts could lead to substantial cost savings and accelerated product development.
English
我们设想可以实现显著的运营效率。整合供应链和研发工作可以带来大量的成本节约和加速产品开发。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Ceo (Company A)
第 5 轮
That's a key point. Beyond the numbers, what are your initial thoughts on the cultural fit? Our teams pride themselves on agility and customer-centricity.
English
这是一个关键点。除了数字之外,你们对文化契合度的初步想法是什么?我们的团队以敏捷性和以客户为中心为傲。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Ceo (Company B)
第 6 轮
We value innovation and a collaborative environment. Based on your market reputation, we feel there's a strong alignment there. We're both forward-thinking organizations, which is crucial.
English
我们重视创新和协作环境。根据你们在市场上的声誉,我们觉得这方面有很强的契合度。我们都是前瞻性组织,这一点至关重要。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Head Of Strategy (Company A)
第 7 轮
Agreed. This initial discussion has been very productive. It seems we're aligned on the 'why' and the potential 'what'.
English
同意。这次初步讨论非常有成效。看来我们在‘为什么’和潜在的‘做什么’上意见一致。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Ceo (Company B)
第 8 轮
Absolutely. It sets a strong foundation for moving forward. We're keen to explore the next steps and delve deeper into these areas.
English
当然。这为我们向前迈进打下了坚实的基础。我们渴望探索下一步,并深入研究这些领域。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯
开始语音练习
在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度
微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测